Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Preklady fanfiction na hpkizi.sk

The Teacher's Pet


Vyhľadávanie v tejto téme:
  

Text v tejto časti je generovaný, v prípade, že zistíte nezrovnalosti, nahláste to prosím

Učitelův mazlíček

Prekladateľ : tiberia

Názov originálu: The Teacher

Autor originálu : Werecat99

Link na originál : The Teacher

Počet slov originálu: : 19 887

Rating : T 13+ -

Éra / Obdobie: Bradavice - kánon Žáner: Humor , Parody Jazyk originálu: EN Varovanie: Neuvedené Počet slov originálu: _10K-30K Párovanie: Neuvedené
This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended

Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Werecat99, ktorá napísala túto fanfiction.

© Autorské práva k tomuto prekladu patria hpkizi.sk o.z. a šírenie prekladu mimo tieto stránky je bez výslovného súhlasu zakázané.

The Teacher's Pet - Učitelův mazlíček

Autor: Werecat99

Originál: http://www.fanfiction.net/s/1324528/1/

Překlad: tiberia

Stav: souhlas s překladem

Přístupnost: kdokoliv

Všechna práva náleží J. K. Rowlingové. Překlad nebyl vytvořen za účelem zisku.

 

Narazila jsem na tuhle povídku, když jsem pročítala staré nominace na Quills. Byla nominovaná v kategoriích akční a humor.

Příběh o tom, jak jeden zlomyslný ryšavý kocour dokáže během jediného týdne obrátit Bradavice vzhůru nohama.

Docela výstižný je Severusův postřeh v jedné z pozdějších kapitol: „Nakonec ani nebudeme potřebovat Temného Pána. Ta kočka to zvládne sama.“

A je to opravdu kočka. Nevyklube se z ní žádný ten Harry, ani Draco pod vlivem lektvaru nebo přeměny, naštěstí. Protože takové lumpárny, jako tahle zrzavá pohroma, by člověk nevymyslel.

Werecat99: ( tiberia )13.05. 2013 14. kapitola - Nespoutaná Gingerhead + Epilog
Werecat99: ( tiberia )10.05. 2013 13. kapitola - Muž a kočka
Werecat99: ( tiberia )07.05. 2013 12. kapitola – Hlídky v temné noci
Werecat99: ( tiberia )04.05. 2013 11. kapitola – Rozděl a panuj
Werecat99: ( tiberia )30.04. 2013 10. kapitola – Nakupování, vydírání a kýchání
Werecat99: ( tiberia )28.04. 2013 9. kapitola – Tropická bouře: Gingerhead
Werecat99: ( tiberia )25.04. 2013 8. kapitola – Gingerhead míří na jih
Werecat99: ( tiberia )22.04. 2013 7. kapitola – Večerní zkrášlovací obřad
Werecat99: ( tiberia )19.04. 2013 6. kapitola – To období v měsíci
Werecat99: ( tiberia )16.04. 2013 5. kapitola – Zahrej to znovu, Protivo
Werecat99: ( tiberia )13.04. 2013 4. kapitola - Ohně žár a kotle var
Werecat99: ( tiberia )10.04. 2013 3. kapitola – Spát a možná i snít
Werecat99: ( tiberia )07.04. 2013 2. kapitola – To se líp řekne, než udělá
Werecat99: ( tiberia )04.04. 2013 1. kapitola – Láska na první pohled
Werecat99: ( tiberia )01.04. 2013 Úvod k povídce
Posledných 50