Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Cloak of Courage


Vyhľadávanie v tejto téme:
  

Text v tejto časti je generovaný, v prípade, že zistíte nezrovnalosti, nahláste to prosím


Cloak of Courage

Prekladateľ : Eggy

Názov originálu: Cloak of Courage

Autor originálu : WendyNat

Link na originál : Cloak of Courage

Počet slov originálu: : 0

Rating : M 16+ -

Éra / Obdobie: Bradavice - kánon Žáner: Angst , Drama, Romance Jazyk originálu: EN Varovanie: Neuvedené Počet slov originálu: poriadne dlhé 100K-200K Párovanie: Snamione
This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended

Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní WendyNat, ktorá napísala túto fanfiction.

© Autorské práva k tomuto prekladu patria hpkizi.sk o.z. a šírenie prekladu mimo tieto stránky je bez výslovného súhlasu zakázané.

 

Autor: WendyNat;  prekladateľ: Eggy; Beta: GwenLoguir; Konečná kontrola: ZJTrane


originálhttp://ashwinder.sycophanthex.com/viewstory.php?sid=1574


Prístupnosť nad 15 rokov, pri niektorých kapitolách nad 18.


Počet kapitol: 27


Vyhlásenie autora: Nevlastním žiadnu z postáv z Harryho Pottera, oni a ich svet patrí JKR. Toto je napísané čisto pre moje potešenie a dúfam, že aj pre potešenie iných.

Volanie krvi a koncepty s tým spojené sú moje výtvory, nie JKR. Prosím napíšte mi, ak ich chcete použiť alebo využiť v príbehu. (PP: písala som jej a nič :/ )

Tento FF príbeh je voľne založený na výzvu WIKTT Manželský zákon (Marriage law). Neviem, či splním všetky požiadavky výzvy, ale spravím čo budem môcť, aby áno. Bude to o niečo temnejšie, než moje minulé FF... vyskytne sa tu aj smrť niektorej z postáv a popisy závislosti. Dodatočné varovania budú pri jednotlivých kapitolách.

Vyhlásenie prekladateľa: Nepripisujem si žiadne zásluhy okrem prekladu. Veľké vďaka patrí Bete - GwenLoguir... ona je aj autorkou banneru a druhej bete ZJTrane, ktorá má kontrolovať nami nevšimnuté chyby... niekedy sa podarí vychytať všetky mušky inokedy nie... ak nájdete niečo zle napísané, prosím upozornite ma :)  Túto poviedku by nemal čítať nikto pod 15 rokov a v niektorých kapitolách, nikto pod 18 rokov... čiže navrhujem dať prístupnosť na +18. Autorka sa neozýva... pravdepodobne je už niekoľko rokov mimo HPFF... čiže poviedka sa neprekladá so súhlasom, keďže sa nedá získať.

Písané po HP5, dokončené v roku 2004 za cca pol roka, 190.911 slov, 26 kapitol.

Poviedka je uverejňovaná od 1.3.2012...

Len jedna poznámka na záver... dajte tomu šancu aj napriek nie celkom dobre napísanému začiatku :) veď uvidíte sami... Komentáre potešia... ďakujem :)

WendyNat: ( Eggy )16.01. 2013 27. kapitola - Epilóg
WendyNat: ( Eggy )10.01. 2013 26. kapitola
WendyNat: ( Eggy )27.12. 2012 25. kapitola
WendyNat: ( Eggy )28.11. 2012 24. kapitola
WendyNat: ( Eggy )15.11. 2012 23. kapitola
WendyNat: ( Eggy )01.11. 2012 22. kapitola
WendyNat: ( Eggy )11.10. 2012 21. kapitola
WendyNat: ( Eggy )27.09. 2012 20. kapitola
WendyNat: ( Eggy )13.09. 2012 19. kapitola
WendyNat: ( Eggy )30.08. 2012 18. kapitola
WendyNat: ( Eggy )16.08. 2012 17. kapitola
WendyNat: ( Eggy )02.08. 2012 16. kapitola
WendyNat: ( Eggy )19.07. 2012 15. kapitola
WendyNat: ( Eggy )28.06. 2012 14. kapitola
WendyNat: ( Eggy )14.06. 2012 13. kapitola
WendyNat: ( Eggy )31.05. 2012 12. kapitola
WendyNat: ( Eggy )17.05. 2012 11. kapitola
WendyNat: ( Eggy )03.05. 2012 10. kapitola
WendyNat: ( Eggy )26.04. 2012 9. kapitola
WendyNat: ( Eggy )19.04. 2012 8. kapitola
WendyNat: ( Eggy )06.04. 2012 7. kapitola
WendyNat: ( Eggy )05.04. 2012 6. kapitola
WendyNat: ( Eggy )29.03. 2012 5. kapitola
WendyNat: ( Eggy )22.03. 2012 4. kapitola
WendyNat: ( Eggy )15.03. 2012 3. kapitola
WendyNat: ( Eggy )08.03. 2012 2. kapitola
WendyNat: ( Eggy )01.03. 2012 1. kapitola
WendyNat: ( Eggy )23.02. 2012 Úvod k poviedke