X Náhodné články X

The Beggar-Thief
[ The Beggar-Thief ]

·* Kapitola 7*: Časť 7 zo 7 Epilóg
·*Kapitola 6*: časť 6 of 7 (3/3)
·*Kapitola 6*: časť 6 of 7 (2/3)
·*Kapitola 6*: časť 6 of 7 (1/?)
·*Kapitola 5*: Časť 5 zo 7 (3/3)
·*Kapitola 5*: Časť 5 zo 7 (2/3)
·*Kapitola 5*: Časť 5 zo 7 (1/3)
·*Kapitola 4*: Časť 4 zo 7 (2/2)
·*Kapitola 4*: Časť 4 zo 7 (1/2)
X
X X X
X Aktívne preklady X
Dramione advent Mix Advent Zlatý fond Svéhlavý mazlíček Závěť Phoenix Tears Deník pana Nuly Prostě jen být Drabbles solace 2017 The Activist Magie krve Tread Softly Čarodějkám jen to nej Imperius Ty vole, už zase?! Dudleyho vzpomínky
X
X X X
X Občasné preklady X
Isolation The Rise and Fall HLEDÁNÍ (klíče)
X
X X X
X Advent 2015 X
Zlatý Fond Advent 2016 Advent pre Arabesku  Všehochuť Advent   Soví Advent   Skřítčí Advent  Dramione Advent Snamione Advent Všehochuť Advent Dramione Advent Snamione Advent Všehochuť Advent Dramione Advent Snamione Advent Mix Advent Dramione Vianoce Snamione Vianoce Drarry Vianoce
X
X X X
X Dokončené X
Chosen's Trial Fortune The crimson jess The Beggar-Thief Façade Príšera Drobné nedorozumění Wandless Magic A most unlikely correspondence Snamione solace Drabbles solace 2015 Snamione Jednorazovky II. Drabbles solace 2016 The Occluded Soul Komnata ztracených snů Snape, A History Jen krví spojeni Still Delicate Jednorazovky od Arabesky Deník malého Weasleyho Albus Potter a Rok jezevce Etapy naděje Oblivious Návrat Rity Holoubkové 101 Pick Up Lines Ponocování Sirotek Lily Potter and the Worst Holiday Dear Order Zabiniho dvanáct vánočních
X
X X X
X Preklady Slash X
High Priced If You’ve A Ready Mind D For Defender Jednorázovky a kratšie poviedky Snarry Drabbles Chlapec, který mockrát zemřel Jednorazovky LadyF
X
X X X
X Archív X
Ich miestnosť Lekcie Dôverne známe miesto I Známa Neznáma Náhle precitnutie I Jednorázovky Dramione I Život nemilovaný II Dôverne známe miesto II Její rozhodnutí Jednorazovky Dramione Dôverne známe miesto III Nepravdepodobný pár I Nepravdepodobný pár II Tichá noc Náramok Arogancia a Ignorancia Čáry a zaříkadla Valentýnské překvapení Jednorázovky Rapidez Dramione Raz, keď voňal tymián Krev, slzy a obavy z utonutí Silencio Spoznali sme more I Chuť tvého polibku Spoznali sme more II Dračia krv Nepravdepodobný pár III Dievča menom Grangerka Happy Birthday The Nymph Hunt Brko Alexander Malfoy Bol raz jeden Rokfort Vykúpenie Draca Malfoya Broken Uvízl jsem s tebou Delusion What If 10 spôsobov ako ohromiť humusáčku Linked Rok pavúkov What the Future Holds Boys in books are just better Všetko je možné Bad Medicine Stratené kráľovstvo Between Forgetting and Remembering Jednorazovky od Effy Jednorazovky od Bbarky Ten, kto sa vracia Priveď ma k životu Cháronov dar I. OneShots Kirsten a Lola3 Rok ruže II. Roomies Danteho pieseň lásky III. Draco: Zrod fénixa Skok v čase Napraviť chyby Pumpkin patch Dramione príručka Potkaník Čo Komnata najviac potrebuje Oneshots Natalie Dodatok k Epilógu MargaritaVille Bok po boku Ebenezer Malfoy Drabble Dabbles Four Christmases Ago Vianoce u Grangerovcov Touch and Go Advent2011 Dramione The Right Words Muklorodená mágia Sedemkrát A Feeling Unknown Kráľovná nebies Kandovaná jablka Chocolate Drabble A Familiar Place Christmas The boy in the hammock Static Keď sa chce Päť ľudí Jednoducho neodolateľná Stolen Memory Lapses The Virgin Conundrum Till Death Do Us Part Ten kto ví Against All Odds You Change My Mind Stronger V pekle s DM (doslova) We Happy Few Silhouettes 100 dní Secrets / čaká na originál Autobusová zástavka Advent 2012 Dramione Jedna pani povedala... Thin Line Někdo mi dnes v noci zachránil život Advent 2012 Dramione bonus Advent 2013 Dramione Koniec Severusa Snapa And We All Fall Down 11 Things Of Kings and Queens Entrapment Mayhem at The Burrow Jednoducho osudová / čaká na originál Advent2014 Dramione Snamione Jednorazovky I. Hľadanie jeho hlasu Srdce bez společníka Zodpovědnost nade vše Učednica a Nekromanter Stávka Stávka II Hádať sa je fajn Advent 2011 Snamione Cloak of Courage Deň svätého Valentína Priesečník Advent 2012 Snamione Advent 2012 Snamione Bonus Advent 2013 Snamione Chasing The Sun Meadowlark Izba Janusa Thickeya Pomocná ruka osudu Phoenix Song Post Tenebras, Lux Into The North Advent 2014 Snamione Podvržené spomínky Recnac Transfaerso Of Trolls and Wizard Kids Utvářet a měnit Rodičovský večer Hrát hry Delicate Drabbles NextGen Drabbles NextGen Oneshots NextGen Advent 2012 Snamione Jednorazovky Drarry 2009 Zachraňte Draca Malfoye Drabble Drarry Oneshots Ostatné Bond Kočičák Čierna ruža Jednorazovky Drarry Tesska Draco v temnote OneShots Drarry 2010 Drarry Vánoce 2010 Lístočky I Lístočky II Svetlo pod vodou Advent2011 Drarry Once Upon a Sleepless Night Advent 2011 Drarry (Koledníci) Stalker Wars OneShots Drarry 2012 Advent 2012 Drarry Reťaze OneShots Drarry 2013 If You’ve A Ready Mind High Priced Snape's Home Remedies OneShots Snarry 2012 TSToL Snarry Drabbles 2012 Pohádka o nedokončeném polibku Quid Pro Quo Advent 2012 Snarry Had mistra lektvarů Snarry Drabbles D For Defender Coeur Corrompu One-shot Iný pairing HP a metody racionality / nedokončené Osvobození HP Osvobození HP Relativnost pravdy Proměnný Loved Those of Great Ambition Jednorazovky od Gift Extended Courtship Advent 2012 Ostatné Advent 2012 Mix bonus Advent 2013 Ostatné Earning Interest The Teacher''s Pet Flame and Shadow Nezaradené (Iný pairing) Draco Malfoy, vládce světa Famfrpálový zápas na Adama One out of nine Advent2014 Ostatné Rôzne oznamy K prekladaniu Vykecávačky Jimmi Lexikon kouzel, zaklínadel a formulí Trojjazyčná HP7 Lektvary a elixíry
X
X X X
X X
X
2015 Advent Sovy


Publikované: 01.01. 2016
Článok poslal užívateľ: Jacomo   Téma: 2015 Advent Sovy
 Vytlačiť článok Vytlačiť článok

1. januára 2016



Vzpomínáš si, jak jsme zdobili stromeček?

napsala: AnnaZema

překlad: Jacomo; betaread: Ivet

originál najdete ZDE

 

Shrnutí: Šestý ročník. Harry a Ron se poprvé opili přímo na Štědrý večer. Kdo by tušil, že Hermiona přivítá božihodové ráno s tím nejnenáviděnějším člověkem?

Věnování: Děkuji múze, která se mi na Nový rok zjevila.

Poznámka autorky: Moji drazí, přeji vám krásné vánoční i novoroční prázdniny! Ať každého z vás potká malý zázrak.

Napsáno pod dojmem z písničky Christmas Lights od Coldplay (https://www.youtube.com/watch?v=z1rYmzQ8C9Q)

 

* * *

 

Seamus ze sebe vyloudil tak protivný zvuk, že se Hermiona sedící u kluků v ložnici otřásla odporem. Nebelvíři už hodinu marnili čas baštěním oblíbeného cukroví a vydávali po něm zvuky všemožných zvířat. Dívka začínala mít dojem, že nevěnovala dostatečnou pozornost přírodopisu, protože čím dál častěji to nebo ono zvíře nepoznávala. Ostatně nebylo divu, protože už to trvalo celou věčnost a všechny nedávno utříděné myšlenky se znovu proměnily ve změť nepořádku. Uši se jí už dávno zkroutily do trubičky, ale odejít se jí nechtělo. Už po několikáté zalitovala, že nešla se spolužačkami na mrzimorský večírek, a zeptat se na místo konání oné zábavy ji nenapadlo. Jenže sedět v ložnici podroušených šesťáků bylo k nevydržení, a tak zvažovala místnost opustit. Napadlo ji, že prostě půjde spát, jenže když se jí nechtělo, stejně by neusnula. Momentálně si jen potřebovala s někým popovídat o tom, co se dělo, svěřit se, požádat o radu. Zkrátka netrávit čas o samotě. Zlaté trio se začalo jeden od druhého vzdalovat v naprosto nevhodnou dobu. V dívce čím dál víc narůstala sopka s potichu vroucí lávou, která si čas od času bolestivě prorazila cestu ven a potom spolu s nevyslovenými myšlenkami opět ztuhla. Za několik hodin bude Boží hod a její nálada se slila do čehosi nepochopitelného, něčeho mezi zhnusením a odporem. Nezbývalo než spolehnout se na vánoční zázrak a svěží noční vzduch.

Nebelvírka rychlým tempem překonala chodby hradu, aniž by potkala živou duši. Jen odkudsi z hloubi komnat se ozývaly veselé hlasy slavících studentů, všudypřítomný smích, potlesk a cinkot nádobí. Ne, ten hlahol jí teď nebyl k ničemu. Jakmile se ocitla venku pod hvězdami, prudce se zastavila a zhluboka a dlouze se nadechla zimního vzduchu. Mrazivá svěžest. Sněhu bylo málo, ale pozemky pokrývala bílá slupka. Nemělo cenu chodit někam daleko, proto se jí v hlavě zrodil nápad vyrazit po cestě k Chroptící chýši. Až vymrzne – vrátí se, do té doby si všechno může v klidu promyslet.

Naštěstí měla na sobě teplý vlněný svetr a péřovou bundu, ale nezabránilo jí to pocítit na tvářích pichlavý mráz, který jí zbarvil bledou kůži lehce dorůžova. Vítr nefoukal, ale dívka přesto trochu přimhouřila oči. Téměř došla k cíli, když v tom uviděla sedět na sněhu jakousi siluetu. Mladík si rukama přitahoval kolena k hrudi, hleděl na Chroptící chýši a občas zhluboka vzdychl. Dívka našlapovala velmi tiše a opatrně. Pochopitelně byla zvědavá, kdo to sdílí její dnešní náladu, ale když rozpoznala totožnost onoho člověka, měla chuť utéct odtud co nejdál. Jenže zakřupání sněhu pod nohama přimělo sedící postavu sebou škubnout a prudce se otočit. Hermiona překvapením otevřela pusu a ocitla se tváří v tvář zamračenému Malfoyovi.

“Co chceš, šmejdko?” optal se chraplavě Draco a znovu se odvrátil. Kromě strojené lhostejnosti mu v hlase zazněl podtón jakési opuštěnosti a slabý náznak čisté živé radosti, kterou u zmijozela ještě nikdy neslyšela. Navzdory okamžité tužbě odejít ignorovala hrubé “přivítání” a udělala krůček vpřed a čekala na reakci. Nulové emoce, žádná odpověď, ani zvuk nebo šelest. Nic. Zmijozel se znovu jakoby stáhl do sebe, opět se vzdálil okolnímu světu. Hermina udělala další krůček a ocitla se skoro až u něj. Jenže se obávala Dracovy neodvratné reakce na takovou “drzost” a obvyklých urážek. O zbytečný křik nestála. Tiše si povzdechla a otočila se, aby rychle zamířila k hradu. Počítala, že on stěží stojí o nepříjemnosti, ale zastavilo ji slabé zašeptání.

“Počkej,” ozvalo se, ale mladík při tom téměř neotevřel pusu. Grangerová nevěděla, jestli se má zastavit nebo ten nenáviděný hlas ignorovat. Ale konec konců jí víc náladu nemohl pokazit ani Malfoy, a tak nebelvírka popošla blíž. S vědomím, že už nejsou děti, doufala, že se můžou obejít bez hloupé přetvářky. Ozvala se v ní zvědavost, a tak si troufla nadnést otázku.

“Co tu děláš?”

Její hlas zněl tiše a váhavě, jako na zlost. Znepokojilo ji, že se jí tak nějak nechtělo chovat statečně. Zkrátka se jí k tak náročnému jednání nedostávalo sil. K Hermionině údivu Draco odpověděl – položil jí na oplátku otázku, kterou by nikdy nečekala.

“Grangerová,” na vteřinu se odmlčel, jako by se doposud utápěl v pochybnostech, “vzpomínáš si, jak jsme zdobili stromeček?”

Dívka naprostým úžasem nenacházela odpověď. A potom si vzpomněla.

Druhý ročník. Malfoy podle udal Zlaté trio, že šlo v noci navštívit Hagrida. Při trestu rozdělila McGonagallová druháky do párů a přenechala potrestání na dvou profesorech. Harry a Ron museli jít s hajným do Zapovězeného lesa a Hermiona a Draco pomáhat pod vedením profesora Kratiknota zdobit Velkou síň. Oba skvěle ovládali levitační kouzla, takže práce se zavěšováním koulí na vánoční stromky nikomu z nich nevadila. Zmijozel neustále měnil rozložení ozdob, které tak snaživě a promyšleně rozmisťovala Grangerová. “Ne, tady už koule je! Koukej, tady je úplně prázdno!” poslouchala utrápená Hermiona neustále. Obrovské soustředění v chlapcově tváři ji přimělo stočit ústa do úsměvu. To se nevidělo každý den, aby se drzý zmijozel tak trpělivě a zodpovědně zaobíral absolutně obyčejnou prací – zdobením vánočního stromku…

Draco její dlouhé mlčení nevydržel, vyskočil na nohy a v ten moment stál krok od Hermiony a opakoval otázku. Tón řeči připomínal šílence.

“Vzpomínáš si…” spustil znovu zoufale, tvář zkřivenou bolestí. Proč tohle dělá?

“Ano… ano, vzpomínám…” úzkostlivě zašeptala Grangerová a zvětšila vzdálenost mezi nimi. “Pro… proč se ptáš?”

“Protože, Grangerová, já… potřebuju, chápeš? Zkrátka si nutně potřebuju připomenout všechny normální chvíle v mém podělaném životě před tím, než…”

To ji vyvedlo z míry ještě víc. Poprvé pocítila ke zmijozelskému princi lítost. Pochopila, že ho něco trápí, stejně jako ji. Poprvé v životě mohla vidět, že ona a Malfoy mají cosi společného, a to ji poněkud děsilo. Dívala se, jak mu v očích plane oheň, jak se na aristokratově obličeji stahují chmury, jak se přetrhává niť, a hrdlo se jí stahovalo bouřlivou směsí pocitů. Nemohla v člověku stojícímu naproti ní poznat Draca Malfoye.

Trpce se usmál. Hermiona dál pátrala v jeho tváři po vysvětlení jeho podivného chování. Vylekala ji touha dotknout se ho a rozehnat mu ta mračna na čele. Oběma jim srdce přetékalo bolestí.

“Co to dělám?” Nový úsměv se zrodil nuceně a se zachvěním. “Stojím s mudlovskou šmejdkou uprostřed téhle zatracené planiny a přeju si udělat sám nevím co.”

Nebelvírka zavřela a znovu otevřela oči, ale Draco ji bolestivě uchopil za rameno a otočil ji k sobě. Nápor strachu jí podrážel nohy a z očí vytryskly slzy bolesti. Šíleným pohledem jí zkoumal tvář; sice povolil sevření, ale nepustil ji. Něco chtěl, a bylo možné, že by tak dokázal zůstat stát po zbytek života, daleko od všech strašných věcí, které musel udělat. Dívka se snažila pravidelně, klidně dýchat. Neodvrátila se a dívala se zmijozelovi do očí.

Přitisknout se k sobě, cítit teplo, a ne věčný chlad měnící srdce v kus ledu…
...bez ohledu na kohokoliv, bez ohledu na cokoliv, aspoň na vteřinu nebýt tak osamělí.

Malfoy si dívku opatrně přitáhl blíž a dál ji držel za ruku. Ne, nemohla odejít pryč, vždyť také někoho potřebovala, i kdyby jen na krátkou chvíli. I kdyby jen na jedinou minutu

Ten dlouho očekávaný pocit něčí přítomnosti, tak blízký a tak příjemně uklidňující, trval po dobu, kterou oba potřebovali. Možná hodinu, možná pět. Dva lidé nesnášející jeden druhého v sobě našli špetku něčeho, co jim, navzdory vzájemné falešné nenávisti, nedovolilo uzavřít se do své obvyklé ulity. Vždyť o vánoční noci se někdy dějí zázraky…

Vložil:  Jacomo
  Svetr    Nedorozumenie
X
X X
X Prihlásenie X
X

Užívateľské meno:
Heslo:
X
X X

X X
"Vzpomínáš si, jak jsme zdobili stromeček?" | Prihlásiť/Registrovať | 33 komentárov | Hľadať v diskusii
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.
Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: ebrova - 01.01. 2016
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Beatrice94 - 01.01. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: sessllik - 01.01. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://sessllik.webgarden.cz
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Vzpomínáš si, jak jsme zdobili stromeček? (Hodnotenie: 1)
Od: gleti - 01.01. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
fascinuje mě, jak v několika slovech ("Protože, Grangerová, já… potřebuju, chápeš? Zkrátka si nutně potřebuju připomenout všechny normální chvíle v mém podělaném životě před tím, než…”)

dokáže autor vystihnout hluboké zoufalství. I když je pravdou, že tady to má ulehčeno čtenářovou znalostí reálií a Dracova příštího osudu.


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: samba - 01.01. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: martian - 01.01. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://www.fanfictionpovidky.webgarden.cz/
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Vzpomínáš si, jak jsme zdobili stromeček? (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 01.01. 2016
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Takový smutný střípek, když si člověk uvědomí, co následovalo. Anebo začátek zajímavé povídky? :-) To je jedno, to zoufalství bralo za srdce a bylo to tak nějak sladkobolně krásné. Děkuji.


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Vzpomínáš si, jak jsme zdobili stromeček? (Hodnotenie: 1)
Od: maria - 01.01. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
dakujem


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: lucky - 01.01. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Vzpomínáš si, jak jsme zdobili stromeček? (Hodnotenie: 1)
Od: grepik03 - 01.01. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Jacomo velike díky za další úžasný překlad ♡
Melancholicky, smutný se špetkou naděje. ....
Jacomo přeji krásný nový rok, plný štěstí, zdraví, lásky a kouzel. Děkuji za krasne překlady, díky kterym mi zprostredkovavas carovny svět hp fiction ♡


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Nosska - 01.01. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Ponyska - 01.01. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: larkinh - 01.01. 2016
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://dvemuchomurky.webgarden.name
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Vzpomínáš si, jak jsme zdobili stromeček? (Hodnotenie: 0)
Od: Neprihlásený - 01.01. 2016
Vskutku, krásně sladkobolné.
Zůstávám optimistická. Že mu pak Hermiona pomohla.
Děkuji, sovičko ♥


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Vzpomínáš si, jak jsme zdobili stromeček? (Hodnotenie: 1)
Od: denice - 01.01. 2016
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Krásný popis okamžiku, na jaký se hodně dlouho nezapomíná. Chtěla bych, aby se Draco Hermioně svěřil a ona mu pomohla - možná, že k tomu v nějakém jiném vesmíru došlo, aspoň si to tak budu představovat.
Děkuji!


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Vzpomínáš si, jak jsme zdobili stromeček? (Hodnotenie: 1)
Od: luisakralickova - 01.01. 2016
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Kouzelná noc i zázraky přináší, jen jim trochu pomoci. Děkuji Jacomo, a přeji spoustu krásné inspirace ze života:)


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Snapea - 01.01. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://snapea.blog.cz
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: ivy - 01.01. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: KatherineE - 01.01. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: jajuska - 01.01. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Radka - 01.01. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: LadyLillyPotterml - 01.01. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Vzpomínáš si, jak jsme zdobili stromeček? (Hodnotenie: 1)
Od: JSark - 01.01. 2016
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Á, to je také smutné, keď si človek uvedomí, čo nasledovalo. :(


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: elllie9 - 01.01. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Zarabeth - 01.01. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: zuzule - 02.01. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Vzpomínáš si, jak jsme zdobili stromeček? (Hodnotenie: 1)
Od: marci - 02.01. 2016
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Krásné, smutné, ale... třeba to v nich zůstane... a třeba se opravdu stal zázrak a.. a změní se kánon :)
Díky, Jacomo, Ivet. Nádherný překlad


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Vzpomínáš si, jak jsme zdobili stromeček? (Hodnotenie: 1)
Od: Zuzana - 03.01. 2016
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Dúfala som, že sa porozprávajú alebo niečo podobné, ale aj tak to bolo viac než dosť. Objatie bez slov aj tak si môžu rozumieť... Ďakujem za krásnu nostalgickú chuťovku:)


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Fluoris - 03.01. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X

X X
Re: Vzpomínáš si, jak jsme zdobili stromeček? (Hodnotenie: 1)
Od: doda357 - 03.01. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Toto si nehorázne pýta pokračovanie, kde by to všetko dobre skončilo :-) Bolo to tak smutne krásne, och :-) Ďakujem za preklad :-)


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Vzpomínáš si, jak jsme zdobili stromeček? (Hodnotenie: 1)
Od: arabeska - 10.01. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
To byla nádhera. A Coldplay do toho... Někam se mi zatoulal komentář, který jsem k tomuhle dílku psala, ale vcelku pojednával o jediném - nádhera. Někdy se zkrátka zázraky dějí.
Děkuji!


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
Re: Vzpomínáš si, jak jsme zdobili stromeček? (Hodnotenie: 1)
Od: Jimmi - 05.02. 2016
Smiley face Užívateľ prispel na prevádzku týchto stránok. Ďakujeme.
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://hpkizi.sk
Uff, toto nebolo najvhodnejšie čítanie v tomto mojom rozpoložení. To je presne tá krása, ktorá bolí. Absolútne nádherné, dojímavé, pravdivé, výnimočné a neviem čo ešte ale súčasne niečo, o čo vieš, že predsa len zle dopadne a že to bola nádej, ktorá sa rozplynula, pretože je koniec už napísaný. Hovorievam to často, dúfam, že o pár rokov, desaťročí niekto sfilmuje iný koniec tak ako to spravili Monte Christovi. Mám rovnakú šancu ako tí dvaja z poviedky vyššie. Jacomo, čo mi to robíš, tečú mi slzičky, ešteže som tu sama. Bolo to ale nádherné. Ďakujem


[ *Odpovedať ]
X
X X

X X
AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: teriisek - 23.12. 2016
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.
X
X X
X X

Prehľad článkov k tejto téme:

MissWitchx: ( Jimmi )06.01. 2016Nedorozumenie
Ostatní autori: ( Jacomo )01.01. 2016Vzpomínáš si, jak jsme zdobili stromeček?
MissWitchx: ( Jimmi )31.12. 2015Svetr
Gravidy: ( Jimmi )26.12. 2015Svokrovinky, lotrovinky a iné podslinky
MissWitchx: ( denice )25.12. 2015Fretka
Bad Mum: ( Jacomo )24.12. 2015Řeka a Noc
Bad Mum: ( Jacomo )23.12. 2015Přemisťování
Bad Mum: ( Jacomo )22.12. 2015Šok
Bad Mum: ( Jacomo )21.12. 2015Kotlík
Bad Mum: ( Jacomo )20.12. 2015Narození
Bad Mum: ( Jacomo )19.12. 2015Zákon
Bad Mum: ( Jacomo )18.12. 2015Oběd
Bad Mum: ( Jacomo )17.12. 2015Křeslo
Bad Mum: ( Jacomo )16.12. 2015Stan
Bad Mum: ( Jacomo )15.12. 2015Kuře
Bad Mum: ( Jacomo )14.12. 2015Korálek
Bad Mum: ( Jacomo )13.12. 2015Nohy
Bad Mum: ( Jacomo )12.12. 2015Bratr
Bad Mum: ( Jacomo )11.12. 2015Sliny
Bad Mum: ( Jacomo )10.12. 2015Budík
Bad Mum: ( Jacomo )09.12. 2015Kemp
Bad Mum: ( Jacomo )08.12. 2015Bezpečí
Bad Mum: ( Jacomo )07.12. 2015Dort
Bad Mum: ( Jacomo )06.12. 2015Smrtijed
Bad Mum: ( Jacomo )05.12. 2015Výbuch
Bad Mum: ( Jacomo )04.12. 2015Úkryt
Bad Mum: ( Jacomo )03.12. 2015Stůl
Bad Mum: ( Jacomo )02.12. 2015Káva
Bad Mum: ( Jacomo )01.12. 2015Dcera

X
X X
X Oznamovateľ X
   

Prispievať môžu len zaregistrovaní užívatelia. Prosím. prihláste sa alebo sa registrujte.


X
X X X
X Užívat. info X
Vitajte, ste prihlásený ako Neprihlásený
Užívateľské meno
Heslo
(Registrovať)
Členstvo:
Najnovšie: Tlustej
Nových užívateľov dnes: 0
Nových užívateľov včera: 1
Celkom zaregistrovaných užívateľov: 4708

Online návštevníkov:
Návštevníkov: 75
Užívateľov: 4
Spolu: 79

Online:
01: Janaherm
02: anizne
03: KAM
04: Loui
X
X X X
X Ostatné kom. X
Ostatné komentáre

  Jimmi - 06.11. 2017
( Re: Poďakovanie 2017)
  samba - 30.10. 2017
( Re: Poďakovanie 2017)
  Sophie052 - 10.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)
  Lupina - 09.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)
  Neprihlásený - 09.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)
  Lupina - 08.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)
  Sophie052 - 08.10. 2017
( Re: Ste tu prvý raz?)

Posledných 30
X
X X X
X Komentáre X
margareta - 18.01. 2018(Svéhlavý mazlíček Re: Kapitola 27. Příliš mnoho informací škodí)
Nesiss - 18.01. 2018(Façade Re: 2. Nočná mora)
Nesiss - 18.01. 2018(Façade Re: 1. Rokfortský klobúk)
dee6 - 17.01. 2018(Deník pana Nuly Re: Pátek, 30. prosince - závěr)
Lupina - 17.01. 2018(Prostě jen být Re: Kapitola 21. Umění napodobuje život)
luisakralickova - 17.01. 2018(Prostě jen být Re: Kapitola 21. Umění napodobuje život)
Lupina - 17.01. 2018(Deník pana Nuly Re: Pátek, 30. prosince - závěr)
Lupina - 17.01. 2018(Prostě jen být Re: Kapitola 21. Umění napodobuje život)
Lupina - 17.01. 2018(Prostě jen být Re: Kapitola 21. Umění napodobuje život)
arkama - 17.01. 2018(Prostě jen být Re: Kapitola 21. Umění napodobuje život)
dee6 - 17.01. 2018(Deník pana Nuly Re: Pátek, 30. prosince - závěr)
X
X X X
X Odkazy X
Počet odkazov: 127
Počet kategórii: 26
Počet videní: 102621


Nové odkazy

Arabeska
[Pridané dňa: 21-Mar-2017]
[Videní: 270 Krát]
Iné linky

Keď osud rozhodne...
[Pridané dňa: 17-Aug-2014]
[Videní: 1060 Krát]
Iné linky

Harry Potter Drabbles
[Pridané dňa: 21-Jul-2013]
[Videní: 1305 Krát]
Iné linky

Underwater Light Maya Original
[Pridané dňa: 18-May-2013]
[Videní: 1502 Krát]
Draco / Harry

NEWFORUM
[Pridané dňa: 12-May-2013]
[Videní: 2649 Krát]
Snamione poviedky

Tak ci onak Weaslyova
[Pridané dňa: 01-Feb-2013]
[Videní: 1876 Krát]
Iné linky

Moje bláznivá můza
[Pridané dňa: 29-Dec-2012]
[Videní: 1856 Krát]
Bez hranic

Úsměv
[Pridané dňa: 30-Nov-2012]
[Videní: 1924 Krát]
Draco / Hermiona

Christmas Drabble-A-Thon Master List
[Pridané dňa: 05-Nov-2012]
[Videní: 1491 Krát]
Draco / Hermiona

Tajemný svět fantazie
[Pridané dňa: 28-Aug-2012]
[Videní: 2259 Krát]
Snamione poviedky

Top odkazy

#1
Pavlisek - Zvláštní léto (zatiaľ 12 kapitol)

[Videní: 4420 Times]
[Pridané dňa: 16-Apr-2008]
Draco / Hermiona

#2
Poviedky a preklady Tananda (Ailam)

[Videní: 4115 Times]
[Pridané dňa: 21-May-2008]
Harry / Snape

#3
Preklady Gerylly01

[Videní: 3749 Times]
[Pridané dňa: 28-Sep-2008]
Harry / Snape

#4
Fremione

[Videní: 3640 Times]
[Pridané dňa: 05-Mar-2009]
Iné linky

#5
Preklady od Matussky

[Videní: 3216 Times]
[Pridané dňa: 19-Mar-2009]
Harry / Snape

#6
Preklady od Iisis a spol

[Videní: 3172 Times]
[Pridané dňa: 20-Mar-2009]
Harry / Snape

#7
Prehľad poviedok o tomto páre

[Videní: 3123 Times]
[Pridané dňa: 04-Sep-2008]
Draco/Hermiona originály

#8
Stránky Mae a Nerly

[Videní: 2858 Times]
[Pridané dňa: 02-Sep-2008]
Iné linky

#9
Hlavná stránka

[Videní: 2825 Times]
[Pridané dňa: 20-Mar-2008]
Assez a Šárka

#10
B. Rok jako žádny jiný

[Videní: 2675 Times]
[Pridané dňa: 08-Jun-2008]
ASPEN (AYLNO), Rok ako žiadny iný

X
X X X
X Fórum X

 hairymclary
 paganaidd
 Kopírování z fanfiction
 Pigwidgeon37
 Dragon Fire10 - Evanescent memory
 Zkontrolovat hlavičky - úvodky všech povídek vč. adventovek
 hairymclary
 Clell65619
 broomstick flyer
 Rilla

Fóra Fanfiction poviedky o Harrym Potterovi

X
X X X

Tieto stránky spravuje Občianske združenie Arabeska o.z.  

Čas potrebný k spracovaniu stránky 0.37 sekúnd