archiv.hpkizi.sk
Fanfiction poviedky o Harrym Potterovi:

Vyhľadávanie v tejto téme:   
[ Ísť na úvodnú stránku | Vybrať novú tému ]

Srdce bez společníka

Správca: Kometa

Text v tejto časti je generovaný, v prípade, že zistíte nezrovnalosti, nahláste to prosím


Srdce bez společníka

Prekladateľ : Kometa, Jiřina

Názov originálu: Heart with no companion

Autor originálu : Michmak

Link na originál : Heart with no companion

Počet slov originálu: : 89 596

Rating : T 13+ -

Éra / Obdobie: Bradavice po kánone Žáner: Angst , Romance Jazyk originálu: EN Varovanie: Neuvedené Počet slov originálu: _ 50K-100K Párovanie: Snamione Stav prekladu: Neuvedené
This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended

Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Michmak, ktorá napísala túto fanfiction.

All characters belong to JKR: Autor anglického originálu Heart with no companion: Michmak. ArtCredit: Jonathan3333

Je po válce, Voldemort je poražen. V závěrečné bitvě se Hermiona Grangerová zcela nečekaně vrhne před Severuse Snapea, takže ji zasáhne neznámá kletba, kterou na něj vyslal Lucius Malfoy. Díky tomu leží v kómatu v nemocnici U svatého Munga a její stav je už několik měsíců beznadějně stejný. Pokusy o zjištění, jakou kletbu Lucius použil, selhávají a za Hermionou chodí pravidelně už jen jeden člověk. Ačkoliv vlastně ani pořádně neví, proč to dělá, každý večer přichází Severus Snape a usedá k Hermioninu lůžku...

All characters belong to JKR: Autor anglického originálu Heart with no companion: Michmak

Je po válce, Voldemort je poražen. V závěrečné bitvě se Hermiona Grangerová zcela nečekaně vrhne před Severuse Snapea, takže ji zasáhne neznámá kletba, kterou na něj vyslal Lucius Malfoy. Díky tomu leží v kómatu v nemocnici U svatého Munga a její stav je už několik měsíců beznadějně stejný. Pokusy o zjištění, jakou kletbu Lucius použil, selhávají a za Hermionou chodí pravidelně už jen jeden člověk. Ačkoliv vlastně ani pořádně neví, proč to dělá, každý večer přichází Severus Snape a usedá k Hermioninu lůžku...

Příběh sledujeme z trojího úhlu pohledu – v roli vypravěče se pravidelně střídá Nettie Pomfreyová (Hermionina ošetřovatelka, mladší sestra madam Poppy Pomfreyové), Hermiona a Severus. Příběh je úžasně silný a hluboký, zápletka je skvěle vystavěná a Nettie si určitě zamilujete. Povídka má 19 kapitol a epilog.

Tuhle povídku jsem objevila díky Danae, která se o ní zmínila v SOSácké diskuzi. Díky LadyF, která povzbudila Tess k překládání Černé růže, jsem se přihlásila, že bych se také pokusila o překlad. První se ozvala eli s nabídkou pomoci a hned poté zareagovala Jimmi, ať to zkusím. Tímto vám všem, milé dámy, děkuji za důvěru. Jedná se o můj první překlad, tak vás prosím o shovívavost.

Jimmi, dík za tvoje úžasné povzbuzení, ty bys dodala sebevědomí a odvahu každému :-)

Eli, dík, jsi skvělá beta :-)

Michmak: ( Jiřina )30.01. 2012 Epilog: Nettie
Michmak: ( Jiřina )25.01. 2012 Kapitola 19 Snape a Hermiona
Michmak: ( Jiřina )11.01. 2012 Kapitola 18 Harry
Michmak: ( Jiřina )10.01. 2012 Kapitola 17 Hermiona
Michmak: ( Jiřina )19.11. 2011 Kapitola 16 Nettie
Michmak: ( Jiřina )30.09. 2011 Kapitola 15 - Snape
Michmak: ( Jiřina )19.09. 2011 Kapitola 14 - Hermiona
Michmak: ( Jiřina, Kometa )11.05. 2011 Kapitola 13 Snape
Michmak: ( Jiřina, Kometa )09.04. 2011 Kapitola 12 Nettie
Michmak: ( Kometa )02.04. 2011 Kapitola 11. Hermiona
Michmak: ( Kometa )14.08. 2010 Kapitola 10. Snape
Michmak: ( Kometa )14.06. 2010 Kapitola 9. Nettie
Michmak: ( Kometa )20.02. 2010 Kapitola 8. Hermiona
Michmak: ( kometa )02.02. 2010 Kapitola 7. Snape
Michmak: ( Kometa )12.12. 2009 Kapitola 6 Hermiona
Michmak: ( kometa )23.11. 2009 Kapitola 5 Nettie
Michmak: ( kometa )12.11. 2009 Kapitola 4 Snape
Michmak: ( kometa )30.10. 2009 Kapitola 3 Hermiona
Michmak: ( kometa )23.10. 2009 Kapitola 2 Snape
Michmak: ( kometa )21.10. 2009 Kapitola 1 Nettie
. Úvod k poviedkam: ( kometa )13.10. 2009 Úvod k poviedke

Naše ďalšie weby

Nájdete nás