archiv.hpkizi.sk
Fanfiction poviedky o Harrym Potterovi:

Vyhľadávanie v tejto téme:   
[ Ísť na úvodnú stránku | Vybrať novú tému ]

Rozmarné lístočky II.

Séria: Séria Passing Notes

Správca: Tesska
Rating :  - Éra / Obdobie: Bradavice - kánon Žáner: Humor , Romance Jazyk originálu: EN Varovanie: Neuvedené Počet slov originálu: _10K-30K Párovanie: Neuvedené Stav prekladu: Neuvedené

Text v tejto časti je generovaný, v prípade, že zistíte nezrovnalosti, nahláste to prosím


Rozmarné lístočky II.

Prekladateľ : Tesska

Názov originálu: Passing Notes Junior

Autor originálu : Green-eyed blonde

Link na originál : Passing Notes Junior

Počet slov originálu: : 12 799

Rating : M 16+ -

Éra / Obdobie: Bradavice - kánon Žáner: Humor , Romance Jazyk originálu: EN Varovanie: slash Počet slov originálu: _10K-30K Párovanie: Drarry Stav prekladu: Neuvedené
This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended

Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Green-eyed blonde, ktorá napísala túto fanfiction.

Passing Notes Junior (green-eyed-blond)

Originál: http://www.fanfiction.net/s/3078938/1/Passing_Notes_Junior

Rozmarné lístočky II.

Autorka: green-eyed-blond

Preklad: Tesska

Beta-read: Jimmi

Banner: Jimmi

Žáner: Humor/Romantika

Obdobie: Zrejme posledný ročník...

Pár: Draco M./Harry P.

Varovanie a prístupnosť: M + 16r.! Vulgarizmy, erotické scény, sex...

Zhrnutie: Pokračovanie ´Rozmarných lístočkov!´ Takže, Harry a Draco vhupli do vzťahu. Čo sa stane teraz?

Prehlásenie: Ok, vážne. Rovnako ako prvý diel, táto FIC nebola moja, ale teraz zčistajasna môžete očakávať postavy a miesta v mojom vlastníctve? Ste hlúpy? Iba homosexuálne snahy sú moje krásne myšlienky. Pani Rowlingová by sa nedovážila. Nie teraz, keď každý na svete číta Harryho Pottera. Stavím sa, že i vrátane homofobikov*. Hej, oni sú všade, kamoši. Viem. Založme klub a vylúčme ich z neho.

Slová autorky na úvod: Ahoj ľudkovia! Takže, toto je pokračovanie ´Rozmarných lístočkov.´ Som späť. Ts! Len preto, že viem, že ma zbožňujete. Viem to. Nepredstierajte, že ste všetci ´cool´ a že sa vám v skutočnosti tento príbeh nepáči, pretože sa vám páči. Mám dôkaz v podobe premnohých komentíkov, ktoré boli neskutočne milé a žiadali ma o pokračovanie. Takže pokračujem. Doprajem svojim čitateľom, čo chcú. (Plus, celkom rada to píšem. Plus, nie som dosť kreatívna, aby som prišla s novým nápadom. El**. Och. Kašľať na prekliate dvojzmysly.)

Slová prekladateľky na úvod: Ten, kto ma pozná vie, že ja som do slashu „zažratá.“ :D
Výber tejto poviedky to môže potvrdiť. Je veľmi milá, nápaditá a stavia Harryho do situácií, v ktorých si bude musieť konečne uvedomiť, čo vlastne chce, či vôbec s farbou von a že útek nič nevyrieši. Hoci ide hlavne, čo povedia jeho najlepší priatelia a celý svet na to, že sa zabuchol do svojho najhoršieho nepriateľa? No, veď uvidíte...

Mne ostáva iba popriať vám príjemnú zábavu pri čítaní!

Počet kapitol: 8

Počet slov: 12 105

Stav: súhlas s prekladom


* (Homofóbia je strach z homosexuality alebo homosexuálov alebo príslušného správania, či kultúry alebo nenávisť k nim).

** *El – píšte: aleph-lamed = Aleph je rámec pre asynchrónny komunikáciu. Je postavená okolo jednej abstrakcie, kanálu a umožňuje celý rad protokolov, ktoré majú byť vyjadrené pomocou tohto jednotného rozhrania. Ďalej len odkaz: http://en.wikipedia.org/wiki/Lamedh

Green-eyed blonde: ( Tesska )14.11. 2011 8. kapitola
Green-eyed blonde: ( Tesska )16.10. 2011 7. kapitola
Green-eyed blonde: ( Tesska )15.09. 2011 6. kapitola
Green-eyed blonde: ( Tesska )10.09. 2011 5. kapitola
Green-eyed blonde: ( Tesska )03.09. 2011 4. kapitola
Green-eyed blonde: ( Tesska )16.08. 2011 3. kapitola
Green-eyed blonde: ( Tesska )10.08. 2011 2. kapitola
Green-eyed blonde: ( Tesska )12.04. 2011 1. kapitola
Green-eyed blonde: ( Tesska )31.03. 2011 Úvod k poviedke

Naše ďalšie weby

Nájdete nás