archiv.hpkizi.sk
Fanfiction poviedky o Harrym Potterovi:

Vyhľadávanie v tejto téme:   
[ Ísť na úvodnú stránku | Vybrať novú tému ]

Päť ľudí

Správca: tigy

Text v tejto časti je generovaný, v prípade, že zistíte nezrovnalosti, nahláste to prosím


PÄŤ ĽUDÍ

Prekladateľ : tigy

Názov originálu: Five People

Autor originálu : Suni-Dlight

Link na originál : Originál nie je voľne dostupný

Počet slov originálu: : 0

Rating : M 16+ -

Éra / Obdobie: Bradavice po kánone Žáner: Angst Jazyk originálu: EN Varovanie: Neuvedené Počet slov originálu: _10K-30K Párovanie: Dramione Stav prekladu: Neuvedené
This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended

Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Suni-Dlight, ktorá napísala túto fanfiction.

FIVE PEOPLE  

Autor: Suni-Dlight

Originál: http://www.fanfiction.net/s/5454814/1/Five_People

 

Vážení, predstavujem vám novú členku prekladateľského tímu, ktorá sa ako prvá prehrýzla vstupným testom - prekladom kapitoly Hada. Naozaj sa teším, že to bude práve Dramione :D a dúfam, že jej odvahu a vytrvalosť odmeníte dostatočným množstvom komentárov.

Jimmi
PS. Jedna z poviedok, ktorú by som si sama vybrala k prekladu, takže sa máte na čo tešiť

FIVE PEOPLE  

Autor: Suni-Dlight

Originál: http://www.fanfiction.net/s/5454814/1/Five_People

 

PÄŤ ĽUDÍ

Preklad: tigy

Beta-read: Jimmi

Banner: Jimmi

Stav: súhlas s prekladom

 Dĺžka: 20 281 slov

Počet kapitol: 15

Prístupnosť: M (od 16.rokov)

Pairing: Dramione

 Žáner: Angst/General

 

Zhrnutie: Desiati sa vrátili späť, aby si zopakovali svoj siedmy ročník. Budú schopní začať odznova alebo vyplávajú na povrch staré nepriateľstvá? Jedno je isté, nikto z nich neodíde bez toho, aby sa o sebe niečo nenaučil...

Poznámka prekladateľky: Dostala som možnosť preložiť pre Vás svoju prvú poviedku, verím, že sa Vám bude páčiť a buďte prosím zhovievaví k začiatočníckym chybám...

_______________________________________________________________

Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Suni-Dlight , ktorá napísala túto fanfiction.

_______________________________________________________________

Suni-Dlight: ( tigy )17.07. 2012 15. Budúcnosť (záver)
Suni-Dlight: ( tigy )02.07. 2012 14. Koncoročný ples
Suni-Dlight: ( tigy )28.06. 2012 13. Novoty
Suni-Dlight: ( tigy )16.06. 2012 12. Odvaha
Suni-Dlight: ( tigy )13.06. 2012 11. Chýbaš mi
Suni-Dlight: ( tigy )05.06. 2012 10. Otvorenosť
Suni-Dlight: ( tigy )30.05. 2012 9. Skaza
Suni-Dlight: ( tigy )27.05. 2012 8. Miesta
Suni-Dlight: ( tigy )18.05. 2012 7. Dôvera
Suni-Dlight: ( tigy )10.05. 2012 6. Pády
Suni-Dlight: ( tigy )03.05. 2012 5. Pocity
Suni-Dlight: ( tigy )22.04. 2012 4. Zmätok
Suni-Dlight: ( tigy )15.04. 2012 3. Prvý list
Suni-Dlight: ( tigy )11.04. 2012 2. Zármutok, zmierenie a medzifakultná spolupráca
Suni-Dlight: ( tigy )05.04. 2012 1. Študenti ôsmeho ročníka
. Úvod k poviedkam: ( tigy )03.04. 2012 Úvod k poviedke

Naše ďalšie weby

Nájdete nás