Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Preklady fanfiction na hpkizi.sk

The Teacher's Pet


Vyhľadávanie v tejto téme:
  

The Teacher's Pet - Učitelův mazlíček

Autor: Werecat99

Originál: http://www.fanfiction.net/s/1324528/1/

Překlad: tiberia

Stav: souhlas s překladem

Přístupnost: kdokoliv

Všechna práva náleží J. K. Rowlingové. Překlad nebyl vytvořen za účelem zisku.

 

Narazila jsem na tuhle povídku, když jsem pročítala staré nominace na Quills. Byla nominovaná v kategoriích akční a humor.

Příběh o tom, jak jeden zlomyslný ryšavý kocour dokáže během jediného týdne obrátit Bradavice vzhůru nohama.

Docela výstižný je Severusův postřeh v jedné z pozdějších kapitol: „Nakonec ani nebudeme potřebovat Temného Pána. Ta kočka to zvládne sama.“

A je to opravdu kočka. Nevyklube se z ní žádný ten Harry, ani Draco pod vlivem lektvaru nebo přeměny, naštěstí. Protože takové lumpárny, jako tahle zrzavá pohroma, by člověk nevymyslel.

Werecat99: ( tiberia )13.05. 2013 14. kapitola - Nespoutaná Gingerhead + Epilog
Werecat99: ( tiberia )10.05. 2013 13. kapitola - Muž a kočka
Werecat99: ( tiberia )07.05. 2013 12. kapitola – Hlídky v temné noci
Werecat99: ( tiberia )04.05. 2013 11. kapitola – Rozděl a panuj
Werecat99: ( tiberia )30.04. 2013 10. kapitola – Nakupování, vydírání a kýchání
Werecat99: ( tiberia )28.04. 2013 9. kapitola – Tropická bouře: Gingerhead
Werecat99: ( tiberia )25.04. 2013 8. kapitola – Gingerhead míří na jih
Werecat99: ( tiberia )22.04. 2013 7. kapitola – Večerní zkrášlovací obřad
Werecat99: ( tiberia )19.04. 2013 6. kapitola – To období v měsíci
Werecat99: ( tiberia )16.04. 2013 5. kapitola – Zahrej to znovu, Protivo
Werecat99: ( tiberia )13.04. 2013 4. kapitola - Ohně žár a kotle var
Werecat99: ( tiberia )10.04. 2013 3. kapitola – Spát a možná i snít
Werecat99: ( tiberia )07.04. 2013 2. kapitola – To se líp řekne, než udělá
Werecat99: ( tiberia )04.04. 2013 1. kapitola – Láska na první pohled
. Úvod k poviedkam: ( tiberia )01.04. 2013 Úvod k povídce
Posledných 50
  • Fórum překladatelů Legilimens

    Tiež som uvažoval nad "legilimentik" - myslela som, že ako základ slova je legilimen-. Ale páčilo sa mi legiliment. Z...

    Key pred: 1 týžd.
  • Fórum překladatelů Legilimens

    Ja som to niekde mala... legilimantik, niečo také. Ak vymyslíte niečo iné, dám to slovníka, "Áno, legilimantik je ti...

    Jimmi pred: 1 týžd.
  • Fórum překladatelů Legilimens

    Ahojte, trápim sa s pojmom "legilimens" v nasledujúcej vete: ...legilimency dragged the victim through the mind along...

    Key pred: 1 týžd.
  • Súhlasy k prekladom Kirby Lane

    Povolení obdrženo 19. srpna 2024.

    Lupina pred: 2 týžd.
  • Voľné preklady a návrhy na dokončenie Návrh na překlad - Nobody cared

    anizne napísal ...Ahoj, nevíš jestli je tato povídka i někde jinde než na fanfiction? Nemám počítač ale tablet, a ten...

    Libbi pred: 4 týžd.
  • Voľné preklady a návrhy na dokončenie Návrh na překlad - Nobody cared

    Ahoj, nevíš jestli je tato povídka i někde jinde než na fanfiction? Nemám počítač ale tablet, a ten mi tuto stránku n...

    anizne pred: 4 týžd.
  • Hľadám poviedku Snamione

    Preklady jednorazoviek od deniceV utajení

    Libbi pred: 1 mesiac
  • Hľadám poviedku Hledám povídku Tajemství je ve vypravění (případně jiná drrary)

    Ahoj. Nevím, jestli je tenhle dotaz aktuální. Povídka Tajemství je ve vyprávění je zde https://alceacara.blogspot.com...

    Libbi pred: 1 mesiac
  • Voľné preklady a návrhy na dokončenie Návrh na překlad - Nobody cared

    Lupina napísal : Toto určitě bylo přeloženo (nevím, jestli celé). Překladatelka Ajka13, takže spíš by se mohl ozvat ...

    Libbi pred: 1 mesiac
  • Voľné preklady a návrhy na dokončenie Návrh na překlad - Nobody cared

    Měla přeložených pár kapitol, ale to už je moc roků, co toho nechala, nepokračuje v překladu, ani nereagovala na zprávy.

    anizne pred: 2 mes.