X Náhodné články X

Isolation
[ Isolation ]

·Kapitola 28 - Anděl
·Kapitola 27 - Pravda
·Kapitola 26 - Duše
·Kapitola 25 - Míle
·Kapitola 24 - Hodiny
·Kapitola 23 - Předpeklí
·Kapitola 22 - Bouře
·Kapitola 21 - Jizvy
·Kapitola 20 - Slzy
X
X X X
X Aktívne preklady X
Dramione advent Mix Advent Zlatý fond Svéhlavý mazlíček Závěť Phoenix Tears Deník pana Nuly Prostě jen být Drabbles solace 2017 The Activist Magie krve Tread Softly Čarodějkám jen to nej Imperius Ty vole, už zase?! Dudleyho vzpomínky
X
X X X
X Občasné preklady X
Isolation The Rise and Fall HLEDÁNÍ (klíče)
X
X X X
X Advent 2015 X
Zlatý Fond Advent 2016 Advent pre Arabesku  Všehochuť Advent   Soví Advent   Skřítčí Advent  Dramione Advent Snamione Advent Všehochuť Advent Dramione Advent Snamione Advent Všehochuť Advent Dramione Advent Snamione Advent Mix Advent Dramione Vianoce Snamione Vianoce Drarry Vianoce
X
X X X
X Dokončené X
Chosen's Trial Fortune The crimson jess The Beggar-Thief Façade Príšera Drobné nedorozumění Wandless Magic A most unlikely correspondence Snamione solace Drabbles solace 2015 Snamione Jednorazovky II. Drabbles solace 2016 The Occluded Soul Komnata ztracených snů Snape, A History Jen krví spojeni Still Delicate Jednorazovky od Arabesky Deník malého Weasleyho Albus Potter a Rok jezevce Etapy naděje Oblivious Návrat Rity Holoubkové 101 Pick Up Lines Ponocování Sirotek Lily Potter and the Worst Holiday Dear Order Zabiniho dvanáct vánočních
X
X X X
X Preklady Slash X
High Priced If You’ve A Ready Mind D For Defender Jednorázovky a kratšie poviedky Snarry Drabbles Chlapec, který mockrát zemřel Jednorazovky LadyF
X
X X X
X Archív X
Ich miestnosť Lekcie Dôverne známe miesto I Známa Neznáma Náhle precitnutie I Jednorázovky Dramione I Život nemilovaný II Dôverne známe miesto II Její rozhodnutí Jednorazovky Dramione Dôverne známe miesto III Nepravdepodobný pár I Nepravdepodobný pár II Tichá noc Náramok Arogancia a Ignorancia Čáry a zaříkadla Valentýnské překvapení Jednorázovky Rapidez Dramione Raz, keď voňal tymián Krev, slzy a obavy z utonutí Silencio Spoznali sme more I Chuť tvého polibku Spoznali sme more II Dračia krv Nepravdepodobný pár III Dievča menom Grangerka Happy Birthday The Nymph Hunt Brko Alexander Malfoy Bol raz jeden Rokfort Vykúpenie Draca Malfoya Broken Uvízl jsem s tebou Delusion What If 10 spôsobov ako ohromiť humusáčku Linked Rok pavúkov What the Future Holds Boys in books are just better Všetko je možné Bad Medicine Stratené kráľovstvo Between Forgetting and Remembering Jednorazovky od Effy Jednorazovky od Bbarky Ten, kto sa vracia Priveď ma k životu Cháronov dar I. OneShots Kirsten a Lola3 Rok ruže II. Roomies Danteho pieseň lásky III. Draco: Zrod fénixa Skok v čase Napraviť chyby Pumpkin patch Dramione príručka Potkaník Čo Komnata najviac potrebuje Oneshots Natalie Dodatok k Epilógu MargaritaVille Bok po boku Ebenezer Malfoy Drabble Dabbles Four Christmases Ago Vianoce u Grangerovcov Touch and Go Advent2011 Dramione The Right Words Muklorodená mágia Sedemkrát A Feeling Unknown Kráľovná nebies Kandovaná jablka Chocolate Drabble A Familiar Place Christmas The boy in the hammock Static Keď sa chce Päť ľudí Jednoducho neodolateľná Stolen Memory Lapses The Virgin Conundrum Till Death Do Us Part Ten kto ví Against All Odds You Change My Mind Stronger V pekle s DM (doslova) We Happy Few Silhouettes 100 dní Secrets / čaká na originál Autobusová zástavka Advent 2012 Dramione Jedna pani povedala... Thin Line Někdo mi dnes v noci zachránil život Advent 2012 Dramione bonus Advent 2013 Dramione Koniec Severusa Snapa And We All Fall Down 11 Things Of Kings and Queens Entrapment Mayhem at The Burrow Jednoducho osudová / čaká na originál Advent2014 Dramione Snamione Jednorazovky I. Hľadanie jeho hlasu Srdce bez společníka Zodpovědnost nade vše Učednica a Nekromanter Stávka Stávka II Hádať sa je fajn Advent 2011 Snamione Cloak of Courage Deň svätého Valentína Priesečník Advent 2012 Snamione Advent 2012 Snamione Bonus Advent 2013 Snamione Chasing The Sun Meadowlark Izba Janusa Thickeya Pomocná ruka osudu Phoenix Song Post Tenebras, Lux Into The North Advent 2014 Snamione Podvržené spomínky Recnac Transfaerso Of Trolls and Wizard Kids Utvářet a měnit Rodičovský večer Hrát hry Delicate Drabbles NextGen Drabbles NextGen Oneshots NextGen Advent 2012 Snamione Jednorazovky Drarry 2009 Zachraňte Draca Malfoye Drabble Drarry Oneshots Ostatné Bond Kočičák Čierna ruža Jednorazovky Drarry Tesska Draco v temnote OneShots Drarry 2010 Drarry Vánoce 2010 Lístočky I Lístočky II Svetlo pod vodou Advent2011 Drarry Once Upon a Sleepless Night Advent 2011 Drarry (Koledníci) Stalker Wars OneShots Drarry 2012 Advent 2012 Drarry Reťaze OneShots Drarry 2013 If You’ve A Ready Mind High Priced Snape's Home Remedies OneShots Snarry 2012 TSToL Snarry Drabbles 2012 Pohádka o nedokončeném polibku Quid Pro Quo Advent 2012 Snarry Had mistra lektvarů Snarry Drabbles D For Defender Coeur Corrompu One-shot Iný pairing HP a metody racionality / nedokončené Osvobození HP Osvobození HP Relativnost pravdy Proměnný Loved Those of Great Ambition Jednorazovky od Gift Extended Courtship Advent 2012 Ostatné Advent 2012 Mix bonus Advent 2013 Ostatné Earning Interest The Teacher''s Pet Flame and Shadow Nezaradené (Iný pairing) Draco Malfoy, vládce světa Famfrpálový zápas na Adama One out of nine Advent2014 Ostatné Rôzne oznamy K prekladaniu Vykecávačky Jimmi Lexikon kouzel, zaklínadel a formulí Trojjazyčná HP7 Lektvary a elixíry
X
X X X
X X
X
2017 Dramione advent


Publikované: 17.12. 2017
Článok poslal užívateľ: arabeska   Téma: 2017 Dramione advent
 Vytlačiť článok Vytlačiť článok
17. december 2017


autor: Xeres Malfoy; překlad: arabeska

originálWhat else?

13+

 

 


*

 

 

Osmadvacet hodin. Předlouhých dvacet osm hodin a ona se stále nebyla schopná rozhodnout. Obléct nebo neobléct? Hermiona se instinktivně naklonila ke druhé možnosti, ale nastal problém. Její bavlněné kalhotky dělaly pod šaty učiněné vlnobití. Za jiných okolností by to přešla bez povšimnutí, avšak po těch několika vyčerpávajících dnech, které se točily jen kolem jejího nevzhledného spodního prádla, nedokázala vidět nic jiného, než tuhle rozvlněnou věc kolosálních rozměrů.

Stála v dívčí koupelně, která přiléhala k ložnicím a vrtěla se před zrcadlem, jak jen dokázala, ale kalhotkové vlny ne a ne zmizet, ani trochu. Už teď slyšela posměšné komentáře zmijozelů.

Dívejte, Grangerová si vzala místo spoďárů prostěradlo!

Hermiona bolestně zavřela oči a důkladně se proklela za to, že nevlastní jediný kousek spodního prádla vhodný pod upnutější šaty. I ošklivé by stačily. Proč na to nepomyslela, když byly s Ginny v Prasinkách?

Přirozeně, protože jí mysl utekla k Malfoyovi, Malfoyově pitomosti, Malfoyově ubohosti, Malfoyově zlomyslnosti a zůstala tam.

Hermiona se ráznými kroky vrátila do ložnice a otevřela kufr. Zapátrala v něm značně podrážděným a netrpělivým pohledem. V rohu ležela krabička v pomačkaném stříbrném papíru, kam ji naštvaně mrskla předchozího večera, přesvědčená, že po ní ještě velice dlouho nesáhne. Tam jsem udělala chybu, pomyslela si. Měla jsem to hodit do ohně. Protože teď vím, že tam jsou, připraveny ušetřit mě stupidních, nevyzrálých sázek, co přesně pod těmi šaty mám. Díky nim mám šanci tuhle šaškárnu jednou provždy utnout

No snad to ani nezvažuješ, Hermiono, drž se faktů! Neoblečeš si to.

Jak prudce kufr otevřela, tak ho i zavřela.

Vdechla štědrou dávku vzduchu. Znovu ho otevřela.

Zavřela. Vydechla.

Otevřela.

Zavrčela.

Zavřela.

Grrr!

Otevřela. No ničemu neuškodí, když si je aspoň zkusím. Jestli by to vůbec vyřešilo problém s vlnami. Pak všechno pěkně vrátím zase do krabice. Hermiona se usmála. To je přijatelné rozhodnutí. Rozumné, soudné, uvážlivé. Popadla dárek, vzala si jej s sebou do koupelny a znovu se svlékla.

A to byly jenom kecy, to o symbolu mužské dominance, hypersexualismu ženského těla a kultury sexismu? pronesl slabý kraniální hlásek.

Jenom si to zkusím, nejdu v tom na veřejnost, bránila se Hermiona sama před sebou, zatímco si oblékala podprsenku a tanga. Rudá jako rak upírala pohled na podvazky. („By taky neuškodily…“) Ale ne. Zavrtěla hlavou. Má punčocháče, takže by stejně nebyly k ničemu.

Potom se dveře koupelny rozlétly dokořán a Hermiona vypustila k smrti vyděšený výkřik čiré hrůzy. Bleskově se zakryla černými šaty. Ginny ležérně vstoupila a zavřela za sebou.

Levandule začíná být netrpělivá,“ pronesla stručně a nevšímala si Hermioniných vytřeštěných očí. „Dovolila ti jít jako první, protože dle jejího propočtů ti ranní přípravy vždy trvají čtyři minuty a dvacet pět vteřin. Teď začíná litovat…“

Můj názor na Levanduli znáš…“ zamrmlala Hermiona a odhodila šaty naštvaně do umyvadla. Když už věděla, že je to jen Ginny, byla v bezpečí. Převlékaly se před sebou už nesčetněkrát.

Á, vážně sis to oblékla!“ zajásala Ginny, když na ní spatřila krajku. „Výborně, výborně, vlastně jsem ti to chtěla přinést!“ Hodila jí krabičku se zbytkem dárku od Malfoye.

Hermiona se zamračila. „Neberu to jako urážku…“

Zrzka zvedla oči v němé prosbě a otočila se k odchodu. „Mysli na to, jak bude Malfoy vypadat, až mu řekneš, že nejsi bačkora.“ Pokrčila rameny. „A pohni si. Až sem vpadne Levandule a uvidí tě takhle, ani si nechci představovat tu přednášku, kterou budeš muset podstoupit…“

To zafungovalo, Hermiona polkla a spěšně se oblékla. Představa Levandule Brownové a jejího jazyka, nadrženého užuž všem vyslepičit, jak si Hermiona Grangerová oblékla sexy krajky pro neznámého cizince, byla jako z nejkrutějšího hororu.

*

Je to nechutné,“ zašeptala Hermiona snad posté do Ginnyina ucha. „Zařezává se to do -“

A tak to má být,“ vzdychla kamarádka a přihnula si z punče. „Přestaň na to myslet.“

Sotva Ginny podruhé smočila rty ve sklenici, vytřeštila oči a vzápětí se na ni vrhla Padma Patilová jako jestřáb po zajíčkovi. „Jaký je punč?“ vyhrkla Indka a zakmitala obočím. „Měla jsem moc práce s dekoracemi, tak jsem poprosila Seamuse a Deana, aby se o to postarali, ale ještě jsem neměla čas ho ochutnat.“

Je…“ začala Ginny a odkašlala si, aby získala čas. „Perfektní, naprosto perfektní,“ lhala jako když tiskne. „Skoro bez rumu.“

Padmin výraz se poskládal do zvláštní podoby. Přičichla si k Ginnyině sklenici. „Ach, božínku… McGonagallová nám sice dovolila trochu alkoholu, když už jsme tady nejstarší, ale ne tolik!“ zapištěla pobouřeně a okamžitě se svým jestřábím okem rozhlédla po vinících. „To je pohroma!“

Když odběhla na druhý konec síně v naději, že narazí na Deana nebo Seamuse a urve jim hlavy, Ginny obrátila oči v sloup a znovu usrkla. „Taky by se potřebovala uvolnit,“ zazubila se a otočila se na Hermionu. Už si také nalila štědrou porci a nejistě ji popíjela. Ginny na ni zděšeně pohlédla, co to dělá, ale potom se Hermiona zakuckala a očima plnýma slz zamumlala: „Tyhle Vánoce jsou ty nejhorší v mém životě. Prodala jsem duši ďáblu. Hraju pitomou hru se samotným zplozencem satana a rozhodně nemám šanci vyhrát. A strašně mě svědí bradavky!“

Ginny pevně stiskla rty, aby se nerozesmála nahlas. Hermiona už měla v ruce druhou sklenici a rychle ji poslala do žaludku za tou první. Sotva si stačila dolít třetí, než přihopsala Padma s několika litry džusu a všechen nalila do poloprázdné mísy, aby rozptýlila dopad alkoholu. Ginny natáhla krk a zaznamenala, že právě vešel Harry a jen pár metrů za ním Malfoy se svým gangem. Potěšeně se usmála, otočila se na Hermionu, která se stále vyplakávala z osudu své nové nejlepší kamarádce punčové míse, a položila jí ruku na rameno.

Jdu na chvíli za Harrym, ani se odsud nehni.“ Hermiona se spokojila jen s vágním pokrčením ramen. Ginny na cestě za svým přítelem minula čtyři zmijozely a významně pohlédla na Blaise. Zabini pochopil, praštil Draca do ramene a ukázal na Grangerovou.

Dívej, kdo tamhle sedí…“ houkl a Malfoy otočil hlavu směrem, kterým ukazoval.

Jdu na to,“ zazubil se široce Draco.

Hej,“ dodal Blaise, když se od něj začal vzdalovat. „Buď milý.“

Já jsem přece pořád milý!“ zaprotestoval Draco a Blaise jen se svým obvyklým povzdychem mávl rukou. Všiml si pohledu své rusovlasé spolupachatelky a téměř neznatelně kývl hlavou. Ginny diskrétně zvedla palec.

Hermiona se mezitím utápěla ve čtvrté sklenici punče. Po dávce džusu se pil mnohem snadněji. Nebo je to pátá? zamyslela se, zatímco žvýkala losovou jednohubku. Hlavně nezapomeň jíst. To je primární. Periferně zahlédla původce všech problémů.

Nazdar, Grangerová,“ protáhl Malfoy. „Sekne ti to. Škoda, že to nejsou šaty, co mě zajímá.“

S mozkem značně zamlženým rychlostí, kterou do sebe obrátila první sklenice, Hermiona podrážděně zapískala a zakoulela na něj očima. „Mám to na sobě, Malfoyi. Ha! Vsadím se, že tos nečekal!“ vítězně mu zapíchla prst pod nos.

Dotyčný se nenechal vyvést z míry a jeho úšklebek se ještě rozšířil. „Nevěřím ti.“

No tak mi nevěř, co je mi po tom.“ Hermiona pokrčila rameny a obrátila se k němu zády. Draco ale hbitě využil příležitosti a na mžik oka jí odtáhl látku mezi lopatkami od těla. Modrá.

Omlouvám se, vážně sis to oblékla!“ pronesl zjevně ohromený.

Hermiona s tajemným pohledem kývla hlavou. „No ano. To ti sklaplo, co?“ A připojila citoslovce, které zjevně souviselo s alkoholem.

Docela dost,“ přiznal Draco a vrazil ruce do kapes. „Ale… oblékla sis všechno?“ Zvedl podezíravě obočí.

Hmm, jo,“ zalhala Hermiona a kývla hlavou. Z toho pohybu se ale trochu zapotácela, a tak slupla další jednohubku.

Malfoy přimhouřil oči a prohlédl si ji od hlavy k patě, než naklonil hlavu. „Lhářko.“

Hermiona k němu vzhlédla, naštvaná, že ji tak jednoduše odhalil. Našpulila rty. Jak ji dokázal tak rychle prokouknout?

Tak fajn, neoblékla jsem si tu košilečku nebo co to mělo představovat…“ přiznala se, a pak na sebe v duchu zařvala: Zmlkni, proč mu tohle říkáš?!

Malfoyovi klesla brada a nahnul se k ní, jako by sdíleli státní tajemství. Tohle se docela podobalo myšce v koutě.

Znamená to, že máš na sobě i podvazky?“ zachraptěl a Hermiona mu věnovala překvapivě jedovatý pohled.

Máš, cos chtěl, teď mě nech na pokoji,“ odtáhla se od něj. „A doufám, že je celé tohle drama se spodním prádlem u konce. Radši se běž věnovat svým podržtaškám.“

Úsměv, který se v té chvíli usadil na Malfoyově tváři, ji vůbec nepotěšil. Jakožto kalkulátor a ďábel se těžko odhadoval.

Slibuju, že tě s tím přestanu otravovat,“ zvedl ruce do vzduchu a dal se na ústup. „Tak možná později, Grangerová.“

Celá vyvedená z míry sledovala jeho ústup. Jako by celé ty dny útrap najednou měly skončit tady. Vzdát se tak jednoduše nebyl Malfoyův styl. Tak co ještě může plánovat?

Pyšný na poslední dojem, který udělal, Draco nonšalantně odkráčel, vědom si toho, že se mu do zátylku zavrtávají její oči. Musela ho podezírat, i když sama nevěděla z čeho, a to ji muselo štvát ze všeho nejvíc.

MALFOYI!“

Draco nadskočil a otočil se. Ale Grangerová teď divoce rozmlouvala s Weasleyovou, která se znovu objevila po jejím boku, a vůbec se nedívaly jeho směrem. Draco se rozhlédl po zbytku síně, ale nikdo nevypadal, že by volal po jeho pozornosti.

Asi se mu to jen zdálo.

*

Se založenýma rukama, kromě chvil, kdy si strkala do úst jednohubky, Hermiona nespouštěla Malfoye z očí. Už na ni toho večera nepromluvil a obyčejně by to byla hodila za hlavu. Jenže ty pohledy, které po ní občas s Blaisem házeli, stejně jako zlomyslné úsměvy, jež se Dracovi tu a tam objevily na rtech, v ní budily podezření, že to nejhorší teprve přijde.

Já vím, že něco plánuje… ale co?“ zabručela, zatímco Ginny si dolila punč a skryla úsměv za usrknutím. „Zabíjí mě to. Něco spustí a já se nestačím ani bránit! Co myslíš, že chce udělat?“ zeptala se Hermiona a vzala Ginny za paži.

Hermiono, no tak…“ zasténala zrzka. Fingovala znuděnost, ačkoliv se ve skutečnosti bavila jako opilý blázen. „Malfoy na tebe nepromluvil už dvě hodiny. Měla by ses radovat, že ses ho zbavila. Nechtěla jsi celou dobu právě tohle?“

Samozřejmě!“ Hermiona si nervozitou dokonce už kousala nehet. „Ale určitě ještě není konec. Jako vždycky se přikrčí a pak vystřelí jako čertík na pérku.“

Nebo jsi jen zklamaná, že to skončilo,“ navrhla Ginny.

Pohled, který jí následně Hermiona věnovala, by dokázal vrtat díry do železa. „Co tím naznačuješ?“ ohradila se, tváře zrůžovělé kombinací tepla a alkoholu.

Ále, nic, jenom že Malfoy o tebe konečně přestal jevit zájem a ty o něm stejně pořád dokola mluvíš…“ Ginny potlačila smích.

Já nemluvím jenom o něm,“ bránila se Hermiona, ačkoliv jí samotné bylo jasné, že pravda vězí jinde.

Ne, mám pravdu,“ pokračovala Ginny se širokým úsměvem. „Chvíli jsi stočila řeč na Blaise, ale po dvaceti vteřinách přišel na přetřes zase Malfoy. Přiznej to, jsi zklamaná, že ses takhle kvůli němu vyšňořila a nedostává se ti dalších komplimentů.“

Já jsem se nevy- Přistoupila jsem na dětinskou sázku, že nejsem bačkora. Ale nikdo už mě do toho nikdy neuvrtá.“

Ginny neodpověděla, jelikož se v ten moment objevila Lenka. „Půjdu obhlédnout toalety, nechcete mě doprovodit?“ tázala se s obvyklým zasněným výrazem. „Trochu jsem to přehnala s punčem. Naposledy jsem pila aperitiv na zahradě a nemohla jsem potom najít náš dům.“

Já jdu za Harrym! Hermiono, můžu se spolehnout na tebe?“ chopila se Ginny příležitosti a dala nohy na ramena.

Hermiona se na Lenku s povzdychem usmála. „Půjdu s tebou. Malá procházka mi jenom prospěje. Ta komedie s Malfoyem mi zahýbala s rozumem.“

Jsou Vánoce, Hermiono,“ řekla Lenka. Zavěsily se do sebe a zamířily ke vchodovým dveřím. „Všichni potřebujeme komedie. Možná ta tvoje s Malfoyem skončí dobře.“

O tom pochybuji,“ uculila se Hermiona. „S Malfoyem nikdy nic nekončí dobře.“

Lenka jen pokrčila rameny a spolu zabočily do chodby k dívčím umývárnám. Hermiona se zachvěla. Náhlý pokles teploty při přechodu z vydýchané Velké síně byl skoro ochromující.

Lenka se znenadání pleskla do čela, což jí bylo tak nepodobné, že by se nad tím nepodnapilá Hermiona okamžitě pozastavila. „Já blázen, zapomněla jsem si kabelku! Zůstaň tady, Hermiono, jsem hned zpátky!“ A dala se na zpáteční cestu.

Hermiona si zamračeně třela nahé paže. Jestli tady prochladne…

Grangerová,“ ozval se medový hlas za jejími zády.

Hermiona už měla všeho toho otáčení plné zuby. Viděla, jak se z potemnělého výklenku vynořil Malfoy. Já to tušila, zasténala v duchu, zatímco se k ní ten ďábel s úsměvem predátora blížil. Lenko, Ginny, vy zrádkyně.

Zvláštní, ani by mě nenapadlo, že tady na tebe narazím…“ Naklonil hlavu na stranu. „Jaké štěstí.“

Tak co chceš, Malfoyi?“ zamumlala Hermiona nevrle. „Myslela jsem, že jsme skončili.“

To jsem nikdy neřekl,“ docela pobaveně zvedl obočí. „Vlastně jsem si přišel pro svůj dárek.“

Smůla, nic jsem ti nekoupila,“ opáčila zostra.

Malfoy se zatvářil ublíženě. „Jak nemilé… Ale já ti dal dárek, takže by bylo fér mi to oplatit.“

A kdyby se moje ruka potkala s tou tvojí tvářičkou, dalo by se to považovat za oplátku?“ Nesmírně široce a falešně se usmála.

Ale on znovu zavrtěl hlavou. „Nemusíš nic vymýšlet. Mám přímo před očima něco, co čeká na rozbalení.“

Tak ty mě přirovnáváš k zabalené krabici?“ vyštěkla, nečekaně, a zvedla obočí.

Malfoy neodpověděl. Dál se k ní přibližoval a zastavil až těsně u ní, tak blízko, že musela zvednout bradu, aby ho mohla dál probodávat pohledem.

Víš, Grangerová, stačilo ten můj dárek vyhodit, vymyslet nějakou výbušnou pomstu a mohli jsme si být kvit,“ zamumlal a zvedl ruku k jejímu rameni. Shrnul látku do strany a odhalil další kousek kůže zlovolnému působení nízké teploty. „Ale tys ho přijala. Hůř, oblékla sis ho. A teď by se slušelo dát mi něco na oplátku.“

Protože ty jsi slušnost sama,“ odfrkla si, aby aspoň něčím zamaskovala mrazení, které jí běhalo po páteři jako splašená veverka a zachvívalo jí tělem.

No tak, přiznej to… Teď jsi zklamaná…“ šeptal a nutil ji ustupovat.

Nohy měla důsledkem ethanolu v krvi jako z rosolu, stála na nich jen silou vůle, a tak se jí téměř ulevilo, když ucítila za zády oporu stěny. Alespoň dokud se na ni Malfoy nenalepil a neznemožnil jí jakýkoliv únik.

Zklamaná z čeho?“ vypustila ze sebe. „Že tě nemám neustále za zády? Ráda bych, aby to tak zůstalo.“

Chtěla jsi víc,“ zvedl ruku ke druhému rameni a zopakoval to, co provedl předtím.

Špatně, očekávala jsem víc,“ opravila ho a v pudu sebezáchovy nespouštěla jeho ruku z očí. „Vypěstovala jsem si díky tobě celkem vysokou odolnost.“

Zvedla hlavu, aby mu viděla do tváře, a opět, stejně jako tehdy, když Padma oznámila, že se bude v Bradavicích konat večírek, veškerý posměch i přetvářka z jeho obličeje vymizely. Zase se jeho oči zabořily do jejích, jako by je chtěly pohltit. Uzamknout. A stejně jako tehdy se Hermiona cítila naprosto nemohoucí.

Co ode mě očekáváš, Grangerová?“ zeptal se a obočí se mu při tom zkroutilo v zamračení.

Na to bych se měla ptát já,“ vydechla. „Všechny ty urážky a výhrůžky… a zatáhnul jsi do toho dokonce i moje kamarádky. Hodláš mi někdy říct proč?“

Neodpověděl. Když se k ní nahnul, Hermionin krevní tlak prudce zaprotestoval. Vážně mu chtěla dovolit, aby ji políbil? Malfoy? Je zdravé líbat a nechat se líbat od někoho, kdo vás tak vytáčí? A mimoto, není to náhodou další zmijozelský hnusný proradný trik?

Asi je jenom jediná možnost, jak to zjistit, pomyslela si a ani na chvíli nepřimhouřila oči, když přitiskl svoje rty na její.

Znenadání mu ruka zabloudila pod její šaty, vysoko po stehně až nahoru. Měla příliš práce se sledováním jeho obličeje, už nevěnovala pozornost jeho končetinám.

Nekecej, fakt máš i ty podvazky!“ zajásal jako malý kluk, jakmile se toho zpropadeného kusu hříšného prádla dotkl prsty.

Až poté Hemriona sebrala příčetnost, aby vykřikla a pokusila se ho odstrčit. Zase to uhrál. Zapomněla, v co doufala, když mu dovolila přiblížit se k jejím ústům, ale výsledek toho bídného činu ji znechutil na nejvyšší míru. Ten prohnilý had si prožije peklo na zemi. Zapřela se o něj ve snaze ho odtlačit, ale docílila leda toho, že vybuchl smíchy. Hermiona se rozezleně opřela o zeď a bokem mu vyklouzla. Polykala nadávky a dala se na ústup, ale Draco ji smykem zastavil za paži a vzápětí ji znovu líbal. Zase ucítila za zády ledový kámen, který jí zazdil možnost útěku. A začal ji osahávat. Všude, kam dosáhl.

TAK MALFOYI!“

Ve zlomku sekundy se od ní odtáhl a Hermiona se na něj snažila zaostřit a zároveň ovládnout dech. „Cože?“ vydechl. „Cos říkala?“

Hermiona otevřela ústa, pak je zavřela a zavrtěla hlavou. „Měla jsem v puse tvůj jazyk, Malfoyi, jak jsem asi mohla něco říct?“ Tváře jí žhnuly.

Pravda, musel uznat. Rozhlédl se, ale nikoho neviděl, stejně jako mu nikdo nevěnoval pozornost tehdy ve Velké síni. Nechápal. Ale tentokrát měl jiné věci na práci. Grangerová k němu pořád udiveně vzhlížela.

Můžu začít znova?“ olízl si rty.

Její rty se znovu otevřely a zavřely, aniž by z nich vyšel jakýkoliv zvuk. Pak se sevřely do definitivní linky. Vykulila oči. Jak se odpovídá na takovou otázku? Její mozek ještě stále nerozhodl, jaký má toto dění smysl. Ale prozatím vydal řečový povel.

Asi ano…“ - až tím samu sebe šokovala.

A Malfoy se neptal podruhé. Přitáhl se k ní, jeho tělo horké, kámen štípal jako mráz. Dech se jí zadrhával a nahlas zasténala, když opustil její rty a přesunul se ke krku.

MALFOYI!“

Vložil:  arabeska
  Co jiného? 4/6    Co jiného? 6/6
X
X X
X Prihlásenie X
X

Užívateľské meno:
Heslo:
X
X X

X X
"Co jiného? 5/6" | Prihlásiť/Registrovať | 41 komentárov | Hľadať v diskusii
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.
Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
X
X X

X X
Re: Co jiného? 5/6 (Hodnotenie: 1)
Od: denice - 17.12. 2017
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Ti dva jsou spolu kouzelní - je dobře, že tu spolupůsobili spiklenci Blaise, Lenka a Ginny :-)
Díky.


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Mimi5272 - 17.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Co jiného? 5/6 (Hodnotenie: 1)
Od: margareta - 17.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Škoda, že jí nenapadlo jít naostro. Řekla by mu, že bačkora rozhodně není, ale jeho dárek že na sobě taky nemá. Až by mu to došlo, tak by se zbláznil!
Je to moc veselá povídka, moc hezky napsaná. Teď jsem napjatá, kdo to na něj pořád huláká. Že by to bylo jeho svědomí, o tom silně pochybuji.
Děkuji a těším se na další kapitolu!


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: soraki - 17.12. 2017
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://soraki.mypage.cz/
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Ponyska - 17.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: mortalis - 17.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: samba - 17.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Manka - 17.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: silrien - 17.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Nosska - 17.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: anizne - 17.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: LadyLillyPotterml - 17.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Co jiného? 5/6 (Hodnotenie: 1)
Od: doda357 - 17.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Zaujímalo by ma, koho to stále počuje :D A ešte v tej najvhodnejšej chvíli :) Už len posledná časť ostáva, ak sa nemýlim, tak uvidíme, čo sa z toho vyvinie. Ďakujem :)


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Gift - 17.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Sebelka - 17.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: luisakralickova - 17.12. 2017
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Co jiného? 5/6 (Hodnotenie: 1)
Od: Jacomo - 17.12. 2017
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://www.owlwings.estranky.cz/
Tak konečně se Draco pochlapil a přestal vyšilovat jak puberťák. Minule už jsem ho fakt měla chuť zaškrtit. Ale Hermiona je úplně ztracená, vůbec nezvládá to nějak ukočírovat. Je v tom až po uši a nemá o tom ani tušení :-)
Ale kdo to na Malfoye furt tak pořvává? Svědomí? Nebo je to nějaká kulišárna od dohazovačského týmu Blaise-Ginny-Lenka? :-)
Moc se těším na závěrečnou část, až se to dozvíme. Veliké díky za překlad, arabesko!


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Co jiného? 5/6 (Hodnotenie: 1)
Od: martik - 17.12. 2017
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Hermiona nakonec podlehla. A svou roli v tom zřejmě sehrál i ten punč. Ve chvíli, kdy ji Draco líbal a vykřikl, že si vzala i podvazky, jsem měla chuť mu vlepit, že všechno zkazil. Naštěstí Hermiona mu tuhle klukovinu odpustila a nechala se přemluvit k pokračování. Jsem napjatá jak kšandy, kdo to tam furt pořvává. Těším se na rozuzlení a děkuji, arabesko.


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: ebrova - 17.12. 2017
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: ivy - 17.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: barca666 - 17.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Katty - 17.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: augustyna - 17.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Elza - 17.12. 2017
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://elza.dobrodruh.net/
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: lenus - 17.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: lea16 - 17.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: hanka - 17.12. 2017
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: teriisek - 17.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Radka - 17.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: zuzule - 18.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: maria - 18.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Co jiného? 5/6 (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 18.12. 2017
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Hú, začíná být nějak žhavo. Stejně jako margaretu i mě napadlo, že měla jít naostro. To by kulil oči :D
Děkuju!!!


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Haniiinka - 18.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Fluoris - 18.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: petty002 - 18.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: petty002 - 18.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Jimmi - 21.12. 2017
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://hpkizi.sk
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Ganlum - 21.12. 2017
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Adis - 27.12. 2017
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Co jiného? 5/6 (Hodnotenie: 1)
Od: solace - 28.12. 2017
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Tiež mi napadlo, že mala ísť radšej naostro. Ale na to Hermionka nemá odvahu. Dala si ešte aj tie podväzky, aby mal Draco väčšiu radosť. Myslím, že jej podvedomie túži po presnom opaku než jej vedomie. Prispel k tomu síce aj punč, ale veľmi sa nebránila.
Ktože to na Malfoya pokrikuje? Žeby znudený Snape?:-D Asi nie, jeho hlas by poznal.
Vďaka za preklad.


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: mami - 04.01. 2018
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X
X X

Prehľad článkov k tejto téme:

Gravidy: ( Lupina )24.12. 2017Prosincoví lvi 6/6
Gravidy: ( Lupina )23.12. 2017Prosincoví lvi 5/6
Gravidy: ( Lupina )22.12. 2017Prosincoví lvi 4/6
Gravidy: ( Lupina )21.12. 2017Prosincoví lvi 3/6
Gravidy: ( Lupina )20.12. 2017Prosincoví lvi 2/6
Gravidy: ( Lupina )19.12. 2017Prosincoví lvi 1/6
Xeres Malfoy: ( arabeska )18.12. 2017Co jiného? 6/6
Xeres Malfoy: ( arabeska )17.12. 2017Co jiného? 5/6
Xeres Malfoy: ( arabeska )16.12. 2017Co jiného? 4/6
Xeres Malfoy: ( arabeska )15.12. 2017Co jiného? 3/6
Xeres Malfoy: ( arabeska )14.12. 2017Co jiného? 2/6
Xeres Malfoy: ( arabeska )13.12. 2017Co jiného? 1/6

X
X X
X Oznamovateľ X
   

Prispievať môžu len zaregistrovaní užívatelia. Prosím. prihláste sa alebo sa registrujte.


X
X X X
X Užívat. info X
Vitajte, ste prihlásený ako Neprihlásený
Užívateľské meno
Heslo
(Registrovať)
Členstvo:
Najnovšie: Tlustej
Nových užívateľov dnes: 0
Nových užívateľov včera: 0
Celkom zaregistrovaných užívateľov: 4708

Online návštevníkov:
Návštevníkov: 63
Užívateľov: 1
Spolu: 64

Online:
01: teerka
X
X X X
X Ostatné kom. X
Ostatné komentáre

  Jimmi - 06.11. 2017
( Re: Poďakovanie 2017)
  samba - 30.10. 2017
( Re: Poďakovanie 2017)
  Sophie052 - 10.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)
  Lupina - 09.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)
  Neprihlásený - 09.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)
  Lupina - 08.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)
  Sophie052 - 08.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)

Posledných 30
X
X X X
X Komentáre X
Nesiss - 20.01. 2018(Façade Re: 35. Mentoři)
marci - 20.01. 2018(Tread Softly Re: Prolog)
denice - 20.01. 2018(Tread Softly Re: Prolog)
Nesiss - 20.01. 2018(Façade Re: 30. Ranní setkání)
Nesiss - 20.01. 2018(Façade Re: 29. Návrat)
X
X X X
X Odkazy X
Počet odkazov: 127
Počet kategórii: 26
Počet videní: 102743


Nové odkazy

Arabeska
[Pridané dňa: 21-Mar-2017]
[Videní: 273 Krát]
Iné linky

Keď osud rozhodne...
[Pridané dňa: 17-Aug-2014]
[Videní: 1064 Krát]
Iné linky

Harry Potter Drabbles
[Pridané dňa: 21-Jul-2013]
[Videní: 1309 Krát]
Iné linky

Underwater Light Maya Original
[Pridané dňa: 18-May-2013]
[Videní: 1506 Krát]
Draco / Harry

NEWFORUM
[Pridané dňa: 12-May-2013]
[Videní: 2653 Krát]
Snamione poviedky

Tak ci onak Weaslyova
[Pridané dňa: 01-Feb-2013]
[Videní: 1879 Krát]
Iné linky

Moje bláznivá můza
[Pridané dňa: 29-Dec-2012]
[Videní: 1859 Krát]
Bez hranic

Úsměv
[Pridané dňa: 30-Nov-2012]
[Videní: 1931 Krát]
Draco / Hermiona

Christmas Drabble-A-Thon Master List
[Pridané dňa: 05-Nov-2012]
[Videní: 1495 Krát]
Draco / Hermiona

Tajemný svět fantazie
[Pridané dňa: 28-Aug-2012]
[Videní: 2263 Krát]
Snamione poviedky

Top odkazy

#1
Pavlisek - Zvláštní léto (zatiaľ 12 kapitol)

[Videní: 4429 Times]
[Pridané dňa: 16-Apr-2008]
Draco / Hermiona

#2
Poviedky a preklady Tananda (Ailam)

[Videní: 4124 Times]
[Pridané dňa: 21-May-2008]
Harry / Snape

#3
Preklady Gerylly01

[Videní: 3752 Times]
[Pridané dňa: 28-Sep-2008]
Harry / Snape

#4
Fremione

[Videní: 3644 Times]
[Pridané dňa: 05-Mar-2009]
Iné linky

#5
Preklady od Matussky

[Videní: 3221 Times]
[Pridané dňa: 19-Mar-2009]
Harry / Snape

#6
Preklady od Iisis a spol

[Videní: 3178 Times]
[Pridané dňa: 20-Mar-2009]
Harry / Snape

#7
Prehľad poviedok o tomto páre

[Videní: 3129 Times]
[Pridané dňa: 04-Sep-2008]
Draco/Hermiona originály

#8
Stránky Mae a Nerly

[Videní: 2862 Times]
[Pridané dňa: 02-Sep-2008]
Iné linky

#9
Hlavná stránka

[Videní: 2832 Times]
[Pridané dňa: 20-Mar-2008]
Assez a Šárka

#10
B. Rok jako žádny jiný

[Videní: 2679 Times]
[Pridané dňa: 08-Jun-2008]
ASPEN (AYLNO), Rok ako žiadny iný

X
X X X
X Fórum X

 hairymclary
 paganaidd
 Kopírování z fanfiction
 Pigwidgeon37
 Dragon Fire10 - Evanescent memory
 Zkontrolovat hlavičky - úvodky všech povídek vč. adventovek
 hairymclary
 Clell65619
 broomstick flyer
 Rilla

Fóra Fanfiction poviedky o Harrym Potterovi

X
X X X

Tieto stránky spravuje Občianske združenie Arabeska o.z.  

Čas potrebný k spracovaniu stránky 0.21 sekúnd