Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Učednica a Nekromanter


Vyhľadávanie v tejto téme:
  

Text v tejto časti je generovaný, v prípade, že zistíte nezrovnalosti, nahláste to prosím


Učednica a Nekromanter

Prekladateľ : Eggy

Názov originálu: The Apprentice and the Necromancer

Autor originálu : JunoMagic

Link na originál : The Apprentice and the Necromancer

Počet slov originálu: : 279 010

Rating : T 13+ -

Éra / Obdobie: Po Bradavicích Žáner: Adventure, Romance Jazyk originálu: EN Varovanie: Neuvedené Počet slov originálu: sakra dlhé 200K-300K Párovanie: Snamione
This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended

Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní JunoMagic, ktorá napísala túto fanfiction.

© Autorské práva k tomuto prekladu patria hpkizi.sk o.z. a šírenie prekladu mimo tieto stránky je bez výslovného súhlasu zakázané.

Upozornenie autora: Ide o dielo Fanfiction, ktoré bolo napísané preto lebo u autorky pretrváva neutíchajúca láska k dielam Joanne K. Rowling a Garth Nixa. Všetky postavy, nápady a miesta z kníh a filmov o Harrym Potterovi, ktoré boli použité patria J.KR. a Warner Brothers. Všetky koncepty, veci a nápady z kníh Abhorsen patria Garth Nix. Originálne charaktery, nápady a miesta patria autorovi tohto diela. Autor z tohto diela nedostáva žiadne peniaze alebo inú odmenu za prezentáciu tohto diela na internetových stránkach. Práca je duševné vlastníctvo autora a je k dispozícii iba na súkromné použitie a nesmie byť kopírované ani šírené akýmkoľvek spôsobom bez výslovného písomného súhlasu autora.  Všetky miesta, zápletky a postavy sú buď výmyslom autorovej fantázie alebo sú použité celkom fiktívne.

Banner bol vytvorený JunoMagic na základe CC (obrázky boli použité od cambiodefractal, CC, i.m.indraneel a Minnie Driver).

 

Rating: M – z veľkej časti je tento príbeh vhodný pre čitateľov 15-18. Ale niekedy sa v tomto príbehu objavujú scény týkajúce sa smrti, znásilnenia, sexu, chorôb a mučenia. Tiež obsahuje niekoľko intímnych scén. Mladší čitatelia by mali skonzultovať so svojimi rodičmi, či je pre nich vhodné aby čítali tento príbeh.

 

Upozornenie prekladateľského tímu: Toto dielo neprekladáme za účelom zisku, ale len pre číre potešenie z príbehu. Povolenie na preklad sa nachádza na tejto adrese: http://juno-magic.fancrone.net/blog/disclaimer/3

Ak by ste mali záujem zistiť, čo znamená Nekromant pozrite na túto stránku: http://cs.wikipedia.org/wiki/Nekromancie

To je asi z našej strany všetko :) Prajeme príjemné čítanie.

E&E (a teraz si trúfnem dolniť aj Jimmi a ZJTrane) (a od 06.2012 pomohla aj tigy a GwenLoguir)

Fanfic based on ‘The Apprentice and the Necromancer’ by JunoMagic. Translated by permission of the original fan author. Please take a look at the original fanfic as well: http://www.fanfiction.net/s/3733492/1/The_Apprentice_and_the_Necromancer

oooOooo

Zhrnutie (upozornenie SPOILER): Hermiona zachráni život Severusovi Snapovi v Škriekajúcej búde. Zatiaľ, čo je ešte stále v kóme u Svätého Munga, kde sa pomaly zotavuje zo svojho zranenia, sa začína jeho súd kvôli jeho zločinom. Napriek úsiliu Harryho, aby dostal milosť, Snapove oslobodenie prichádza s podmienkou. Bude prepustený na tri roky aby dokázal svoju sociálnu rehabilitáciu. Do troch rokov si musí nájsť manželku. Ak podmienku nesplní  do konca života zostane v Azkabane.

Ale nájsť ženu už nie je tak jednoduché, ako v kúzelníckom svete bývalo. Kvôli prevencii genetických chýb, kvôli príbuzenským svadbám v čistokrvných rodinách,  vstúpil do platnosti Zákon o manželstve. Čarodejnícke rodokmene musia byť preskúmané a len páry s priaznivou kombináciou génov dostanú povolenie sa uzavrieť manželstvo.

Harry a jeho priatelia sa rozhodnú zachrániť Snapa pred Azkabanom a nájsť mu manželku. Samozrejme, veci sa vyvinú zlým smerom a Hermiona sa stane dobrovoľníkom pre túto úlohu.

Keď sa pokúša získať Snapovu dôveru ako jeho učednica, Hermiona zistí o Severusovi Snapovi viac, než si kedy myslela, že zistí. U svojho majstra sa postupne dostáva do víru politických a magických intríg, machinácií a diabolských plánov. U muklov narodení kúzelníci a čarodejnice zomierajú, nekromanti sa objavujú, čarodejnícke portréty sa prestávajú hýbať, Dary smrti (Relikvie smrti) miznú a znovu sa objavujú...

A uprostred toho sa Hermiona bezhlavo, beznádejne a  neodvolateľne zamiluje do Severusa Snapa.

oooOooo

JunoMagic: ( Eggy )14.07. 2012 FutureFic - Dni cukrovej vaty
JunoMagic: ( Eggy )14.07. 2012 250. Srdce labyrintu + 251. Epilóg
JunoMagic: ( Eggy )13.07. 2012 Extra - Niekde medzi kapitolami 248 a 249
JunoMagic: ( Eggy )13.07. 2012 Extra - Na konci kapitoly 248
JunoMagic: ( Eggy )13.07. 2012 248. Sen vo vnútri sna + 249. Otázky... zostávajú
JunoMagic: ( Eggy )12.07. 2012 Extra - V rovnakom čase ako kapitola 246
JunoMagic: ( Eggy )12.07. 2012 246. Začiatok mieru + 247. Letný smútok...
JunoMagic: ( Eggy )11.07. 2012 Extra - Niekde medzi kapitolami 33 a 88
JunoMagic: ( Eggy )11.07. 2012 244. Škaredé káčatko + 245. ... labuť zaspáva
JunoMagic: ( Eggy )10.07. 2012 Extra - Niekedy pred kapitolou 243
JunoMagic: ( Eggy )10.07. 2012 242. Hriech + 243. Veľmi šťastné a veselé Vianoce
JunoMagic: ( Eggy )09.07. 2012 240. Súcit + 241. Zaľúbiť sa a byť ľúbený
JunoMagic: ( Eggy )08.07. 2012 Extra - Niekedy po kapitole 239
JunoMagic: ( Eggy )08.07. 2012 238. Viera + 239. Tak smutný
JunoMagic: ( Eggy )06.07. 2012 236. Nočné mory sa plnia + 237. „Nie.“
JunoMagic: ( Eggy )04.07. 2012 234. Život a... + 235. ... verní slizolinčania
JunoMagic: ( Eggy )01.07. 2012 232. ... mágia smrti... + 233. Let fénixa
JunoMagic: ( Eggy )29.06. 2012 230. Milosrdenstvo + 231. ...celkom mŕtve
JunoMagic: ( Eggy )27.06. 2012 228. Temné sny + 229. Nepobozkaná
JunoMagic: ( Eggy )24.06. 2012 226. ... a Rieka je hlboká... + 227. Šiesty okrsok
JunoMagic: ( Eggy )22.06. 2012 224. Z jednej nočnej mory do druhej + 225. Ach...
JunoMagic: ( Eggy )20.06. 2012 222. Neznáma z rovnice + 223. Koniec šťastia
JunoMagic: ( Eggy )17.06. 2012 220. Rozhodnutie... + 221. Malé...
JunoMagic: ( Eggy )13.06. 2012 218. Čas zomrieť + 219. Dlhá cesta domov
JunoMagic: ( Eggy )10.06. 2012 216. Na záver + 217. Avra Kehdabra
JunoMagic: ( Eggy )06.06. 2012 214. Tak... + 215. ... plány myšiek...
JunoMagic: ( Eggy )03.06. 2012 212. Lúčenia + 213. Morituri Te Salutant
JunoMagic: ( Eggy )01.06. 2012 210. Blažený šťastný... + 211. ... spomienku
JunoMagic: ( Eggy )30.05. 2012 208. Jasný nový svet + 209. Aritmantické otáľanie
JunoMagic: ( Eggy )27.05. 2012 206. Mágia je moc + 207. Druhá otázka
JunoMagic: ( Eggy )23.05. 2012 204. Pozostalí + 205. Anjeli a iné bytosti
JunoMagic: ( Eggy )20.05. 2012 202. Časy sa zmenili... + 203. Plač bieleho páva
JunoMagic: ( Eggy )16.05. 2012 200. Rôzne... odvahy + 201. ... vďaka rybe
JunoMagic: ( Eggy )13.05. 2012 198. Kto získal... + 199. ... ghúla?
JunoMagic: ( Eggy )09.05. 2012 196. ... Smrť a... + 197. Weasleyovský ... zápas
JunoMagic: ( Eggy )06.05. 2012 194. Absurdné... + 195. Porážka
JunoMagic: ( Eggy )06.05. 2012 192. Forenzná... + 193. ... Umbridgeová
JunoMagic: ( Eggy )06.05. 2012 190. Na prahu... + 191. Vzácnosť
JunoMagic: ( Eggy )06.05. 2012 188. ...a odpovede + 189. ... so Smrťou
JunoMagic: ( Eggy )02.05. 2012 186. Uväznená duša + 187. Otázky...
JunoMagic: ( Eggy )29.04. 2012 184. Zaujímavé zistenie + 185. Dyrim
JunoMagic: ( Eggy )08.04. 2012 Extra 07
JunoMagic: ( Eggy )01.04. 2012 182. Ťaživé polia... + 183. Sprievodca
JunoMagic: ( Eggy )28.03. 2012 180. Cez Bránu + 181. Vzdajte sa nádeje...
JunoMagic: ( Eggy )25.03. 2012 178. Stretnutie prútikov + 179. Vitae...
JunoMagic: ( Eggy )21.03. 2012 176. Skratkou na... + 177. ... odvaha
JunoMagic: ( Eggy )18.03. 2012 174. Smútok je ako... + 175. Prepletené vetvy...
JunoMagic: ( Eggy )14.03. 2012 172. Cave... + 173. ...Rokfortu
JunoMagic: ( Eggy )11.03. 2012 170. Nádej fénixa + 171. ... a iný zverinec
JunoMagic: ( Eggy )09.03. 2012 Extra - Krátko pred kapitolou 77
JunoMagic: ( Eggy )07.03. 2012 168. Vzoprieť sa... + 169. Druhý sviatok vianočný...
JunoMagic: ( Eggy )04.03. 2012 166. Trosky... + 167. ...chúďa Winky
JunoMagic: ( Eggy )29.02. 2012 164. Šťastné a... + 165. ... snívať
JunoMagic: ( Eggy )26.02. 2012 162. Líšky a labute... + 163. Pod imelom
JunoMagic: ( Eggy )22.02. 2012 160. Nezmyselnosť... + 161. ...na Vianoce
JunoMagic: ( Eggy )19.02. 2012 158. ... riešenie + 159. ... alebo: Roh bezrohého jednorožca
JunoMagic: ( Eggy )17.02. 2012 Extra - Približne v rovnakom čase ako kapitola 56
JunoMagic: ( Eggy )15.02. 2012 156. ... verím + 157. ... breze
JunoMagic: ( Eggy )12.02. 2012 154. Čaj s... + 155. ...životom a smrťou
JunoMagic: ( Eggy )10.02. 2012 Extra - Po kapitole 49
JunoMagic: ( Eggy )08.02. 2012 152. Nové... + 153. ...súženia
JunoMagic: ( Eggy )05.02. 2012 150. Trojica... + 151. Bolí...
JunoMagic: ( Eggy )03.02. 2012 148. ...postavenie + 149. ...a Peverellovci
JunoMagic: ( Eggy )03.02. 2012 Extra - Niekde medzi kapitolami 25 a 49
JunoMagic: ( Eggy )01.02. 2012 146. Sprav si... + 147. ...zvon
JunoMagic: ( Eggy )29.01. 2012 144. Zrkadielko... + 145. Šach mat
JunoMagic: ( Eggy )27.01. 2012 Extra - Po kapitole 27
JunoMagic: ( Eggy )25.01. 2012 142. Bojíš sa... + 143. ...mŕtveho čarodejníka
JunoMagic: ( Eggy )22.01. 2012 140. Farba mágie + 141. Potrebuje... stratégiu
JunoMagic: ( Eggy )20.01. 2012 Extra - Niekde medzi kapitolami 12 a 25
JunoMagic: ( Eggy )18.01. 2012 138. Tí, čo vidia + 139. ...vrtochy portrétu
JunoMagic: ( Eggy )15.01. 2012 136. Ešte niečo... + 137. Krásne
JunoMagic: ( Eggy )11.01. 2012 134. Nebezpečný dar + 135. ...muklovského a magického druhu
JunoMagic: ( Eggy )08.01. 2012 132. Dejiny mágie + 133. Cucurbita!
JunoMagic: ( Eggy )05.01. 2012 130. Dobrý človek... + 131. Tam vonku
JunoMagic: ( Eggy )02.01. 2012 128. Noví špehovia... + 129. Čo viac povedať
JunoMagic: ( Eggy )01.01. 2012 126. Sú veci... a... + 127. ...žiadne závery
JunoMagic: ( Eggy )31.12. 2011 124. Krásne oči + 125. ...spomínajte
JunoMagic: ( Eggy )29.12. 2011 122. Dokým... + 123. Fama Volat
JunoMagic: ( Eggy )28.12. 2011 120. Incendio! + 121. Minca pre prievozníka
JunoMagic: ( Eggy )27.12. 2011 118. Utekajte... + 119. A ak chceš...
JunoMagic: ( Eggy )26.12. 2011 116. Moc a bezmoc + 117. Ako sa máš?
JunoMagic: ( Eggy )25.12. 2011 114. Zvončeky a knézle + 115. Baf!
JunoMagic: ( Eggy )30.11. 2011 112. Do krvi to páli + 113. Sľuby a politika
JunoMagic: ( Eggy )29.11. 2011 110. Kurióznejšie a... + 111. Zákon...
JunoMagic: ( Eggy )25.11. 2011 108. Zobuď ma + 109. Uhas moju túžbu
JunoMagic: ( Eggy )23.11. 2011 106. To vôbec nie je dobré + 107. Drž ma v náručí
JunoMagic: ( Eggy )20.11. 2011 104. Smutné správy + 105. Rozkošný nebožtík
JunoMagic: ( Eggy )16.11. 2011 102. Tolerovateľné riziko + 103. Heuréka!
JunoMagic: ( Eggy )13.11. 2011 100. Hmly snov + 101. Spravodlivý a chybný
JunoMagic: ( Eggy )06.11. 2011 98. Ako dlho? + 99. Skoro nič
JunoMagic: ( Eggy )02.11. 2011 96. Všetci povstaňte + 97. Choď...
JunoMagic: ( Eggy )31.10. 2011 94. Slzy... + 95. Zriedka...
JunoMagic: ( Eggy )27.10. 2011 92. Školský... + 93. Kúpeľ
JunoMagic: ( Eggy )23.10. 2011 90. To si ty! + 91. Upomienka
JunoMagic: ( Eggy )19.10. 2011 88. Život... + 89. ...učiteľov
JunoMagic: ( Eggy )16.10. 2011 86. Chcem ťa + 87. Potrebujem ťa
JunoMagic: ( Eggy )12.10. 2011 84. Túžba... + 85. Varovanie
JunoMagic: ( Eggy )09.10. 2011 82. Perfektné... + 83. ...šialenejšie než iné
JunoMagic: ( Eggy )05.10. 2011 80. Málo a vzácne + 81. A najhoršia vec je...
JunoMagic: ( Eggy )02.10. 2011 78. Ako sa... + 79. Chyby...
JunoMagic: ( Eggy )28.09. 2011 76. Následný trest + 77. Uspávačka
JunoMagic: ( Eggy )25.09. 2011 74. Kvet mágie + 75. Objavy
JunoMagic: ( Eggy )21.09. 2011 72. Svadobná noc + 73. Pevne sa drž
JunoMagic: ( Eggy )18.09. 2011 70. Darčeky... + 71. ...teraz?
JunoMagic: ( Eggy )14.09. 2011 68. Ako... + 69. ...detské sny
JunoMagic: ( Eggy )11.09. 2011 66. Nikdy nepochybuj... + 67. ...postavené
JunoMagic: ( Eggy )07.09. 2011 64. Prekliata... + 65. ...cukor, prosím?
JunoMagic: ( Eggy )04.09. 2011 62. Studené slová + 63. ...a horúce bozky
JunoMagic: ( Eggy )31.08. 2011 60. Zo všetkých... + 61. Rozbitie...
JunoMagic: ( Eggy )28.08. 2011 58. ... a malá pomoc... + 59. Legilimens!
JunoMagic: ( Eggy )24.08. 2011 56. Malá pomoc... + 57. Príťažlivá sila
JunoMagic: ( Eggy )21.08. 2011 54. Najhlúpejšia vec...+ 55. Žiť...
JunoMagic: ( Eggy )17.08. 2011 52. Najmä nie...+ 53. ...vyhľadávať ťažkosti
JunoMagic: ( Eggy )14.08. 2011 50. A peklo zamrzlo + 51. Muklovské mýty
JunoMagic: ( Eggy )11.08. 2011 48. Najušľachtilejší... + 49. Skúška...
JunoMagic: ( Eggy )07.08. 2011 46. Znepokojenie a... + 47. Čierna ruža
JunoMagic: ( Eggy )03.08. 2011 44. Biele a vlnené... + 45. Všetko, čo chcem...
JunoMagic: ( Eggy )30.07. 2011 42. ...celú noc + 43. ...v tvojom náručí
JunoMagic: ( Eggy )27.07. 2011 40. Slizolinská... + 41. ...agenda
JunoMagic: ( Eggy )24.07. 2011 38. Milý Harry + 39. Cruciatus
JunoMagic: ( Eggy )20.07. 2011 36. Skoro učiteľka + 37. Temná a búrlivá noc
JunoMagic: ( Eggy )17.07. 2011 34. Všetci zaradení! + 35. Prechádzka v lese
JunoMagic: ( Eggy )13.07. 2011 32. Učiť, učiť... + 33. Prvé dni
JunoMagic: ( Eggy )10.07. 2011 30. Večierok Slizolinu + 31. Ráno po
JunoMagic: ( Eggy )06.07. 2011 28. Už nikdy... + 29. Slizolinské farby...
JunoMagic: ( Eggy )30.06. 2011 26. Učedníctvo začína + 27. Mnohé stretnutia
JunoMagic: ( Eggy )26.06. 2011 24. Zradné srdce + 25. Podmienky zmluvy
JunoMagic: ( Eggy )22.06. 2011 22. Prútikárstvo + 23. Dobrý nočný...
JunoMagic: ( Eggy )19.06. 2011 20. Pradiarska ulička... + 21. Nečakané nakupovanie
JunoMagic: ( Eggy )15.06. 2011 18. Nahromadenie... + 19. Pub Crawl
. Oznamy: ( JunoMagic )12.06. 2011 New translation guidelines for my works
JunoMagic: ( Eggy )12.06. 2011 16. Ďalšie stretnutie + 17. Do riti, do riti...
JunoMagic: ( Eggy )08.06. 2011 14. Špeciálne potreby + 15. Experimenty
JunoMagic: ( Eggy )05.06. 2011 12. Prebudenie + 13. Dlhodobé následky
JunoMagic: ( Eggy )01.06. 2011 10. Viacej plánovania... + 11. Knihy
JunoMagic: ( Eggy )29.05. 2011 8. Návšteva + 9. Pokrok
JunoMagic: ( Eggy )26.05. 2011 6. Kúzelnícka štatistika + 7. Plán
JunoMagic: ( Eggy )22.05. 2011 5. Ľsti a úskoky
JunoMagic: ( Eggy )19.05. 2011 4. Rozsudok
JunoMagic: ( Eggy )16.05. 2011 3. Spojenie
JunoMagic: ( Eggy )10.05. 2011 2. Svedectvo
JunoMagic: ( Eggy )07.05. 2011 1. Zákon o manželstve
. Úvod k poviedkam: ( Eggy )06.05. 2011 Úvod k poviedke