Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Ten, kto sa vracia


Vyhľadávanie v tejto téme:
  

Text v tejto časti je generovaný, v prípade, že zistíte nezrovnalosti, nahláste to prosím


Ten, kto sa vracia

Prekladateľ : Cyrus

Názov originálu: The Revenant

Autor originálu : horcruxnumber8

Link na originál : The Revenant

Počet slov originálu: : 68 000

Rating : M 16+ -

Éra / Obdobie: Po Bradavicích Žáner: Adventure Jazyk originálu: EN Varovanie: Neuvedené Počet slov originálu: _ 50K-100K Párovanie: Dramione
This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended

Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní horcruxnumber8, ktorá napísala túto fanfiction.

© Autorské práva k tomuto prekladu patria hpkizi.sk o.z. a šírenie prekladu mimo tieto stránky je bez výslovného súhlasu zakázané.

TEN, KTO SA VRACIA

Preklad: Cyrus

Beta-read: Jimmi

Banner: Jimmi (použité obrázky od moonjameskitten)

Stav: Súhlas s prekladom

VAROVANIE: MLÁDEŽI NEPRÍSTUPNÉ

(Coarse Language, Lemons(Extreme Smut), Minor Character Death, Suicide, Torture, Unresolved Sexual Tension, Violence)

Občas nás osud zavedie ďaleko od domova a občas nás znova privedie späť. Keď priateľova záhadná smrť spôsobí, že sa Draco Malfoy vráti do Británie, konečne je prinútený čeliť svojej minulosti a láske, ktorú tam zanechal. Príbeh o druhých šanciach.

 

 Dramione  (Action/Adventure), EWE

Rating: PG-18

Počet kapitol: 10

Počet slov: 69 597 (podľa Hawthorn & Vine)

Ocenenia: Dramione Awards "Best of 2009" Winner: 1st place, Best Mid-length and 2nd place, Best Mystery!

horcruxnumber8: ( cyrus )26.07. 2014 Epilóg
horcruxnumber8: ( Cyrus )14.07. 2014 9. kapitola - časť 2/2
horcruxnumber8: ( Cyrus )07.03. 2014 Kapitola 9 – 1/2
horcruxnumber8: ( Cyrus )09.07. 2013 8. kapitola
horcruxnumber8: ( Cyrus )30.06. 2012 7. kapitola - časť 2/2
horcruxnumber8: ( Cyrus )12.03. 2012 7. kapitola - časť 1/2
horcruxnumber8: ( Cyrus )28.12. 2011 6. kapitola - časť 2/2
horcruxnumber8: ( Cyrus )02.09. 2011 6. kapitola - časť 1/2
horcruxnumber8: ( Cyrus )30.06. 2011 5. kapitola - časť 2/2
horcruxnumber8: ( Cyrus )21.05. 2011 5. kapitola - časť 1/2
horcruxnumber8: ( Cyrus )13.04. 2011 4. kapitola - časť 2/2
horcruxnumber8: ( Cyrus )09.02. 2011 4. kapitola - časť 1/2
horcruxnumber8: ( Cyrus )14.12. 2010 3. kapitola - časť 2/2
horcruxnumber8: ( Cyrus )01.12. 2010 3. kapitola - časť 1/2
horcruxnumber8: ( Cyrus )02.11. 2010 2. kapitola - časť 2/2
horcruxnumber8: ( Cyrus )02.10. 2010 2. kapitola - časť 1/2
horcruxnumber8: ( Cyrus )30.08. 2010 1. kapitola - časť 2/2
horcruxnumber8: ( Cyrus )12.08. 2010 1. kapitola - časť 1/2
horcruxnumber8: ( Jimmi )10.08. 2010 Úvod k poviedke