Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Preklady fanfiction na hpkizi.sk

Broken


Vyhľadávanie v tejto téme:
  

Toto je skôr skúška banneru, ktorý týmto venujem komete za pomoc. :D

Autor originálu: inadaze22

Originál: Broken

Ocenenia tejto poviedky:

TNLA Winner for Best Angst and Best WIP, Winner of Beedle the Bard award on TDM, Winner of Story of the Year on TDM, and Runner-up for Best WIP in Round 5 of the Dramione Awards.

Toto je poviedka, ktorá vás čaká po dokončení CC alebo Quillu. Je strašne dlhá, ale patrí k tým, z ktorých zostanete v šoku a podlomia sa vám kolená. Pri tejto dokonca vyhŕknu slzičky. Je ešte „horšia“ než WLS a pre mňa osobne je kombináciou WLS a Quillu. Je strašne dlhá, ale je to výzva, pretože ide o poviedku o vzťahoch, o narušených vzťahoch. Chcem si vyskúšať, či niečo také dokážem preložiť.

Tie ceny vyššie, videá hovoria vlastnou rečou. Keď som žiadala o súhlas k tejto poviedke, netušila som, aký pojem je autorka vo svete FF.

Popis autorky: "Pocítil niečo blízke ľútosti k žene pred ním. A kým to nekonečne Draca rozrušovalo, to, čo ho znechucovalo najviac zo všetkého, bol mučivý fakt, že niekto či niečo zlomilo dušu Hermiony Grangerovej k nepoznaniu."

. Oznamy: ( Jimmi )01.09. 2021 Oznam
inadaze22: ( Jimmi )30.09. 2010 Broken: Epilóg
. Pdf na stiahnutie: ( Beruška1 )02.07. 2010 Pdf na stiahnutie
inadaze22: ( Jimmi )30.06. 2010 36. XXXI. V popole polnočného slnka
inadaze22: ( Jimmi )27.06. 2010 35. XXX. Keď niet žiadnych slov - časť druhá
inadaze22: ( Jimmi )22.06. 2010 34. XXX. Keď niet žiadnych slov - časť prvá
inadaze22: ( Jimmi )20.06. 2010 33. XXIX. Držať sa v hurikáne za ruky
inadaze22: ( Jimmi )31.05. 2010 32. XXVIII. Za prítomnosti strachu
inadaze22: ( Jimmi )26.05. 2010 31. XXVII. Na milosť minulosti
inadaze22: ( Jimmi )18.05. 2010 30. XXVI. Okamih, keď zastal čas
inadaze22: ( Jimmi )04.05. 2010 29. XXV. Veľké veci vznikajú z maličkostí
inadaze22: ( Jimmi )25.04. 2010 28. XXIV. Záblesk v temnote
inadaze22: ( Jimmi )17.04. 2010 27. XXIII. Niekde inde hodiny tikali... časť druhá
inadaze22: ( Jimmi )12.04. 2010 26. XXIII. Niekde inde hodiny tikali - časť prvá
inadaze22: ( Jimmi )05.04. 2010 25. XXII. Byť tvojimi hradbami
. Video k poviedke: ( Jimmi )02.04. 2010 Video k poviedke
inadaze22: ( Jimmi )01.04. 2010 24. XXI. Budem ťa nasledovať do temnoty - časť druhá
inadaze22: ( Jimmi )28.03. 2010 23. XXI. Skloň sa a priprav sa na neočakávané - časť prvá
inadaze22: ( Jimmi )20.03. 2010 22. XX. Žiadne cesty nezostali
inadaze22: ( Jimmi )14.03. 2010 21. XIX. Povedz niečo iné
inadaze22: ( Jimmi )11.03. 2010 20. XVIII. Dočasné šialenstvo
inadaze22: ( Jimmi )08.03. 2010 19. XVII. Spomenúť si ako žiť
inadaze22: ( Jimmi )01.03. 2010 18. XVI. Začiatok pravdy - časť druhá
. Video k poviedke: ( Jimmi )01.03. 2010 Video k poviedke
inadaze22: ( Jimmi )27.02. 2010 17. XVI. Koniec viery - časť prvá
inadaze22: ( Jimmi )25.02. 2010 16. XV. Situácia, v ktorej sa dá len prehrať
inadaze22: ( Jimmi )24.02. 2010 15. XIV. Tragická irónia v tom najlepšom
inadaze22: ( Jimmi )23.02. 2010 14. XIII. Šepot v noci
inadaze22: ( Jimmi )18.02. 2010 13. XII. Vôbec nič
inadaze22: ( Jimmi )16.02. 2010 12. XI. Domino efekt
inadaze22: ( Jimmi )11.02. 2010 11. X. Pokojná zmena paradigmatu
inadaze22: ( Jimmi )05.02. 2010 10. IX. Rozhrešenie a rozmazané hranice
inadaze22: ( Jimmi )01.02. 2010 9. VIII. Všetci sa mýlili
inadaze22: ( Jimmi )26.01. 2010 8. VII. Priznania na streche
inadaze22: ( Jimmi )19.01. 2010 7. VI. Bod zlomu
inadaze22: ( Jimmi )18.01. 2010 6. V. Zosobnenie stratenej nevinnosti
inadaze22: ( Jimmi )11.01. 2010 5. IV. Vzostup a pád jednoslovných odpovedí
inadaze22: ( Jimmi )10.01. 2010 4. III. Život všetko zmení
inadaze22: ( Jimmi )06.01. 2010 3. II. Skríženie paralelných životov
inadaze22: ( Jimmi )02.01. 2010 2. I. Dvaja samotári
inadaze22: ( Jimmi )23.12. 2009 1. Prológ
. Úvod k poviedkam: ( Jimmi )10.11. 2009 Úvod k poviedke
  • Vitajte, ste prihlásený ako Neprihlásený
  • Užívateľské meno

    Heslo

    (Registrovať)
  • Členstvo:
    Najnovšie: Daduskova9
    Nových užívateľov dnes: 0
    Nových užívateľov včera: 0
    Celkom zaregistrovaných užívateľov: 4534
    Online návštevníkov:
    Návštevníkov: 110
    Užívateľov: 2
    Spolu: 112
    Online:
    01: jenka
    02: PrincessJL
Posledných 50