Séria: Preklady jednorazoviek od Effy
Text v tejto časti je generovaný, v prípade, že zistíte nezrovnalosti, nahláste to prosím
Ak sa vám nechce scrollovať, zatvorte ho krížikom vpravo. Vráti sa po refreshi stránkyJej jediná túžba
Prekladateľ : Effy
Názov originálu: Her One Desire
Autor originálu : Marmalade Fever
Link na originál : Her One Desire
Počet slov originálu: : 0
Rating : K 9+ -
Éra / Obdobie: Po Bradavicích Žáner: Drama, Romance Jazyk originálu: EN Varovanie: Neuvedené Počet slov originálu: __1K-5K Párovanie: Dramione Stav prekladu: NeuvedenéPostavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Marmalade Fever, ktorá napísala túto fanfiction.
Do štvorice všetko dobré
Prekladateľ : Effy
Názov originálu: Fourth Time's the Charm
Autor originálu : horcruxnumber8
Link na originál : Fourth Time's the Charm
Počet slov originálu: : 0
Rating : T 13+ -
Éra / Obdobie: Po Bradavicích Žáner: Humor , Romance Jazyk originálu: EN Varovanie: Neuvedené Počet slov originálu: __1K-5K Párovanie: Dramione Stav prekladu: NeuvedenéPostavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní horcruxnumber8, ktorá napísala túto fanfiction.
Ste dnes v noci osamelí?
Prekladateľ : Effy
Názov originálu: Are You Lonesome Tonight?
Autor originálu : Marmalade Fever
Link na originál : Are You Lonesome Tonight?
Počet slov originálu: : 0
Rating : T 13+ -
Éra / Obdobie: Po Bradavicích Žáner: Drama, Romance Jazyk originálu: EN Varovanie: Neuvedené Počet slov originálu: __1K-5K Párovanie: Dramione Stav prekladu: NeuvedenéPostavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Marmalade Fever, ktorá napísala túto fanfiction.
Akú máme svetla predstavu
Prekladateľ : Effy
Názov originálu: How We Imagined Light
Autor originálu : horcruxnumber8
Link na originál : How We Imagined Light
Počet slov originálu: : 0
Rating : M 16+ -
Éra / Obdobie: Po Bradavicích Žáner: Angst , Romance Jazyk originálu: EN Varovanie: Neuvedené Počet slov originálu: _5K-10K Párovanie: Dramione Stav prekladu: NeuvedenéPostavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní horcruxnumber8, ktorá napísala túto fanfiction.
JEDNORAZOVKY OD EFFY
Dovoľte, aby som vám predstavila novú prekladateľku na tomto webe. Je to Effy a zatiaľ nám preloží niekoľko jednorazoviek. Ak ju to bude baviť a vy budete spokojní, určite toho bude viac.
Takže držím palce a prajem obrovské množstvo komentárov
Jimmi
Pár slov o Effy:
Prekladám, pretože ma to nesmierne baví, chcem to ísť študovať a po skončení VŠ sa tomu chcem venovať profesionálne. Do angličtiny som sa zaľúbila pred piatimi rokmi a robím všetko pre to, aby som sa v nej maximálne zdokonalila. Dramione svet mi predstavili dve moje skvelé kamarátky, ktoré hltajú jednu poviedku za druhou. Dúfam, že sa vám moje preklady budú páčiť.
Effy
| horcruxnumber8: ( Effy ) | 31.08. 2010 | Ako sme si svetlo predstavovali |  |
| Marmalade Fever: ( Effy ) | 08.08. 2010 | Ste dnes v noci osamelí? | |
| horcruxnumber8: ( Effy ) | 29.07. 2010 | Do štvorice všetko dobré | |
| Marmalade Fever: ( Effy ) | 26.07. 2010 | Jej jediná túžba | |
| . Úvod k poviedkam: ( Jimmi ) | 25.07. 2010 | Úvod k poviedkam | |