Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Diskusné fórum

  • Jimmi
    Main Admin
    príspevkov: 966
    Členom od: pred: 18 rok.
      
    Prekladáte takéto veci? Je to bydlisko Hermiony, v originále som nič nenašla. Caerphilly je mesto.

    She lived in Caerphilly off St. Christopher's Drive


    Bývala na ulici Sv. Krištofa v Caerphilly ? Alebo to nechať celé v AJ?

    Potom: about Caerphilly Castle - po Caerphillskom hrade? Tak sa to skloňuje?

    A mimochodom, to off znamená čo?

    Díky moc.