Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Učednica a Nekromanter


Vyhľadávanie v tejto téme:
  

Upozornenie autora: Ide o dielo Fanfiction, ktoré bolo napísané preto lebo u autorky pretrváva neutíchajúca láska k dielam Joanne K. Rowling a Garth Nixa. Všetky postavy, nápady a miesta z kníh a filmov o Harrym Potterovi, ktoré boli použité patria J.KR. a Warner Brothers. Všetky koncepty, veci a nápady z kníh Abhorsen patria Garth Nix. Originálne charaktery, nápady a miesta patria autorovi tohto diela. Autor z tohto diela nedostáva žiadne peniaze alebo inú odmenu za prezentáciu tohto diela na internetových stránkach. Práca je duševné vlastníctvo autora a je k dispozícii iba na súkromné použitie a nesmie byť kopírované ani šírené akýmkoľvek spôsobom bez výslovného písomného súhlasu autora.  Všetky miesta, zápletky a postavy sú buď výmyslom autorovej fantázie alebo sú použité celkom fiktívne.

Banner bol vytvorený JunoMagic na základe CC (obrázky boli použité od cambiodefractal, CC, i.m.indraneel a Minnie Driver).

 

Rating: M – z veľkej časti je tento príbeh vhodný pre čitateľov 15-18. Ale niekedy sa v tomto príbehu objavujú scény týkajúce sa smrti, znásilnenia, sexu, chorôb a mučenia. Tiež obsahuje niekoľko intímnych scén. Mladší čitatelia by mali skonzultovať so svojimi rodičmi, či je pre nich vhodné aby čítali tento príbeh.

 

Upozornenie prekladateľského tímu: Toto dielo neprekladáme za účelom zisku, ale len pre číre potešenie z príbehu. Povolenie na preklad sa nachádza na tejto adrese: http://juno-magic.fancrone.net/blog/disclaimer/3

Ak by ste mali záujem zistiť, čo znamená Nekromant pozrite na túto stránku: http://cs.wikipedia.org/wiki/Nekromancie

To je asi z našej strany všetko :) Prajeme príjemné čítanie.

E&E (a teraz si trúfnem dolniť aj Jimmi a ZJTrane) (a od 06.2012 pomohla aj tigy a GwenLoguir)

Fanfic based on ‘The Apprentice and the Necromancer’ by JunoMagic. Translated by permission of the original fan author. Please take a look at the original fanfic as well: http://www.fanfiction.net/s/3733492/1/The_Apprentice_and_the_Necromancer

oooOooo

Zhrnutie (upozornenie SPOILER): Hermiona zachráni život Severusovi Snapovi v Škriekajúcej búde. Zatiaľ, čo je ešte stále v kóme u Svätého Munga, kde sa pomaly zotavuje zo svojho zranenia, sa začína jeho súd kvôli jeho zločinom. Napriek úsiliu Harryho, aby dostal milosť, Snapove oslobodenie prichádza s podmienkou. Bude prepustený na tri roky aby dokázal svoju sociálnu rehabilitáciu. Do troch rokov si musí nájsť manželku. Ak podmienku nesplní  do konca života zostane v Azkabane.

Ale nájsť ženu už nie je tak jednoduché, ako v kúzelníckom svete bývalo. Kvôli prevencii genetických chýb, kvôli príbuzenským svadbám v čistokrvných rodinách,  vstúpil do platnosti Zákon o manželstve. Čarodejnícke rodokmene musia byť preskúmané a len páry s priaznivou kombináciou génov dostanú povolenie sa uzavrieť manželstvo.

Harry a jeho priatelia sa rozhodnú zachrániť Snapa pred Azkabanom a nájsť mu manželku. Samozrejme, veci sa vyvinú zlým smerom a Hermiona sa stane dobrovoľníkom pre túto úlohu.

Keď sa pokúša získať Snapovu dôveru ako jeho učednica, Hermiona zistí o Severusovi Snapovi viac, než si kedy myslela, že zistí. U svojho majstra sa postupne dostáva do víru politických a magických intríg, machinácií a diabolských plánov. U muklov narodení kúzelníci a čarodejnice zomierajú, nekromanti sa objavujú, čarodejnícke portréty sa prestávajú hýbať, Dary smrti (Relikvie smrti) miznú a znovu sa objavujú...

A uprostred toho sa Hermiona bezhlavo, beznádejne a  neodvolateľne zamiluje do Severusa Snapa.

oooOooo

JunoMagic: ( Eggy )14.07. 2012 FutureFic - Dni cukrovej vaty
JunoMagic: ( Eggy )14.07. 2012 250. Srdce labyrintu + 251. Epilóg
JunoMagic: ( Eggy )13.07. 2012 Extra - Niekde medzi kapitolami 248 a 249
JunoMagic: ( Eggy )13.07. 2012 Extra - Na konci kapitoly 248
JunoMagic: ( Eggy )13.07. 2012 248. Sen vo vnútri sna + 249. Otázky... zostávajú
JunoMagic: ( Eggy )12.07. 2012 Extra - V rovnakom čase ako kapitola 246
JunoMagic: ( Eggy )12.07. 2012 246. Začiatok mieru + 247. Letný smútok...
JunoMagic: ( Eggy )11.07. 2012 Extra - Niekde medzi kapitolami 33 a 88
JunoMagic: ( Eggy )11.07. 2012 244. Škaredé káčatko + 245. ... labuť zaspáva
JunoMagic: ( Eggy )10.07. 2012 Extra - Niekedy pred kapitolou 243
JunoMagic: ( Eggy )10.07. 2012 242. Hriech + 243. Veľmi šťastné a veselé Vianoce
JunoMagic: ( Eggy )09.07. 2012 240. Súcit + 241. Zaľúbiť sa a byť ľúbený
JunoMagic: ( Eggy )08.07. 2012 Extra - Niekedy po kapitole 239
JunoMagic: ( Eggy )08.07. 2012 238. Viera + 239. Tak smutný
JunoMagic: ( Eggy )06.07. 2012 236. Nočné mory sa plnia + 237. „Nie.“
JunoMagic: ( Eggy )04.07. 2012 234. Život a... + 235. ... verní slizolinčania
JunoMagic: ( Eggy )01.07. 2012 232. ... mágia smrti... + 233. Let fénixa
JunoMagic: ( Eggy )29.06. 2012 230. Milosrdenstvo + 231. ...celkom mŕtve
JunoMagic: ( Eggy )27.06. 2012 228. Temné sny + 229. Nepobozkaná
JunoMagic: ( Eggy )24.06. 2012 226. ... a Rieka je hlboká... + 227. Šiesty okrsok
JunoMagic: ( Eggy )22.06. 2012 224. Z jednej nočnej mory do druhej + 225. Ach...
JunoMagic: ( Eggy )20.06. 2012 222. Neznáma z rovnice + 223. Koniec šťastia
JunoMagic: ( Eggy )17.06. 2012 220. Rozhodnutie... + 221. Malé...
JunoMagic: ( Eggy )13.06. 2012 218. Čas zomrieť + 219. Dlhá cesta domov
JunoMagic: ( Eggy )10.06. 2012 216. Na záver + 217. Avra Kehdabra
JunoMagic: ( Eggy )06.06. 2012 214. Tak... + 215. ... plány myšiek...
JunoMagic: ( Eggy )03.06. 2012 212. Lúčenia + 213. Morituri Te Salutant
JunoMagic: ( Eggy )01.06. 2012 210. Blažený šťastný... + 211. ... spomienku
JunoMagic: ( Eggy )30.05. 2012 208. Jasný nový svet + 209. Aritmantické otáľanie
JunoMagic: ( Eggy )27.05. 2012 206. Mágia je moc + 207. Druhá otázka
JunoMagic: ( Eggy )23.05. 2012 204. Pozostalí + 205. Anjeli a iné bytosti
JunoMagic: ( Eggy )20.05. 2012 202. Časy sa zmenili... + 203. Plač bieleho páva
JunoMagic: ( Eggy )16.05. 2012 200. Rôzne... odvahy + 201. ... vďaka rybe
JunoMagic: ( Eggy )13.05. 2012 198. Kto získal... + 199. ... ghúla?
JunoMagic: ( Eggy )09.05. 2012 196. ... Smrť a... + 197. Weasleyovský ... zápas
JunoMagic: ( Eggy )06.05. 2012 194. Absurdné... + 195. Porážka
JunoMagic: ( Eggy )06.05. 2012 192. Forenzná... + 193. ... Umbridgeová
JunoMagic: ( Eggy )06.05. 2012 190. Na prahu... + 191. Vzácnosť
JunoMagic: ( Eggy )06.05. 2012 188. ...a odpovede + 189. ... so Smrťou
JunoMagic: ( Eggy )02.05. 2012 186. Uväznená duša + 187. Otázky...
JunoMagic: ( Eggy )29.04. 2012 184. Zaujímavé zistenie + 185. Dyrim
JunoMagic: ( Eggy )08.04. 2012 Extra 07
JunoMagic: ( Eggy )01.04. 2012 182. Ťaživé polia... + 183. Sprievodca
JunoMagic: ( Eggy )28.03. 2012 180. Cez Bránu + 181. Vzdajte sa nádeje...
JunoMagic: ( Eggy )25.03. 2012 178. Stretnutie prútikov + 179. Vitae...
JunoMagic: ( Eggy )21.03. 2012 176. Skratkou na... + 177. ... odvaha
JunoMagic: ( Eggy )18.03. 2012 174. Smútok je ako... + 175. Prepletené vetvy...
JunoMagic: ( Eggy )14.03. 2012 172. Cave... + 173. ...Rokfortu
JunoMagic: ( Eggy )11.03. 2012 170. Nádej fénixa + 171. ... a iný zverinec
JunoMagic: ( Eggy )09.03. 2012 Extra - Krátko pred kapitolou 77
JunoMagic: ( Eggy )07.03. 2012 168. Vzoprieť sa... + 169. Druhý sviatok vianočný...
JunoMagic: ( Eggy )04.03. 2012 166. Trosky... + 167. ...chúďa Winky
JunoMagic: ( Eggy )29.02. 2012 164. Šťastné a... + 165. ... snívať
JunoMagic: ( Eggy )26.02. 2012 162. Líšky a labute... + 163. Pod imelom
JunoMagic: ( Eggy )22.02. 2012 160. Nezmyselnosť... + 161. ...na Vianoce
JunoMagic: ( Eggy )19.02. 2012 158. ... riešenie + 159. ... alebo: Roh bezrohého jednorožca
JunoMagic: ( Eggy )17.02. 2012 Extra - Približne v rovnakom čase ako kapitola 56
JunoMagic: ( Eggy )15.02. 2012 156. ... verím + 157. ... breze
JunoMagic: ( Eggy )12.02. 2012 154. Čaj s... + 155. ...životom a smrťou
JunoMagic: ( Eggy )10.02. 2012 Extra - Po kapitole 49
JunoMagic: ( Eggy )08.02. 2012 152. Nové... + 153. ...súženia
JunoMagic: ( Eggy )05.02. 2012 150. Trojica... + 151. Bolí...
JunoMagic: ( Eggy )03.02. 2012 148. ...postavenie + 149. ...a Peverellovci
JunoMagic: ( Eggy )03.02. 2012 Extra - Niekde medzi kapitolami 25 a 49
JunoMagic: ( Eggy )01.02. 2012 146. Sprav si... + 147. ...zvon
JunoMagic: ( Eggy )29.01. 2012 144. Zrkadielko... + 145. Šach mat
JunoMagic: ( Eggy )27.01. 2012 Extra - Po kapitole 27
JunoMagic: ( Eggy )25.01. 2012 142. Bojíš sa... + 143. ...mŕtveho čarodejníka
JunoMagic: ( Eggy )22.01. 2012 140. Farba mágie + 141. Potrebuje... stratégiu
JunoMagic: ( Eggy )20.01. 2012 Extra - Niekde medzi kapitolami 12 a 25
JunoMagic: ( Eggy )18.01. 2012 138. Tí, čo vidia + 139. ...vrtochy portrétu
JunoMagic: ( Eggy )15.01. 2012 136. Ešte niečo... + 137. Krásne
JunoMagic: ( Eggy )11.01. 2012 134. Nebezpečný dar + 135. ...muklovského a magického druhu
JunoMagic: ( Eggy )08.01. 2012 132. Dejiny mágie + 133. Cucurbita!
JunoMagic: ( Eggy )05.01. 2012 130. Dobrý človek... + 131. Tam vonku
JunoMagic: ( Eggy )02.01. 2012 128. Noví špehovia... + 129. Čo viac povedať
JunoMagic: ( Eggy )01.01. 2012 126. Sú veci... a... + 127. ...žiadne závery
JunoMagic: ( Eggy )31.12. 2011 124. Krásne oči + 125. ...spomínajte
JunoMagic: ( Eggy )29.12. 2011 122. Dokým... + 123. Fama Volat
JunoMagic: ( Eggy )28.12. 2011 120. Incendio! + 121. Minca pre prievozníka
JunoMagic: ( Eggy )27.12. 2011 118. Utekajte... + 119. A ak chceš...
JunoMagic: ( Eggy )26.12. 2011 116. Moc a bezmoc + 117. Ako sa máš?
JunoMagic: ( Eggy )25.12. 2011 114. Zvončeky a knézle + 115. Baf!
JunoMagic: ( Eggy )30.11. 2011 112. Do krvi to páli + 113. Sľuby a politika
JunoMagic: ( Eggy )29.11. 2011 110. Kurióznejšie a... + 111. Zákon...
JunoMagic: ( Eggy )25.11. 2011 108. Zobuď ma + 109. Uhas moju túžbu
JunoMagic: ( Eggy )23.11. 2011 106. To vôbec nie je dobré + 107. Drž ma v náručí
JunoMagic: ( Eggy )20.11. 2011 104. Smutné správy + 105. Rozkošný nebožtík
JunoMagic: ( Eggy )16.11. 2011 102. Tolerovateľné riziko + 103. Heuréka!
JunoMagic: ( Eggy )13.11. 2011 100. Hmly snov + 101. Spravodlivý a chybný
JunoMagic: ( Eggy )06.11. 2011 98. Ako dlho? + 99. Skoro nič
JunoMagic: ( Eggy )02.11. 2011 96. Všetci povstaňte + 97. Choď...
JunoMagic: ( Eggy )31.10. 2011 94. Slzy... + 95. Zriedka...
JunoMagic: ( Eggy )27.10. 2011 92. Školský... + 93. Kúpeľ
JunoMagic: ( Eggy )23.10. 2011 90. To si ty! + 91. Upomienka
JunoMagic: ( Eggy )19.10. 2011 88. Život... + 89. ...učiteľov
JunoMagic: ( Eggy )16.10. 2011 86. Chcem ťa + 87. Potrebujem ťa
JunoMagic: ( Eggy )12.10. 2011 84. Túžba... + 85. Varovanie
JunoMagic: ( Eggy )09.10. 2011 82. Perfektné... + 83. ...šialenejšie než iné
JunoMagic: ( Eggy )05.10. 2011 80. Málo a vzácne + 81. A najhoršia vec je...
JunoMagic: ( Eggy )02.10. 2011 78. Ako sa... + 79. Chyby...
JunoMagic: ( Eggy )28.09. 2011 76. Následný trest + 77. Uspávačka
JunoMagic: ( Eggy )25.09. 2011 74. Kvet mágie + 75. Objavy
JunoMagic: ( Eggy )21.09. 2011 72. Svadobná noc + 73. Pevne sa drž
JunoMagic: ( Eggy )18.09. 2011 70. Darčeky... + 71. ...teraz?
JunoMagic: ( Eggy )14.09. 2011 68. Ako... + 69. ...detské sny
JunoMagic: ( Eggy )11.09. 2011 66. Nikdy nepochybuj... + 67. ...postavené
JunoMagic: ( Eggy )07.09. 2011 64. Prekliata... + 65. ...cukor, prosím?
JunoMagic: ( Eggy )04.09. 2011 62. Studené slová + 63. ...a horúce bozky
JunoMagic: ( Eggy )31.08. 2011 60. Zo všetkých... + 61. Rozbitie...
JunoMagic: ( Eggy )28.08. 2011 58. ... a malá pomoc... + 59. Legilimens!
JunoMagic: ( Eggy )24.08. 2011 56. Malá pomoc... + 57. Príťažlivá sila
JunoMagic: ( Eggy )21.08. 2011 54. Najhlúpejšia vec...+ 55. Žiť...
JunoMagic: ( Eggy )17.08. 2011 52. Najmä nie...+ 53. ...vyhľadávať ťažkosti
JunoMagic: ( Eggy )14.08. 2011 50. A peklo zamrzlo + 51. Muklovské mýty
JunoMagic: ( Eggy )11.08. 2011 48. Najušľachtilejší... + 49. Skúška...
JunoMagic: ( Eggy )07.08. 2011 46. Znepokojenie a... + 47. Čierna ruža
JunoMagic: ( Eggy )03.08. 2011 44. Biele a vlnené... + 45. Všetko, čo chcem...
JunoMagic: ( Eggy )30.07. 2011 42. ...celú noc + 43. ...v tvojom náručí
JunoMagic: ( Eggy )27.07. 2011 40. Slizolinská... + 41. ...agenda
JunoMagic: ( Eggy )24.07. 2011 38. Milý Harry + 39. Cruciatus
JunoMagic: ( Eggy )20.07. 2011 36. Skoro učiteľka + 37. Temná a búrlivá noc
JunoMagic: ( Eggy )17.07. 2011 34. Všetci zaradení! + 35. Prechádzka v lese
JunoMagic: ( Eggy )13.07. 2011 32. Učiť, učiť... + 33. Prvé dni
JunoMagic: ( Eggy )10.07. 2011 30. Večierok Slizolinu + 31. Ráno po
JunoMagic: ( Eggy )06.07. 2011 28. Už nikdy... + 29. Slizolinské farby...
JunoMagic: ( Eggy )30.06. 2011 26. Učedníctvo začína + 27. Mnohé stretnutia
JunoMagic: ( Eggy )26.06. 2011 24. Zradné srdce + 25. Podmienky zmluvy
JunoMagic: ( Eggy )22.06. 2011 22. Prútikárstvo + 23. Dobrý nočný...
JunoMagic: ( Eggy )19.06. 2011 20. Pradiarska ulička... + 21. Nečakané nakupovanie
JunoMagic: ( Eggy )15.06. 2011 18. Nahromadenie... + 19. Pub Crawl
. Oznamy: ( JunoMagic )12.06. 2011 New translation guidelines for my works
JunoMagic: ( Eggy )12.06. 2011 16. Ďalšie stretnutie + 17. Do riti, do riti...
JunoMagic: ( Eggy )08.06. 2011 14. Špeciálne potreby + 15. Experimenty
JunoMagic: ( Eggy )05.06. 2011 12. Prebudenie + 13. Dlhodobé následky
JunoMagic: ( Eggy )01.06. 2011 10. Viacej plánovania... + 11. Knihy
JunoMagic: ( Eggy )29.05. 2011 8. Návšteva + 9. Pokrok
JunoMagic: ( Eggy )26.05. 2011 6. Kúzelnícka štatistika + 7. Plán
JunoMagic: ( Eggy )22.05. 2011 5. Ľsti a úskoky
JunoMagic: ( Eggy )19.05. 2011 4. Rozsudok
JunoMagic: ( Eggy )16.05. 2011 3. Spojenie
JunoMagic: ( Eggy )10.05. 2011 2. Svedectvo
JunoMagic: ( Eggy )07.05. 2011 1. Zákon o manželstve
. Úvod k poviedkam: ( Eggy )06.05. 2011 Úvod k poviedke