Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Diskusné fórum

  • Jimmi
    Main Admin
    príspevkov: 966
    Členom od: pred: 18 rok.
      
    Tieto varianty si musím poznačiť, lebo by ma nabudúce nenapadli.

    Ide o obrazné vyjadrenie (z pera Rity) toho, že muž ešte neprišiel o panictvo.

    "...donieslo sa našej reportérke, že si jeho krtko Rudko ešte nakrtkoval."

    "...že si jeho vtáčik speváčik ešte nezaspieval"

    - že se o jeho trn ještě žádná nepopíchala

    - že este nehodil prehadzovacku do branky

    - že si ešte nádobíčko nepokrstil

    - zizalka este nevyliezla zo zeme

    - že jeho vtacik este nepodojil svoje mlieko

    - že parok este nemal v rozku?

    grin grin grin Eggy, Elza díky