Hedvika
Člověk vs. sova
Man Vs Owl
Originál: https://www.fanfiction.net/s/5265264/1/Man-Vs-Owl
Autor: whispered touches
Překlad: Lupina Beta: marci
Povolení k překladu: Žádost zaslána a 4.10. 2015 obdržena kladná odpověď
Humor
Harry Potter & Hedvika
Rating: 9+
Kapitol: 1 Slov: 127
Shrnutí: Harry a Hedvika si hrají.
Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří pánům Medkům, kteří knihy o Harry Potterovi přeložili do češtiny. Autorství této fanfikce náleží whispered touches. Ani příběh, ani jeho překlad, nevznikly za účelem finančního zisku.
Poznámka překladatelky: Kratinká povídečka mladinké překladatelce Hedvice k narozeninám.
Hedvičko, přeji Ti krásné narozeniny, hodně slunečných dnů a v životě ať se Ti splní vše, co si budeš přát.
Člověk vs. sova
Harry zíral přímo do Hedvičiných jantarových očí. Poprvé si všiml, jak jen jsou velké.
Hedvika zírala přímo do Harryho zelených očí. Poprvé si všimla, jak jen jsou malé.
Harry zíral na Hedviku.
Hedvika zírala na Harryho.
Harry mrkl.
„Sakra!“
Hedvika houkla a načechrala si pírka.
„Dobře, znova!“
Harry mrkl.
„Znova!“
Harry mrkl.
„Znova!“
Harry mrkl.
„Doparoma! Dobře, vyhrálas!“
A tak, drahý čtenáři, vidíš, proč bys nikdy, ale opravdu nikdy neměl vyzývat sovu na souboj v zírání.