Musíte byť prihlásený, ak chcete na tejto stránke odosielať komentáre - buď sa prihláste cez login box alebo tu.

RedRaven pred: 1 rok

Á, koukám, že už to někdo upravil za mě. Díky.
Jsem tady po X letech a připadám si jako Alenka v říši divů, vůbec se tu nevyznám.
Jimmi pred: 1 rok

@Betka1993 Koledujes si o ban? Odpoved je na fore.
Betka1993 pred: 1 rok

Mne to vôbec nešlo stiahnuť ??
Betka1993 pred: 1 rok

Mne to vôbec nešlo stiahnuť ??
Betka1993 pred: 1 rok

Mne to vôbec nešlo stiahnuť ??
Jimmi pred: 1 rok

@Betka1993 je v stiahnutiach , v tom fore je priamo link
Betka1993 pred: 1 rok

Prosím vás ma niekto z vás poviedku hp a volanie krvi ? Strašne si ju chcem znovu prečítať ?ďakujem moc
Jimmi pred: 2 rok.

Nemáš tam náhodou RSS feed?
Jimmi pred: 2 rok.

@Dobby Díky. Povedala by som ti, že s webnode je to rovnaké riziko, ale alternatíva asi nie je. Vlastné stránky (ako vo vlastnej správe) je ešte horšia nočná mora. Založila som ti tému, kľudne tam daj názov a odkaz, že dokonečné. Ak sú niektoré v stiahnutiach a nahodíš ich, treba upozorniť v komente pod tým. Zmením odkaz. Veľkú výdrž pri nahadzovaní.
Dobby pred: 2 rok.

lucy1988 - Poviedky nájdeš na novej stránke https://dobby7.webnode.sk/
Postupne ich tam nahadzujem.
Dobby pred: 3 rok.

lucy1988 ahoj tu Dobby, poviedky su v bezpeci u mna, len riesim kam ich presuniem, kedze webgarden vypli. Daj mi trochu cas, aby som to vyriesila a nasledne dam vediet, kde ich najdes.
sisi pred: 3 rok.

Prosím prosím, máte někdo link na stránky, kde je Vanity od Wartcap? Prohledávala jsem Ostružinku a tam jsou jen 3 kapitoly. Nebo nemáte ji, prosím, v pdf na poslání? Dík.
lucy1988 pred: 3 rok.

Prosím hľadám poviedky od Dobby a Salóne ak niekto vie ako sa k nim dostať alebo skontaktovať s autorkami. Za pomoc veľmi ďakujem.
belldandy pred: 3 rok.

Jinak pokud si někdo založí na AO3 účet a pošle mi přístupová hesla k němu, jsem ochotná po večerech nahrát obsah sama. Už jsem to takhle udělala za Adelaine a TruTru. Ty jsou mi ale blízké. Chápu, že každý mi přístupová hesla svěřit nechce. Ovšem bez nich to nejde, no.
belldandy pred: 3 rok.

Ještě stojí za zmínku. Normálně na AO3 může fanfikci nahrát jen autor fanfikce nebo autor daného překladu (s povolením předpokládám), nicméně s povolením správce archívu se lze zapojit do akce Open Doors a přesunout celý archív. Je to teda na dlouhé lokte, s bedrníkou takhle už měsíce "přesunujeme" Elysejský klíč a pořád nejsou všechny formality vyřešeny. Oni totiž podniknou kroky, aby autory všech fanfikcí kontaktovali a autoři proti tomu mohou protestovat, ale pokud se neozvou, předpokládá se jejich souhlas.

Diskusné fórum

This web site requires that javascript be enabled. Click here for instructions..

« Predchádzajúca téma | Nasledujúca téma »

Betování 2 :D

Odoslať odpoveď

Dominika.Del

Level 1

príspevkov: 20

Členom od: pred: 16 rok.

pred: 16 rok.

1.I love Christmas Eve – pregnant or not, I am determined that I will enjoy it. Today is not the day that I am going to tell Mum because let’s face it, I have seven months to do that. There’s no point in ruining Christmas. Anyway, this could be my last Christmas (as the chances of Mum killing me are very high) so I might as well make the most of it.
- napadly mě dvě možnosti - a tak bych je mohla udělat i nejlepšími.
- a tak bych z nich mohla vytěžit co nejvíc.

2. I find that boys are very hard to shop for, so Hugo helped me in picking out a jumper for Louis – I doubt he’ll appreciate it as we all get jumpers from Nana Molly every year anyway.
- pochybuji, že ním bude nadšený tak, jako my všichni, když každý rok dostaneme svetry od babičky Molly.

3.James is not the intellectual reading type – he’s more into practical jokes. But he has everything that Weasleys’ Wizard Wheezes ever sold and they can easily outstrip Zonko’s any day.
- je daleko praktičtější/vynalézavější (?) v žertech. Ale má už všechno co Kratochvilné Kouzelnické Kejkle kdy nabízely a které předčí Taškáře každý den.

4. Wotcher Rosie! How are you?
- je to slangový výraz pro Jak je? , ale věta: Jak je Rosie! Jak se máš? - mi připadá opravdu blbě. Bude v pořádku, když použiju jen nějaký obyčejná pozdrav, např. ahoj ?

5.We break apart and I only now notice that I’m welling up.
- něco jako , že jsem silně rozrušená, nebo něco v tom smyslu?

6.She looks at me sceptically. She’s way too sharp for her own good – she knows there’s something up with me. I notice, however, that there’s a hint of despair in her greeny-brown eyes so I take the opportunity to turn the attention away from my problems.
- ?????
Jimmi

Main Admin

príspevkov: 966

Členom od: pred: 18 rok.

pred: 16 rok.

1.I love Christmas Eve – pregnant or not, I am determined that I will enjoy it. Today is not the day that I am going to tell Mum because let’s face it, I have seven months to do that. There’s no point in ruining Christmas. Anyway, this could be my last Christmas (as the chances of Mum killing me are very high) so I might as well make the most of it.
- napadly mě dvě možnosti - a tak bych je mohla udělat i nejlepšími.
- a tak bych z nich mohla vytěžit co nejvíc.
a41d2ac83e
To druhé alebo ma napadlo:
takže by som sa z nich mohla vyťažiť maximum.
takže by som sa mohla postarať, aby stáli za to.
Jimmi

Main Admin

príspevkov: 966

Členom od: pred: 18 rok.

pred: 16 rok.

2. I find that boys are very hard to shop for, so Hugo helped me in picking out a jumper for Louis – I doubt he’ll appreciate it as we all get jumpers from Nana Molly every year anyway.
- pochybuji, že ním bude nadšený tak, jako my všichni, když každý rok dostaneme svetry od babičky Molly.
30e8c64fa4

Ja by som z toho spravila toto, ale je to skoro to isté:
pochybujem, že ho ocení, pretože všetci každý rok dostávame od babičky Molly svetre.
Jimmi

Main Admin

príspevkov: 966

Členom od: pred: 18 rok.

pred: 16 rok.

4. Wotcher Rosie! How are you?
- je to slangový výraz pro Jak je? , ale věta: Jak je Rosie! Jak se máš? - mi připadá opravdu blbě. Bude v pořádku, když použiju jen nějaký obyčejná pozdrav, např. ahoj ?
f1518b861b

Slang for "What's up" and "What are you up to"
What are you up to = What are you doing now.

ale je to aj pozdrav:A greeting between friends, used mainly in London.

Sranda, našla som:
Not used at all in day-to-day English in London.
Harry Potter and the Order of the Phoenix is perhaps the only example of "wotcher" being used.

Kuknem ti doma v slangovom slovníku. Mne to pripomenulo: "Varúj, Roxy, ako sa máš?" Pozdrav pltníkov.

Sorry, šibe mi, sme u zákazníka a od rána som neurobila ani čiarku a čakám na kolegu. Tak zabíjam čas. Ešte ti kuknem doma v papierovom slovníku (alebo skôr zareaguje Elza)
Jimmi

Main Admin

príspevkov: 966

Členom od: pred: 18 rok.

pred: 16 rok.

5.We break apart and I only now notice that I’m welling up.
- něco jako , že jsem silně rozrušená, nebo něco v tom smyslu?
8f9c6b3d06

Nie je to niečo, ako že tučnie, rastie jej brucho - keď je tehotná. Netuším, len podľa tohto:
well up → mohutnieť
well up → silnieť
well up → stúpnuť
Dominika.Del

Level 1

príspevkov: 20

Členom od: pred: 16 rok.

pred: 16 rok.

Zatím díky. Větu s wotcher asi dám pouze jako Jak se vede?, takže by se význam věty neměl vůbec změnit. Už jen toto: She’s way too sharp for her own good a budu moct odeslat Ele, která mi opraví češtinu. Našla jsem si ji v komentářích, kde mi něco opravila. No a za chvíli budu mít dopřekládanou i 4.kapitolu, takže se ti za chvíli asi objeví další dotazy
Jimmi

Main Admin

príspevkov: 966

Členom od: pred: 18 rok.

pred: 16 rok.

Už som doma, pozrela som ti ten wotcher v slangovom slovníku (papierovom), možno to použiješ:

čaues, nazdárek, těbúh, zdravíčko (neviem napísať to vaše u)
Jimmi

Main Admin

príspevkov: 966

Členom od: pred: 18 rok.

pred: 16 rok.

6.She looks at me sceptically. She’s way too sharp for her own good – she knows there’s something up with me. I notice, however, that there’s a hint of despair in her greeny-brown eyes so I take the opportunity to turn the attention away from my problems.
- ?????
5a183623f7

Našla som tam aj to sharp (píšem všetko, vyber si)

sharp - adj. elegantní, stylový, šik (o oblečení)
n. 1. podrazník, podvodník, šejdíř
2. (hovor) podfuj, podraz, křivárna
v. podfouknout, podrazit, (za)švindlovat

- be as sharp as a needle/tack - být prohnaný/mazaný/chytrý jako liška, mít za ušima

Len by som si tipla, že - je príliš bystrá pre svoje vlastné dobro. Niečo také.
Dominika.Del

Level 1

príspevkov: 20

Členom od: pred: 16 rok.

pred: 16 rok.

Děkuji ů s kroužkem je uprostřed slova, ú s čárkou je na začátku slova, kdyby jsi to chtěla vědět
Jimmi

Main Admin

príspevkov: 966

Členom od: pred: 18 rok.

pred: 16 rok.

Dík, ja ho len neviem napísať na klávesnici. Vo worde to ešte vložím ako nejaký znak, ale tu... ako na potvoru si v žiadnom texte nemala, inak by som ho skopírovala. :lol:

Moderátor(i): Jimmi

Odoslať odpoveď

Hľadám poviedku Zlatá zlatá strela

Ahojte, Je tu nejaká dobrá duša, ktorá má tretí diel Zlatej strely? Môj končí žiaľ niekde v polovici a ako vidím na i...
seviesnape321 pred: 3 dn.
Hľadám poviedku Hledám povídky

Ahojky, nemám originál ani odkaz na archív. Mám překlad Nezáměrně tvůj, který dělala Alcea na starých stránkách Dobby...
sisi pred: 5 dn.
Chyby na stránke Téměř vždy čistý

Jsem ráda, že v tom nejsem sama, už jsem myslela, že jsem zase něco pokaslala, nebo opět nejsem v systému jak se mi s...
Beatrice94 pred: 1 týžd.
Hľadám poviedku Hledám povídky

Hľadám originál od Dinkel od Alcey mezamerne tvuj môže byť aj v angličtine, ale nesmie to byť ten nový a prosím o vše...
lucy1988 pred: 1 týžd.
Chyby na stránke Téměř vždy čistý

Ahoj, jsem na tom úplně stejně - nejsem prý v Restricted Section III. :/ Poslední kapitolu jsem četla minulý týden. U...
Yuki pred: 1 týžd.
Chyby na stránke Téměř vždy čistý

Ahoj, já jsem na tom stejně. Bohužel si nemohu přečíst nejnovější kapitolu. V informaci o technických změnách na strá...
Liz pred: 1 týžd.
Chyby na stránke Téměř vždy čistý

Ahoj, četla jsem Téměř vždy čistý a najednou mi to nejde přečíst, prý nejsem v restricted section III. a předtím jsem...
Beatrice94 pred: 1 týžd.
Súhlasy k prekladom Watermelonsmellinfellon

Žiadosť poslaná 3.8.2026Hi Watermelonsmellinfellon! I'm writing on behalf of hpkizi.sk/hpfanfiction.cz, a Czech/Slova...
Jimmi pred: 1 mesiac
Chyby na stránke Nelze otevřít kapitolu

Treba napísať komentár pod poslednú kapitolu pred tými zablokovanými, potom ťa systém pustí ďalej.
solace pred: 1 mesiac
Chyby na stránke Nelze otevřít kapitolu

Ahoj, citam fallout, jsem registrovaná a u kapitoly 19-22 mi háže: Bohužiaľ, nemáte prečítanú (okomentovanú) predchád...
Misa pred: 1 mesiac

Preklady fanfiction Harryho Pottera

Chatbox SK

Diskusné fórum

Betování 2 :D

Posledné príspevky

Online