Preklady fanfiction Harryho Pottera
Len pre našu zábavu a poučenie.
Len pre našu zábavu a poučenie.
Twisted trilogy od LoveBugOC.
Toto nie je nový preklad, len oddelené poviedky od tejto autorky v samostatnej téme. Sú to tri poviedky (veď je to trilógia), dohromady to má cez 20 tisíc. Ale to čo som si pôvodne myslela, že je časť o 4 kapitolách, je jednorazovka a zvyšok sú autorkine oznamy o pokračovaniach.
Twisted Love Story
Počet slov: 8,103
Žáner: Romance/Angst
Zhrnutie: Nenávidí jej druh. Zabíja jej druh. Ale ju miluje. A keď čaká na svoju súd, nebojí sa smrti, bojí sa, že ona sa to nikdy nedozvie.
Twisted Memoirs
Počet slov: 9,185
Počet slov: 4540
Prístupnosť: M
Autorka sa naposledy ozvala v 2012. Žiadosť o súhlas zaslaná.
Postavy v týchto príbehoch sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí p. Petrikovičovej a Kralovičovej, ktoré HP preložili do slovenčiny. Pri niektorých pojmoch zámerne uprednostnený český preklad.
Svoj pôvodný komentár som vymazala, aby som vás neovplyvnila. Urobne si úsudok sami a všetky názory sú vítané. Pôvodne som to plánovala deliť, ale nakoniec pôjde prvá časť celá - je to 20 strán a nemá zmysel to len preletieť.
| LoveBugOC: ( Jimmi ) | 25.10. 2021 | Zvrátené Až do smrti |  |
| LoveBugOC: ( Jimmi ) | 24.10. 2021 | Zvrátené spomienky 2.kapitola | |
| LoveBugOC: ( Jimmi ) | 18.10. 2021 | Zvrátené spomienky 1. kapitola | |
| LoveBugOC: ( Jimmi ) | 12.10. 2021 | Zvrátený príbeh lásky | |
| . Úvod k poviedkam: ( Jimmi ) | 12.10. 2021 | Úvod | |
