archiv.hpkizi.sk
Fanfiction poviedky o Harrym Potterovi:

Vyhľadávanie v tejto téme:   
[ Ísť na úvodnú stránku | Vybrať novú tému ]

Když voda opadne

Chýbajú informácie o preklade

Když voda opadne

After The Flood

Originál: https://www.fanfiction.net/s/9152048/1/after-the-flood

 

Autor: hiddenhibernian

Překlad a banner: Jacomo   Beta: Ivet

Povolení k překladu: Žádost zaslána

Drama/Romance

Hermiona Grangerová / Draco Malfoy

Rating: 13+   Počet kapitol: 34   Délka originálu: 150 053 slov

Shrnutí:

Hermiona, po válce s hanbou vyhnaná z kouzelnického světa, si puntičkářsky vybudovala život jako mudla. Britským kouzelníkům mezitím vládne zkorumpované ministerstvo. Ve snaze zachránit svět v takové podobě, jak ho zná, osloví Draco Hermionu s určitou nabídkou. Důvěra je drahocenné zboží a jizvy z války jsou hluboké.

 

Poznámka překladatelky:

Příběh se odehrává sedm let po bitvě o Bradavice a respektuje kánon včetně HP7 kromě jednoho důležitého zvratu, který vedl k tomu, že ony následné roky proběhly zcela jinak (a zapomeňte na Epilog!). Navzdory úvodnímu citátu nečekejte potoky krve – je po “potopě”, takže i ta už odtekla – ale ani sladkou romanci, i když k něčemu na ten způsob se časem dostaneme. Tohle je realistický příběh, žádná pohádka. Takhle se to mohlo stát, protože přesně tohle se v reálném světě děje. Možná si povídka nenajde širokou základnu čtenářů, ale doufám, že těch pár, které zaujme její politicko-psychologické pozadí, si ji vychutná tak jako já při překladu.

Pojďme se společně vypravit do kouzelnického světa, kde byl Voldemort sice poražen, ale dobro tak úplně nezvítězilo.

 

Obsah:

Prolog
1. Shledání na Bermondsey Street
2. Má to háček
3. Drsné probuzení
4. Vzkříšení z popela
5. Ulice, které jsme znávali
6. Pro vyšší dobro
7. Peklo jsou ostatní lidé
8. Vyprávění krotitele draků
9. Kouzelné slůvko
10. Přerušený Princův příběh
11. Pomalá cesta ke světlu
12. Hnízdo zmijí
13. O duchách a laskavosti
14. Ještě jednou a s citem
15. Děti revoluce
16. Odletět odtud
17. Zmizení
18. Konec
19. Prozření méně chápavých
20. Minulost je neznámé území
21. Cvičení z praktické archeologie
22. Dulce Et Decorum Est
23. Konec světa
24. Návrat z exilu
25. Intermezzo
26. Hvězda vždycky září jasně
27. Exodus
28. Následuji tě do temnoty
29. Spád
30. Šťastný blázen
31. Slunce v dlaních
32. Polibek na Bermondsey Street
Epilog – Epitaf

hiddenhibernian: ( Jacomo )11.09. 2021 1. Shledání na Bermondsey Street
hiddenhibernian: ( Jacomo )04.09. 2021 Prolog
. Úvod k poviedkam: ( Jacomo )04.09. 2021 Úvod - Když voda opadne

Naše ďalšie weby

Nájdete nás