Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Bezprútiková mágia

27. Sprisahanie muklorodených

Bezprútiková mágia
Vložené: solace - 07.03. 2016 Téma: Bezprútiková mágia
solace nám napísal:

Bezprútiková mágia

Autor: Deeble

Preklad a banner: solace

Originál: Wandless Magic

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

Dvadsiata siedma kapitola – Sprisahanie muklorodených

 

Zastonal a prudko sa zohol, nepochybne prekonával nevoľnosť, ktorá nastúpila po skončení pôsobenia odvaru všehodžúsu. Hermiona potlačila prekvapený povzdych, keď zočila jeho tvár.

„Teraz budem musieť znovu prejsť tou príšernou procedúrou zmeny kostí, len naopak,“ ozval sa typický hlas Justina Finch-Fletchleyho.

Ty IDIOTKA! nadávala si a zúfalo sa snažila nedýchať rýchlo. Myslíš si, aká si sakramentsky BYSTRÁ – no urobila si len to, že si si dala dve a dve dokopy a vyšlo ti päť – nie každý, kto zmizne, je vyhostený, ty...

„Aspoňže tu nik nie je, aby to videl,“ dodal a vzpriamil sa. Fudgeovo oblečenie voľne viselo na jeho oveľa štíhlejšej postave. „Je to šikovná vecička, vedieť, kde sa kto nachádza.“

„Až na Hermionu Grangerovú.“ Dean postavil fľaštičku s odvarom na stôl, hlas mu znel trochu podráždene.

„Nebolo by veľmi zábavné, keby tu bola,“ zamrmlal jeho spoločník a šúchal si kĺby na prstoch.

Hermiona stuhla. Pomaly, veľmi pomaličky vysunula prútik z rukáva a čakala. Krv jej prúdila žilami rýchlo, prirýchlo. Nechcela, aby došlo k boju – bola si celkom istá, že by jedného z nich dokázala vyradiť, ale šanca na to, že by dostala oboch, bola mizivá.

„Človek nikdy nevie,“ podotkol Dean sarkasticky, „pomenšia osoba by sa do tejto skrine možno mohla zmestiť, práve...“

Nemala na výber.

„Stupefy!“ vykríkla Hermiona tesne predtým, než sa jej dotkla jeho ruka. Prúd mágie ho so zadunením odhodil dozadu. „Stupefy!“ vykríkla znovu – a pocítila, že sa v tom rozhodujúcom momente prútik vzoprel a vyslal kúzlo mimo cieľ.

„Expeliarmus!“

Chybný prútik vletel rovno do Justinových rúk. Stal sa viditeľným, len čo jej vykĺzol zo zovretia.

„Bežte!“ prikázal Snape, no pochybovala, že by to malo nejaký zmysel. Dean za sebou určite znovu nastavil ochrany. Akoby teraz cez ne prenikla? Urobila rozpačitý pokus dostať sa zo svojej doslovnej i obraznej háklivej situácie. Protivník bol však rýchlejší.

„Finite Incantatum. Nuž, ak to nie je tá obdivuhodná žena. Funis!“

Z Justinovho prútika sa vyvalili hrubé povrazy a ovinuli sa jej vôkol rúk a nôh.

„Príhodné. Teraz už nemusím posielať Cornera, aby ťa zajtra chytil, keď opustíš svoju začarovanú skrýšu.“

„Ako... ako si vedel...“

„Tvoj prútik. Prinajmenšom ten legálny,“ dodal a so záujmom hľadel na nelegálny exemplár. „Takže si našla aj Ollivandera?“

Užasnuto naňho civela.

„Zrejme by si chcela počuť, ako som prišiel na to, čo máš za lubom,“ povedal lenivo rozťahujúc slová.

„Vlastne by som rada vedela, čo ti to, dočerta, napadlo vydávať sa za ministra mágie?!“ skočila mu do reči. Rozhodla sa, že keď už utrpela fiasko, urobí to tak, že Snapovi zanechá aspoň nejaké informácie. Pravdepodobne jej skoršie zneviditeľňujúce kúzlo na slúchadlách stále držalo, inak by sa už Justin o nich zmienil.

V pozadí počula nepravidelný dych majstra elixírov. Náhle si priala, no zbytočne, aby mu odpustila, keď na to mala príležitosť.

„Vzhľadom na to, že sa nikam nechystáš,“ riekol Justin a ukázal na povrazy, „ti azda môžem vyhovieť. Je fantastické vymyslieť plán, na ktorý tvoja vševediaca spolužiačka nedokáže prísť.“

„Zjavne je veľmi dobrý,“ skonštatovala a dúfala, že trocha lichotenia príde vhod.

„To veru je. Dobrý plán pre konanie dobra.“

Od najbližšieho stola si vytiahol stoličku a posadil sa, upravujúc si pritom priveľký habit a oblek.

„Vieš,“ pokračoval, „jednou ranou sme zabili dve muchy. Chránime čarodejnícky – i muklovský – svet pred vzostupom ďalšieho Temného pána a zároveň talentovaným muklorodeným uľahčujeme postup do vedúcich funkcií.“

„My?“

„AM.“ Usmial sa zatrpknuto. „Armáda muklorodených. Mimochodom, vďaka za nápad; počul som, že si bola tou, ktorá nahovorila Pottera na založenie DA.“

„Justin, povedz mi, prosím, že nie si zodpovedný za zdrogovanie...“

„Vydrž, kto ten príbeh rozpráva, ja či ty? Tak teda. AM vznikla pred dvoma rokmi z vybranej skupiny tých, ktorých životy boli zničené Voldemortom, tajnou dohodou nečinného ministerstva a nápomocnými čistokrvnými čarodejníkmi ako Dumbledore, ktorý sa nikdy NEOBŤAŽOVAL chrániť nás, ani naše zraniteľné muklovské rodiny.“

Zhlboka sa nadýchla, pretože beznádejne pomiešané kúsky skladačky, ktoré ju miatli od doby, čo sa stala matkou rodiny vyhostených čarodejníkov, náhle zapadli do jasného obrazu.

„Ty. Dean. Michael Corner. Lisa Turpinová. Mandy Brocklehurstová,“ vymenovala monotónnym hlasom.

Justinova matka, obaja Deanovi rodičia, Michaelova muklovská priateľka i Lisin snúbenec – tých všetkých zabili smrťožrúti. A Mandy doživotne skaličili nohu počas potýčky v Šikmej uličke tesne pred začiatkom siedmeho ročníka, čo zmarilo jej sen stať sa aurorkou.

„Bravo!“ zvolal. „Vynechala si len jedného – Colin Creevey. Jeho brat, pravdaže, leží u Svätého Munga ako živá mŕtvola. To Colina prinútilo prehodnotiť svoju detinskú lásku k tomuto svetu a tým idiotom, ktorí ho riadia.“

„Dostali ste čarodejnícku spoločnosť na kolená len s poltuctom ľudí?“

„Nie, s poltuctom ľudí sme ju urobili bezpečnou,“ vyštekol podráždene. „Vážne nás vykresľuješ ako ničomníkov.“

„A vari nimi nie ste? Ste zodpovední prinajmenšom za dvanásť vyhostení – teda za predpokladu, že bol Goyle skutočne poslaný do vyhnanstva...“

„Tie presídlenia boli, bohužiaľ, nevyhnutné, no na účet si pripisujem len jedenásť,“ prerušil ju. „Goyle je stále v čarodejníckej Británii; aspoň tomu tak bolo, keď som naposledy kontroloval mapy.“

„Mapy?“

„Ty ma skrátka ten príbeh nenecháš dopovedať, však? Ako som už na začiatku spomenul, všetky prútiky predané Ollivanderom – čo predstavuje deväťdesiatdeväť percent prútikov vlastnených britskými čarodejníkmi a čarodejnicami – sme premenili na užitočné majáčiky. Bolo to smiešne jednoduché, len čo sme získali zoznam zákazníkov. Lisa sa ešte predtým pokúsila zakúzliť mapu tak, aby fungovala rovnako ako tá, ktorú nám v DA ukázal Potter. No nepodarilo sa jej to – muselo tam byť niečo osobité, týkajúce sa Rokfortu. Ale so začarovanými prútikmi sme sa vôbec nemuseli obťažovať s vytváraním nejakých máp, pretože nám presne ukázali, kde sa kto nachádza.“

„A tú mapu držíte na Oddelení informácií,“ dodala Hermiona, vybavujúc si v mysli vzrušujúci pohľad na pohybujúce sa bodky, ktorý sa jej naskytol na ministerstve.

„Presne tak,“ prisvedčil a vyzeral, že to naňho zapôsobilo. Hermiona sa začala upokojovať. Nezdalo sa, že by bol Justin duševne chorý, zlý, či nepodobný sám sebe, až na to, že mal oblečené Fudgeove šaty. Možno sa len dostal na scestie. Azda by sa z tejto šlamastiky predsa len mohla dostať. Snažila sa nemyslieť na dôsledky, ktoré pre Justina vyplynú zo skutočnosti, že jej teraz vykladá každučký detail plánu, na utajení ktorého pracoval mimoriadne pozorne.

„Vyvinuli sme tiež prenosné mapy pre aurorov,“ pochválil sa. „Keď si sa opakovane objavovala bez prútika, čudovali sme sa prečo. No keď nám správy od majiteľov obchodov vykázali, že si sa pokúšala kúpiť kožu z bojgy, napokon sme sa rozhodli zistiť, čo robíš. Poslal som Creeveyho, aby tvoj dom preveril...“

„Ale to je nemožné!“

„Prečo, lebo si naň zoslala kúzlo Fidelius? Je pravda, že to miesto nemožno vidieť alebo vojsť dnu. No tvoj legálny prútik priviedol Colina priamo na Delfskú cestu. Potom musel už len chvíľku počkať, než si vyšla zo dverí. Zakrátko ťa nasledovali Weasleyovci, pán Lovegood a polovica ďalších vyhostených čarodejníkov. Musel to byť zaujímavý pohľad, keď ste sa zrazu všetci vynorili akoby spod zeme.“

Snape potichu zaklial.

„Kde bol Colin?“ spýtala sa.

„V uličke, zamaskovaný za tuláka.“

Snape znovu zaklial, tentoraz oveľa hlasnejšie.

„Kde som to skončil? Ach áno! AM vyrástla z túžby zastaviť nekončiacu sériu Temných pánov nainštalovaním bezpečnostnej siete na výrazne vyššej úrovni. Takže by sme okamžite zistili, ak by sa niekto začal zaoberať niečím čo i len trochu temným. Spočiatku som mal dojem, že by sme predstaviteľom úradnej moci mohli ponúknuť dobré nápady, no čoskoro sa ukázalo, že títo lídri nemajú žiadny záujem o návrhy muklorodených, ani politickú vôľu ich presadiť. Koľkokrát Fudge neurčito bľabotal o nutnosti sledovať viac zoslaných kúziel? A čo kedy dotiahol do konca, okrem svojho bľabotania? Nakoniec som si uvedomil, že ak chcem niečo urobiť, musím to urobiť sám. Škoda len, že fanatikov čistej krvi by som nikdy nepresvedčil, aby ma zvolili do úradu, a nejestvuje dosť nefanatických a nečistokrvných čarodejníkov, čo by ten rozdiel vykompenzovali.“

Hermiona si uvedomila, že mu v tomto nemôže oponovať.

„A potom sa naskytla ideálna šanca na ovplyvnenie Fudgea,“ pokračoval Justin.

„Asi máš na mysli vydávanie sa za neho?“ dodala trochu sarkasticky.

„Pre Merlina, nepodpichujte ho!“ zasyčal Snape.

Justin však nevyzeral obzvlášť dotknuto. „Presne povedané,“ potvrdil s miernym prikývnutím, „Keď Fudge prišiel k Svätému Mungovi na každoročnú lekársku prehliadku, dal svojmu osobnému strážcovi voľno. Bol nechránený prvýkrát po dlhých mesiacoch, takže som si takú príležitosť nemohol nechať ujsť. Keď vychádzal z kabínky na toaletách, zoslal som na neho Stupefy a premiestnil sa s ním do svojho domu.“

„Do toho v severnej časti mesta?“

Zasmial sa. „Ach áno, Creevey spomínal, že si sa naň včera poobede bola pozrieť. Vtedy sme si uvedomili, že s tebou musíme niečo urobiť.“

Bolo to mrazivé vyhlásenie. Než sa stihla spýtať, čo presne s ňou bolo potrebné urobiť, bezstarostne pokračoval ďalej.

„Uznávam, že to sprvu nebol obzvlášť dobre premyslený plán, no zachránilo ma Oddelenie pre výskum a vývoj. Thomas práve vtedy náhodou dostal mesačnú zásobu odvaru všehodžúsu.“

„Keď už hovoríme o Deanovi, nemal by si... ehm...“ Hermiona kývla hlavou smerom k mužovi v bezvedomí.

„Postarám sa o to potom, čo... no, skrátka potom. Takže s Thomasovou pomocou som sa premenil na Fudgea a ten bol uložený v mojej posteli, v úlohe darcu vlasov. Miestnosť sme zablokovali a ešte k tomu mu každý deň podávame dávku Dúška živej smrti.“

„Kedy ste to isté urobili Harrymu?“ spýtala sa ho čo najvyrovnanejšie, teraz si už bola istá, kto bol za to zodpovedný. Mala chuť Justina uškrtiť. Bolo jej jedno, či to myslel dobre; slušní ľudia neväznia nevinné obete v stave trvalého spánku, obzvlášť, ak sa dotyčné osoby náhodou zaslúžili o záchranu tisícok životov.

„O dva týždne neskôr,“ odvetil. „Vymyslieť stratégiu pre vytvorenie lepšieho čarodejníckeho sveta trvalo iba pár dní a potom sme čakali na jeho ďalší zápas.“

„Predpokladám, že jeho liečiteľka je snaživou spoluúčastníčkou.“

„Nuž, nevie, komu v skutočnosti napomáha. Rovnako ako ostatní čistokrvní, ktorí tak radi presadzujú svoju vlastnú agendu, že si nevšimli, ako nám pritom pomáhajú. Ale Tisifoné Basilová má s Potterom celkom isto nevybavené účty. Mal som, pokiaľ ide o to, jasnú predstavu – v lete pred začiatkom siedmeho ročníka, keď som pracoval ako stážista u Svätého Munga, som na ňu natrafil, keď umývala svojho zraneného syna po útoku smrťožrútov. Nevšimol si ma ani jeden z nich, keďže boli trochu zamestnaní. Pravdaže som o tom okamžite informoval Dumbledora,“ dodal zatrpknuto, „Povedal, že už o tom vie. Buď bez obáv, chlapče, vyhlásil a podal mi citrónový drops. O štyri mesiace neskôr bola moja mama mŕtva.“

„Dumbledore robil to najlepšie, čo mohol,“ prehovorila Hermiona tak vľúdne, ako len bola za daných okolností schopná. Nenápadne testovala povrazy, ktorými mala priviazané ruky k bokom, a zistila, že sa ani trochu nepoddali.

Justin si to nevšimol. Prechádzal sa pred ňou s ponurým výrazom na tvári. Musel existovať nejaký náznak toho, že sa dostal na šikmú plochu skôr, než ho Rokfort vypustil do nič netušiaceho sveta, pomyslela si rozrušene. Ako jej to mohlo uniknúť? Ako to, že si to nikto z profesorov nevšimol?

Náhle jej vstúpil do popredia mysle obraz rovnako sa mračiaceho Deana uprostred Šikmej uličky, všetci jej však hovorili, že čarodejnícky svet musí byť napravený...

Ach, bože...

Späť do prítomnosti ju priviedol Justinov nahnevaný hlas, ktorý rýchlo naberal výšku a hlasitosť.

„...mohol? Robil to najlepšie, čo mohol? Vari náš ctený riaditeľ poslal niekoho, aby ochránil matkin dom? Ponúkol sa, že naň zošle kúzlo Fidelius? Nie, bol príliš zameraný na Harryho Pottera, budúceho záchrancu sveta!“

„No iste to nebola Harryho chyba! Všetko čo kedy chcel, bolo viesť normálny život. A vieš, že Voldemort zabil aj jeho rodičov. Ako môžeš ospravedlňovať, čo si s ním urobil?“

„Slečna Grangerová,“ zamrmlal Snape prosebným hlasom.

„Prirodzene tým, že sme prerušili kolobeh násilia,“ odvetil zrazu Justin opäť pokojným hlasom.

„Čože?“

„Potter je po celý čas hlavným kandidátom na rolu Temného pána. Nešťastné detstvo, dospievanie strávené výcvikom na zabijaka, najsilnejší žijúci čarodejník – bola to len otázka času.“

„Preboha, veď je len hráčom metlobalu!“

„Chceš tým naznačiť, že človek nemôže byť dobrý v metlobale a v jadre skazený?“

„No, nie, ale...“

„Už si zabudla, že ten dokonalý Potter raz na mňa nahuckal v škole hada?“

„On sa len snažil...“

„Ale no tak, nebudeme sa o tom dohadovať. Len čo Potter bezpečne ležal u Svätého Munga, dal som sa do práce, aby som ostatných dostal na užitočné pozície a vysporiadal sa s ľuďmi, ktorí nám stáli v ceste. Napokon dostatočné množstvo „nehôd“ presvedčilo Thomasovho nadriadeného, aby odišiel do dôchodku, čím umožnil Fudgeovi“ – samoľúbo sa usmial – "Thomasa „povýšiť“. Ale žiadny z ďalších zamestnancov ministerstva, ktorých sme sa potrebovali zbaviť, nemal takú nebezpečnú prácu ako Oddelenie pre výskum a vývoj. Vieš, aké je prekliato ťažké niekoho odtiaľto vyhodiť? Je naozaj komické, že sa dal ľahšie získať súhlas od Wizengamotu na vyhostenie.“

„Naozaj komické,“ ozvala sa chabo.

„Čisto zo zvedavosti, už si si vyvodila, prečo sme tých ľudí považovali za potrebné poslať do vyhnanstva?“

„Profesora Snapa preto, lebo sa dozvedel o Harrym. Weasleyovcov, lebo si nechcel riskovať, že ťa pán Weasley v decembri porazí – ehm, Fudgea. Thea, lebo si si nemohol dovoliť mať nepretržite pri sebe niekoho, kto tak dobre poznal Fudgea. Pána Pranga z toho istého dôvodu. Ameliu Bonesovú, lebo protestovala proti vyhosteniam. Essexa, lebo... nuž, azda preto, že by mohol prísť na to, na čo bola v skutočnosti používaná koža z bojgy, alebo si všimnúť, že sa zmenšujú zásoby Dúška živej smrti. Pána Ollivandera, lebo nechcel odovzdať zoznamy zákazníkov. Mundungusa, lebo by mohol nájsť spôsob, ako z cudziny prepašovať prútiky, hoci sa to teraz, keď ste čarodejníkom znemožnili prichádzať a odchádzať z krajiny, zdá prehnané.“

„Nuž, v tom čase nám to ešte nenapadlo.“

Neisto sa zasmiala. „Tak dobre. Hm – pána Lovegooda preto, lebo sa mohol dozvedieť o tajomných zmiznutiach a zverejniť články v Sršni.“

„Si fakt úžasná. Veľká škoda, že sme ťa nedokázali získať... no tušil som, že budeš zadubená, pokiaľ ide o Pottera.“

„Prosím,“ šepol Snape práve v čas, aby odvrátil ostrú odpoveď.

Zhlboka sa nadýchla a rozhodla zmeniť tému. „Chápem, akú rolu v tom... ehm... v AM hrajú všetci okrem Colina – pokiaľ ti teda nepomáhal šíriť dezinformácie, ktoré si chcel, aby sa dostali na verejnosť.“

„Áno, bola to súčasť jeho úlohy, okrem toho hral rolu smrťožrúta, ktorý sa objavoval raz tu, raz tam. Je to nechutné, no bolo to nutné urobiť. Ľudia sú takí tvrdohlaví, pokiaľ ide o ich práva, že by sme ich nikdy nepresvedčili, aby sa ich v záujme bezpečnosti na chvíľu vzdali, kým nebude príliš neskoro – iba ak sa im názorne ukáže, že je to potrebné.“

Toto ju viac než čokoľvek iné, čo dosiaľ povedal, donútilo si priznať, že túto miestnosť pravdepodobne nikdy znovu neuvidí zvonka – a že jej bývalí a Snape boli vyhnaní z relatívne bezpečného miesta do bezprostredného nebezpečia, z ktorého sa možno nedokážu vyhrabať.

Nemali tušenia, ako si prenajať byt v muklovskom Londýne. Rozhodne priamo teraz nemali kam ísť. Boli ľahkým cieľom príhodne sústredeným na jednom mieste.

A to všetko – bola jej vina.

Bolesť, ktorú cítila, musela byť jasne vpísaná v jej tvári, pretože sa Justin zastavil a otočil k nej.

„Ach, kde sú moje dobré spôsoby? Určite ťa to tlačí. Obávam sa, že ťa nemôžem rozviazať, ale môžem ťa preložiť na stoličku.“

„Ehm...“

„Nie, nie, je to úplne v poriadku,“ riekol veselo a vsunul jej ruku pod kolená. Keď sa ju ľavou rukou pokúsil chytiť okolo pliec, obtrel sa o mikrofón.

„Čo do... čo to máš na hlave?“

„N-nič...“

„Finite Incantatum,“ vyštekol. „Á, to je veľmi zaujímavé. Hovoríš s niekým v dome, však?“

„Hovorila som, no pri tej predošlej potýčke sa mi telefón vypol,“ povedala a zúfalo sa nádejala, že sa Snape dovtípi.

V uchu začula kliknutie. Bolo to presne to, čo chcela, no napriek tomu to v nej zanechalo pocit úplnej samoty.

 

 

A/N: 1: Funis: latinské slovo pre povraz, najpodobnejšie, čo som dokázala nájsť.

2. „Preboha, veď je len hráčom metlobalu!“: Keby sa náhodou niekto čudoval, nezosmiešňujem skvelú poviedku „But You Alone“ od autorky Azazello. Je zázrak, že Potter nie je psychicky narušený v takom rozsahu ako Tom Riddle.

Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
 0 komentárov
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

Archivované komentáre (pôvodne v archíve)


Re: 27. Sprisahanie muklorodených Od: Danny - 19.08. 2016
Bolo to dobré. Som zvedavý na záver.

Re: 27. Sprisahanie muklorodených Od: Gabux - 16.08. 2016
Také se mi nelíbí nutnost komentáře. Na mobilu je to zbytečně složité a bere to data. Není to tak, že bych nebyla ráda za tento překlad a rozhodně cením strávený čas nad ním, ale upřímné poděkování musí být dobrovolné a ne tímto vynucené. Takže děkuji, ale zároveň musím ještě říct, že tento styl získávání poděkování je povrchní a podobá se sledování hůlek v povídce - ztrácíme volbu jestli chceme být neviditelnými (čtenáři) nebo ne

Re: 27. Sprisahanie muklorodených Od: SHAWN - 13.08. 2016
Dakujem

Re: 27. Sprisahanie muklorodených Od: tutulka - 12.08. 2016
:)

Re: 27. Sprisahanie muklorodených Od: LavenderDM - 10.08. 2016
Něco neskutečně promakanyho a napinavyho :)

Re: 27. Sprisahanie muklorodených Od: laravita - 08.08. 2016
fajn

Re: 27. Sprisahanie muklorodených Od: julka000 - 25.07. 2016
Hlásím, že čekám na další kapitolku :-)

Re: 27. Sprisahanie muklorodených Od: Neprihlásený - 12.07. 2016
Pěkná kapča :)

Re: 27. Sprisahanie muklorodených Od: Makawi - 02.07. 2016
Moc pěkná povídka! Děkuji za přeložení...

Re: 27. Sprisahanie muklorodených Od: kleby - 29.06. 2016
Perfektna kapitolka ...uz sa neviem dockat zaveru....

Re: 27. Sprisahanie muklorodených Od: yosar - 23.06. 2016
moc dobrý

Re: 27. Sprisahanie muklorodených Od: aneticek - 18.06. 2016
deKujem

Re: 27. Sprisahanie muklorodených Od: MajaB - 10.06. 2016
tedy, tak tohoto "temného pána" jsem nečekala! hmmm, Severus to nenechá jen tak, tím jsem si jistá... .-)

Re: 27. Sprisahanie muklorodených Od: Neprihlásený - 09.06. 2016
Ďakujem za preklad vynikajúcej poviedky.

Re: 27. Sprisahanie muklorodených Od: Twilly - 04.06. 2016
Skvelý preklad...

Re: 27. Sprisahanie muklorodených Od: alexjane - 25.05. 2016
Super poviedka :)

Re: 27. Sprisahanie muklorodených Od: baraka7 - 17.05. 2016
Skvělá povídka, děkuji za překlad! :)

Re: 27. Sprisahanie muklorodených Od: Neprihlásený - 16.05. 2016
Pěkná povídka s netradičním námětem. Hermiona zde ukazuje inteligenci a odvahu, což nebývá obvyklé. Povídka se mi líbí. Arianna

Re: 27. Sprisahanie muklorodených Od: ALacko888A - 14.05. 2016
Super kapitola.

Re: 27. Sprisahanie muklorodených Od: Niya - 02.05. 2016
Super sem zvědavá jak to zkonci :)

Re: 27. Sprisahanie muklorodených Od: Zuza10 - 02.05. 2016
Děkuji za překlad

Re: 27. Sprisahanie muklorodených Od: SaoKissa - 23.04. 2016
Tak od nich jsem to opravdu neekala o.O

Re: 27. Sprisahanie muklorodených Od: Neprihlásený - 21.04. 2016
ďakujem.

Re: 27. Sprisahanie muklorodených Od: cathyt - 20.04. 2016
Dakujem

Re: 27. Sprisahanie muklorodených Od: SARA - 17.04. 2016
Děkuji za překlad téhle pěkné povídky. Jsem moc napnutá jak to dopadne :-)

Re: 27. Sprisahanie muklorodených Od: i_love_beer - 17.04. 2016
Super a necakane vyvrcholenie...

diky za preklad Od: smith - 16.04. 2016
Je uplne neuveritelne, jak je tato povidka aktualni.V dobe teroristickych utoku, kdy se vlada postupne snazi omezit svobodu internetu a cestovani...

Re: 27. Sprisahanie muklorodených Od: klari - 10.04. 2016
Nutnost zanechat komentář pro možnost pokračovat ve čtení se poměrně dost podobá sledování hůlek v této povídce.... mno nic, snad to nedošlo tak daleko, že musí být komentář kladný a vztahovat se k povídce.
Re: 27. Sprisahanie muklorodených Od: solace - 10.04. 2016
Predpokladám, že si sa strašne nadrela, kým si tie dva riadky napísala. No nič... vážne radosť prekladať pre takých "vďačných" čitateľov.

Re: 27. Sprisahanie muklorodených Od: Katka - 08.04. 2016
Je to paráda :-)

Re: 27. Sprisahanie muklorodených Od: Jimmi - 05.04. 2016
Slušná otočka :) Normálne ma láka pozrieť sa na tie poviedky, čo sa spomínajú v AN. Len niet času... Ďakujem

Re: 27. Sprisahanie muklorodených Od: rita - 02.04. 2016
ok

Re: 27. Sprisahanie muklorodených Od: MichelleF - 31.03. 2016
Tak jsem si dokonce vzpomněla na heslo.. úplně super povídka,jsem napnuta jako guma od gati :-)

Re: 27. Sprisahanie muklorodených Od: Sofia2003 - 24.03. 2016
bolo to super

Re: 27. Sprisahanie muklorodených Od: Neprihlásený - 23.03. 2016
je to super

Re: 27. Sprisahanie muklorodených Od: Neprihlásený - 21.03. 2016
super

Re: 27. Sprisahanie muklorodených Od: ajoha - 20.03. 2016
Krásná povídka děkuji za překlad.

Re: 27. Sprisahanie muklorodených Od: carin - 20.03. 2016
Moc mám ráda vaše překlady a vždy se sem ráda vracím, jelikož vím, že tady vždy něco najdu dobrého k přečtení :) Jen tak dál ;)

Re: 27. Sprisahanie muklorodených Od: Folwarczna - 20.03. 2016
Jde to od desíti k pěti - ani nechci myslet na to, jak to dopadne.

Re: 27. Sprisahanie muklorodených Od: Neprihlásený - 20.03. 2016
Tušila jsem, že to nepůjde hladce...

Re: 27. Sprisahanie muklorodených Od: Minanim - 19.03. 2016
Konecne poviedky ktora su napisane a sofistikovane! Cely den si citam :) dakujem velmi pekne

Re: 27. Sprisahanie muklorodených Od: Zuzana - 19.03. 2016
Čakala som nejaký zázrak, že Hermiona unikne, že ju niekto zachráni... no ale dúfam, že to tak aj bude:) Ďakujem aj za túto kapitolu.

Re: 27. Sprisahanie muklorodených Od: dede8 - 18.03. 2016
Těším se na další kapitolu.

Re: 27. Sprisahanie muklorodených Od: esme - 18.03. 2016
zaujimave zistenie, nečakane

Re: 27. Sprisahanie muklorodených Od: Tabby2010 - 18.03. 2016
Skvelá poviedka :)

Re: 27. Sprisahanie muklorodených Od: Elephant81 - 17.03. 2016
Těším se na poslední kapitolu, díky za překlad :-)

Re: 27. Sprisahanie muklorodených Od: w-e-n-d-y - 17.03. 2016
skvelá kapitola

Re: 27. Sprisahanie muklorodených Od: vesu - 16.03. 2016
Děkuji

Re: 27. Sprisahanie muklorodených Od: Mclaura - 16.03. 2016
Ďakujem :)

Re: 27. Sprisahanie muklorodených Od: Ellisa - 16.03. 2016
teda to se vážně těším jak tohle dopadne :-)

Re: 27. Sprisahanie muklorodených Od: nnero - 16.03. 2016
super, mohla býti delší

Re: 27. Sprisahanie muklorodených Od: DarJee - 16.03. 2016
super :D

Re: 27. Sprisahanie muklorodených Od: DarJee - 16.03. 2016
super :D

Re: 27. Sprisahanie muklorodených Od: chladovv - 15.03. 2016
Snad se z toho dostane, aby mohla naplno využít všechny informace.

Re: 27. Sprisahanie muklorodených Od: Neprihlásený - 15.03. 2016
Doufám, že Hermiona zužitkuje všechny informace, které se dozvěděla.

Re: 27. Sprisahanie muklorodených Od: louzenka - 15.03. 2016
Těším se na novou kapitolu..

Re: 27. Sprisahanie muklorodených Od: ansus - 15.03. 2016
Tak tohle jsem tedy nečekala, ale dává to smysl. Neříká se nadarmo, že opakem dobrého není zlé, ale dobře myšlené. Jsem hodně zvědavá na závěr. Díky za překlad.

Re: 27. Sprisahanie muklorodených Od: veas - 15.03. 2016
Díky za kapitolu.

Re: 27. Sprisahanie muklorodených Od: Triana - 15.03. 2016
.

Re: 27. Sprisahanie muklorodených Od: czikita - 15.03. 2016
Super, těším se na další kapitolu.

Re: 27. Sprisahanie muklorodených Od: MionaM - 15.03. 2016
očakávam ďalsiu kapitolku :)

Re: 27. Sprisahanie muklorodených Od: borka - 15.03. 2016
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

Re: 27. Sprisahanie muklorodených Od: maginy - 15.03. 2016
Hurá na ďalšiu kapitolu

Re: 27. Sprisahanie muklorodených Od: Astra - 14.03. 2016
Tak to je nečekané. Je mí líto, že už nás čeká jen jedna kapitola. Povídka je úžasná. Děkuji za překlad!

Re: 27. Sprisahanie muklorodených Od: Alia - 14.03. 2016
Je to úžasně napínavá povídka. Nemůžu se dočkat až se to všechno rozlouskne!

Re: 27. Sprisahanie muklorodených Od: lucusis - 14.03. 2016
Tak tohle jsem nečekala :) Je vážně zajímavý, že zástupce te zle strany má vždycky takový vysvětlovaci dlouhý monolog pro tu bránící stranu. Je vidět, ze se radi poslouchají, místo toho aby to vyřešili rychle a zvítězili :D

Re: 27. Sprisahanie muklorodených Od: evik156 - 14.03. 2016
Jéé, super, taková překvapení mám ráda :) Děkuji za překlad.

Re: 27. Sprisahanie muklorodených Od: Edit - 14.03. 2016
Super kapitola,dúfam, že nakoniec všetko dobre dopadne.

Re: 27. Sprisahanie muklorodených Od: sheena22 - 14.03. 2016
No...tak kde je Severus neohroženy zachránce? ;-) jinak super nápad....od mudlorozenych jsem to nečekala :-) teď jsem dočetla tuhle kapitolu a jdu rychle na další.

Re: 27. Sprisahanie muklorodených Od: Liz - 14.03. 2016
Šokující. Taky si všímáte toho, že hlavní lump se chce vždycky vypovídat?

Re: 27. Sprisahanie muklorodených Od: blueberry_hd - 14.03. 2016
ocekavam dalsi kapitolu! :)

Re: 27. Sprisahanie muklorodených Od: grepik03 - 14.03. 2016
Já se tak stydím. ...zapomněl jsem okomentovat tuhle kapitolu! Jsem asi vážne prepracovana..omlouvám se Solace a hned napravuji! Děkuji moc za další úžasnou kapitolu ♡ Justin - vážne? Tak to by me ani ve snu nenapadlo. ... Zajímavé je, že po prozite válce s Voldemortem si opravdu myslí, že konají v zájmu vyššího dobra? Ach jo, zdá se, že kouzelníci jsou stejne nepoucitelni jako mudlove ve svých válkách. ... A ted Severus zachrání Hermionu....urcite jo...a ja se tak těším!

Re: 27. Sprisahanie muklorodených Od: Neprihlásený - 14.03. 2016
:) ďakujem

Re: 27. Sprisahanie muklorodených Od: Lejsi - 14.03. 2016
Dík za další kapitolku. Tahle teda měla spád. Proti těm předchozím, které se mi zdály trochu více popisné, tahle vlastně vše vysvětlovala. Dost mě překvapila a těším se na další ppokráčko.

Re: 27. Sprisahanie muklorodených Od: Brumlinka2 - 14.03. 2016
Děkuji za překlad kapitoly. Povídka je skvělá.

Re: 27. Sprisahanie muklorodených Od: zibzi - 14.03. 2016
Skvělé:)

Re: 27. Sprisahanie muklorodených Od: evelynakeletyova - 14.03. 2016
Pekna kapitola. DEKUJI

Re: 27. Sprisahanie muklorodených Od: wanilka - 13.03. 2016
To je panecku obrat! Jsem napnuta jak ksandy, jak se to vyresi (a taky jak to vsechno autorka vtesna do jedne kapitoly..:). Krasny preklad, diky za nej!
Re: 27. Sprisahanie muklorodených Od: solace - 14.03. 2016
Som rada, že ťa poviedka baví a drží v napätí. Dúfajme, že sa autorke podarí zvládnuť aj záver. Ďakujem, wanilka:-)

Re: 27. Sprisahanie muklorodených Od: mami - 10.03. 2016
Tak toto som skutočne nečakala.
Re: 27. Sprisahanie muklorodených Od: solace - 14.03. 2016
To je fajn. Autorke to vyšlo;-)

Re: 27. Sprisahanie muklorodených Od: Jacomo - 10.03. 2016
Páni, to byla spousta akce! Ale zřejmě si budu muset tu povídku dát ještě jednou vcelku, abych dokázala zachytit všechny zápletky a stopy, které autorka v jednotlivých kapitolách utrousila. Ale jinak hlásím: paráda, drama, napětí a netrpělivé očekávání posledního dílku :-) Děkuji mockrát za skvělý překlad.
Re: 27. Sprisahanie muklorodených Od: solace - 14.03. 2016
Dať si celý príbeh od začiatku je dobrý nápad. Človek už vie, na čo sa má sústrediť. Teším sa, že ťa kapitola bavila a veľmi pekne ďakujem za odozvu, Jacomo:-)

Re: 27. kapitola Od: maria - 09.03. 2016
dakujem
Re: 27. kapitola Od: solace - 14.03. 2016
Za málo:-)

Re: 27. kapitola Od: gama - 08.03. 2016
Těším se na to velké finále, až tam Severus naběhne a zruší jim zubní karty :-D
Re: 27. kapitola Od: solace - 14.03. 2016
Dúfam, že tvoje očakávania nesklame;-)

Re: 27. kapitola Od: margareta - 08.03. 2016
Ty brďo. Čumím! Takže vrahem byl zahradník!!?? Justin se snaží nastolit diktaturu proletariátu, co? Chápu ho, až na to, že dělá stejnou chybu jako ti před ním. Brumbál neviděl pro les stromy a on nevidí pro stromy les, takže až to všechno skončí, budou zase všichni tam, kde začínali ; já na bráchu, brácha na mě..!cheche! Je dobře, že Justin ten mikrofon našel, jinak by Severus dál vrkal Hermioně do ouška a neměl čas osobně zachraňovat. A taky je tu příležitost, že si s Justinem může pohovořit, když jim vlastně jde o stejnou věc, ne? Třeba vytvoří koalici, jako to po volbách děláme my mudlové. Nebo se Justin Hermioně přizná, že ji už dlouho miluje, navrhne jí spoluvládu po svém boku a bude o ni se Severusem bojovat tělo na tělo, přičemž on bude mít hůlku a Severus jen svoji magii! Júú, to bude maso!! Budou stát v kruhu ostatních, zaujmou postoj... Já se snad nedočkám!!! Připojuju se k ostatním...vynikající kapitola, vynikající!!! /a...ehm ehm, fakt bys ji tu nemohla dát dříve?/ Mockrát děkuji!!
Re: 27. kapitola Od: solace - 14.03. 2016
My sme tu mali nejakého vraha?;-) Čo nie je, môže byť. Všetci diktátori zrejme robia tie isté chyby. Mali by sa už konečne poučiť :-D Určite by sme im vedeli poradiť, ako na to. Veľmi ma tešia všetky pochvalné vyjadrenia na adresu tejto kapitoly. Dúfam, že ťa nesklame ani tá posledná. Veľká vďaka, margareta:-)

Re: 27. kapitola Od: kar - 08.03. 2016
Stejně jako pro ostatní pro mne byla tato kapitola velkým překvapením. No vida. Někteří Temní pání ani nevědí, že jsou temní. Justin si při záchraně věta ani nevšimnul, co se z něj stalo. Příště je vážně posladní kapitola? To je škoda.
Re: 27. kapitola Od: solace - 14.03. 2016
To je paralela so skutočným svetom - ktorý "temný pán" si to kedy o sebe myslel? Všetci sa pasujú do role spasiteľov sveta. Áno, čaká nás záver.

Re: 27. kapitola Od: Densi - 08.03. 2016
Tak toto by ma vôbec nenapadlo, že ja za tým Justin a spol ... teda po pravde by som nikdy nečakala, že by na to mali mozog :D ale rozhodne to je zaujímavé, že sa spojili muklovskí čarodejníci. Pobavilo ma to, že Harry je adept na Temného Pána :D chudák Harry. Škoda, že Justin došiel aj na ten mikrofón, ale tak hádam Hermione ostatní pomôžu :) Teším sa na pokračovanie :)
Re: 27. kapitola Od: solace - 14.03. 2016
To by sme asi nečakali u mnohých skutočných diktátorov. Ono sa to tak nejako zbehne. S geniálnym plánom by asi dopadli by inak. Ďakujem za odozvu, Densi:-)

Re: 27. kapitola Od: zuzule - 08.03. 2016
No to je neskutecny! Tohle by me fakt nenapadlo... A co s tim ted Severus a spol udelaji? Preci ji tam nenecha... :) Dekuju moc!
Re: 27. kapitola Od: solace - 14.03. 2016
Všetci pevne veríme, že ju niekto zachráni. Takto to predsa nemôže skončiť. Ďakujem, zuzule:-)

Re: 27. kapitola Od: sisi - 07.03. 2016
To je výborně napsané a báječně přeložené. Autorka v tom asi vidí jistou paraleru se skutečným nástupem diktátora k moci, jenom se divím, proč tedy mudlorození nechali právě Justina, aby za ně - agitoval je ten výraz? Nevěděli o tom? Nastolit nějaký řád trvá mnohem déle, než pár dní, řekla bych že takový systém bude rychle sesypán a přemožen, protože se prostě neudrží. Ale fakt nevím, jak se to vtěsná do jedné poslední kapitoly, pokud to nebude zkratkovitě (dobro a pravda a láska zvítězily a všichni žili šťastně až do konce) Protože bych moc ráda četla, že Severus zachránil Herminu, ona podlehla jeho přání a stala se učednicí se všemi důsledky, MAlfoy se ujal svého právoplatného místa v čele rady starostolce, nebo ministerstva 3-), vrátil světu původní řád, Justin přišel k rozumu, Harry se probudil a odjel na venkov chovat ústřice, nebo schatlandské ovce, nebo dělat něco klidnějšího, než ten obskurní famfrpál, ale mám jen týden než se to všechno dovím, protože pokud je řád třeba, je nutné jej dodržet. Moc děkuji za překlad.
Re: 27. kapitola Od: solace - 14.03. 2016
Áno, výborne napísané. Tiež som netušila, kto stojí za komplotom a prekvapilo ma, že Justinove dôvody boli uveriteľné a naozaj sa v tom dala nájsť paralela s nástupom diktátorov k moci v skutočnom svete. Vidím, že si v svojom komentári načrtla vlastnú predstavu dokonalého záveru tohto príbehu. Dúfam, že ti aspoň z časti vyjde;-) Ďakujem, sisi:-)

Re: 27. kapitola Od: Lenka24 - 07.03. 2016
To bolo ale prekvapenie, Justin mi vôbec nenapadol. Chúďa Hermiona, ale predpokladám, že Severus už počas počúvania Justina začal plánovať jej záchranu. :) Celá kapitola bola skvelá a napínavá a ja teraz neviem, ako to do ďalšieho pondelka vydržím. :( Teším sa na pokračovanie a ďakujem za preklad kapitoly. :)
Re: 27. kapitola Od: solace - 14.03. 2016
Mám radosť, že ťa poviedka stále baví a drží v napätí. Uži si záver;-) Ďakujem, Lenka:-)

Re: 27. kapitola Od: Michlik - 07.03. 2016
Tak toto jsem naozaj nečkala :D
Re: 27. kapitola Od: solace - 14.03. 2016
Všakže?;-)

Re: 27. kapitola Od: denice - 07.03. 2016
Páni, celý den jsem byla v jednom kole, a přitom jsem věděla, že mě tu čeká taková lahůdka! Přečetla jsem ji jedním dechem. Vážně jsem podezírala Luciuse, že s tím má něco společného, a oni zatím mudlorození spasitelé! Když tak člověk Justina poslouchá, skoro by mu věřil - on má ze svého hlediska naprostou pravdu a dokáže to krásně logicky vysvětlit. Je pravda, že jsou velice šikovní, nebýt Severuse a Hermiony (a záchvatu neuvěřitelné žvanivosti), mohlo jim to projít. Připojuji se k jednomu z předchozích komentářů s prosbou o dřívější vydání poslední kapitoly! Pevně věřím, že Severus s vydatnou pomocí ostatních trosečníků zachrání den a přispěchá Hermionu zachránit, ale strašně ráda bych si to už přečetla... Díky.
Re: 27. kapitola Od: solace - 14.03. 2016
Predpokladám, že si si vydýchla, že sa tvoja domnienka ohľadom Luciusa nepotvrdila;-) Áno, dôvod muklorodených znie naozaj logicky. A boli na dobrej ceste, aby im to celé prešlo. Žiaľ, posledná kapitola nebola ešte preložená. Stíham to len s odretými ušami. Ale dnes sa tu objaví. Ďakujem, denice:-)

Re: 27. kapitola Od: scully - 07.03. 2016
Teda to jsem fakt nečekala.Mudlorození ovládli kouzelnický svět stejně jako Voldemort.Justin se fakt rád poslouchá,mám strach o Hermionu,když jí to všechno vykecal,tak ji asi nechce nechat naživu. Je trochu divný,že neprobudil Deana.když jsou partáci.Jeho vysvětlení o Harrym,bylo taky dost šílené,měl na něj zkrátka pifku už od toho momentu s hadem ve druháku. Snad Severus Hermionu zachrání včas. Takové konce nesnáším,tedka čekat celý týden jak to dopadne.Ještě by mě zajímalo,co dělá Lucius,jestli v tom nemá taky prsty. Moc děkuju za skvělý překlad Solace a budu se moc těšit na příští týden.
Re: 27. kapitola Od: solace - 14.03. 2016
Ako sa hovorí, cesta do pekla je dláždená dobrými úmyslami. Ešte šťastie, že sa sprisahanci neuchýlili k zabíjaniu. Aspoň doteraz. O Luciusovi bude ešte zmienka. Tak poďme na ten netrpezlivo očakávaný záver. Veľká vďaka, scully:-)

Re: 27. kapitola Od: hapr - 07.03. 2016
Děkuji za překlad a jsem více než napnutá jak to nakonec vše dopadne....
Re: 27. kapitola Od: solace - 14.03. 2016
Aj ja ďakujem za odozvu, hapr. Uži si poslednú kapitolu;-)

Re: 27. kapitola Od: Hanna - 07.03. 2016
Och, nemám slov. Táto poviedka je jediný dôvod, prečo sa teším na pondelky. :)
Re: 27. kapitola Od: solace - 14.03. 2016
Som rada, že ťa táto kapitolovka stále baví. Vďaka, Hanna:-)

Re: 27. kapitola Od: Lupina - 07.03. 2016
Tak tohle je smysluplné vysvětlení. Mudlorození naštvaní na Brumbála chtějí ovládnout kouzelnický svět. A mají pro své zlé činy "omluvitelnou" výmluvu. Pěkné. Fakt že jo. Tak teď už jen - co Lucius? A těším se na Severuse. Díky moc za překlad, solace.
Re: 27. kapitola Od: solace - 14.03. 2016
Áno, autorka si motív dobre premyslela, má to logiku. Čo je podstatné, lebo na tom vystavala celý príbeh. Za mňa palec hore. Veľká vďaka, Lupina:-)

Re: 27. kapitola Od: Sev - 07.03. 2016
Je hrozne vtipne, jak se vsichni "zli" radi poslouchaji :D, ja jenom doufam, ze nez se Justin vykeca, vrazi tam Severus :DD. Ale ted vazne... Co Lucius?! Vubec netusim, jak ten do toho vsecho zapadne. Diky za kapitolu!! Uz aby bylo pondeli, radsi si uz predklepu zilu na poradnou davku! :)
Re: 27. kapitola Od: solace - 14.03. 2016
To je taká spoločná črta všetkých zloduchov - vykecávajú sa, aby mali čitatelia (alebo diváci) jasno, aké pohnútky ich k tomu viedli. Tak poďme už na ten dlho očakávaný záver;-) Vďaka, Sev.

Re: 27. kapitola Od: javika - 07.03. 2016
Tak teď nevím, jak vydržím týden do další kapitoly. :). Skončit v tak napínavém okamžiku by mělo být trestné. :)
Re: 27. kapitola Od: solace - 14.03. 2016
Týždeň prešiel. Dúfam, že si vydržala;-)

Re: 27. kapitola Od: larkinh - 07.03. 2016
zase další temný pán, který si myslí, že zachraňuje svět... Ach ti zloduši, jsou tak snadno rozpoznatelní - tak rádi se vykecávají o svých plánech :) Díky za překlad.
Re: 27. kapitola Od: solace - 14.03. 2016
To si asi myslia všetci Temní páni. A tiež sa radi vykecávajú - to je pre nich veľmi typické. Ďakujem, larkinh:-)

Re: 27. kapitola Od: prodavacka - 07.03. 2016
Ahoj, Tato kapitola je tak napínavá a v nejlepším skončila.Teď mě připadá,že ani není naděje, že se z toho Hermiona dostane. No přála bych si, aby kouzelnický svět ještě nějakou chvilku fungovala těším se na pokračování Zdraví Prodavačka
Re: 27. kapitola Od: solace - 14.03. 2016
Keďže to nie je dráma, nemalo by to skončil zle. Dúfam, že si poslednú kapitolu užiješ. Ďakujem za komentár:-)

Re: 27. kapitola Od: kakostka - 07.03. 2016
Ty jo, že sem dáte poslední kapitolu hned zítra, že jo? Prosím prosím, kdo má to čekání týden vydržet? Když ví, že příští kapitola je poslední. Justina jsem fakt nečekala, že se spřahnou ostatní muklorození je nečekané a na druhou stranu tak trochu logické. Jasně, Albus nemohl ochránit všechny, ale snažil se? Nebo je jak pěšáky obětovával pro vyšší dobro? Ale Harry za to nemůže, jenže to oni neakceptují, ač částečně mudlovského původu, je pro ně nebezpečnej. A jak tu někdo trefně poznamenal, s jeho minulostí, vším čím si prošel je skoro divné, že je normální, že?Aneb jasný kandidát na temného pána:-) Jsem zvědavé na rozluštění. Justin musí tušit, že se Mione nevzdá, jak do tohoto konceptu zapadá Lucius, toho se nechtěli zbavit? Že by Severus kontaktovl Malfoye? Bude držet pod krkem Colina? Zvládne to vše sám? Do dnešní kapitoly jsem podezírala i Percyho, že si na ministra hraje on. Nepamatuji si, jak v téhle povídce dopadl on, jestli je taky v Rumunsku a co Ron? Potkáváme jen Arthura a dvojčata. No, dvojčata taky udělají maxim pro Hermioninu záchranu. Ty jo, jsem napnutá. Díky za překlad.
Re: 27. kapitola Od: solace - 14.03. 2016
Nie, jedine v origináli. Nebola ešte preložená. Tiež som nečakala, že sa sprisahaním stoja muklorodení. O to viac som kvitovala autorkin nápad. Mám rada, keď v príbehoch do poslednej chvíle netuším, kto je "zloduch". Na všetky položené otázky dostaneš odpoveď v záverečnej kapitole. Inak Ron je v Rumunsku, Percy nie. Veľmi pekne ďakujem za komentár, kakostka:-)

Re: 27. kapitola Od: arabeska - 07.03. 2016
To je teda vážně dost šokující obrat. I když někdo to možná čekal, mě to vůbec nenapadlo. Hodně výživná kapitola, úplně mě to strhlo. A pak najednou konec! A teď už fakticky poslední kapitola? Mně se bude stýskat... Achjo, jsem napnutá jak struna. Severus ji zachrání, že jo? Bezhůlkovou magií? A to mám teď vydržet celý týden! Epické, solace, epické děkuji! :))
Re: 27. kapitola Od: solace - 14.03. 2016
Veď vieš, že všetko raz musí skončiť. Táto poviedka je dlhá tak akurát, aby mi preklad nezačal liezť na nervy. Poďme už teda na ten záver;-) Veľká vďaka, arabeska.

Prehľad článkov k tejto téme:

Deeble: ( solace )14.03. 201628. Rytier v čiernom brnení
Deeble: ( solace )07.03. 201627. Sprisahanie muklorodených
Deeble: ( solace )29.02. 201626. Koža z bojgy
Deeble: ( solace )22.02. 201625. ... a budem plakať, ak sa mi zachce
Deeble: ( solace )15.02. 201624. Je to moja oslava...
Deeble: ( solace )08.02. 201623. Londýnska prechádzka
Deeble: ( solace )01.02. 201622. Pokušenie
Deeble: ( solace )25.01. 201621. Pán Nikto
Deeble: ( solace )18.01. 201620. Byť tebou, byť všetkým, čím si...
Deeble: ( solace )11.01. 201619. Útok
Deeble: ( solace )16.11. 201518. Vyznanie
Deeble: ( solace )02.11. 201517. Elixíry a rozhovory
Deeble: ( solace )26.10. 201516. Tajné správy
Deeble: ( solace )19.10. 201515. Dnes vlasy, zajtra prútik
Deeble: ( solace )12.10. 201514. Tajomná liečiteľka
Deeble: ( solace )05.10. 201513. Grangerová, Hermiona Grangerová
Deeble: ( solace )21.09. 201512. Odhalenia
Deeble: ( solace )14.09. 201511. Výčitky
Deeble: ( solace )07.09. 201510. O vlások
Deeble: ( solace )24.08. 20159. Lekcie
Deeble: ( solace )17.08. 20158. Vyhostení
Deeble: ( solace )10.08. 20157. Svojpomoc
Deeble: ( solace )03.08. 20156. Obrat k horšiemu
Deeble: ( solace )27.07. 20155. Fľaša whisky a ty
Deeble: ( solace )20.07. 20154. Čarodejnícke podzemie
Deeble: ( solace )13.07. 20153. Chlapec, ktorý ledva prežil
Deeble: ( solace )06.07. 20152. Neočakávané stretnutie
Deeble: ( solace )29.06. 20151. Skvelý spôsob ako poďakovať vojnovému hrdinovi
. Úvod k poviedkam: ( solace )22.06. 2015Úvod