Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Diskusné fórum

  • Jimmi
    Main Admin
    príspevkov: 966
    Členom od: pred: 18 rok.
      
    Hermione glanced once at Luna and then back at him. "I think you've got sex on the brain, Harry."

    "No, he has a skull on his brain," Luna said, reaching up to pat Harry's hair. "A good thing, too. Kersnipples lack them, you know, and my goodness do they make a mess of themselves when it's time to dig for Silk-stranded Cloisons . . ."

    Veľmi súrne potrebujem pomôcť s prekladom ďalších Luniných stvorení z Rodiny. Díky moc
  • Morgana
    Level 1
    príspevkov: 79
    Členom od: pred: 14 rok.
      
    kers je po holandsky čerešňa grin Čerešňocucky, Prsnatice/Prsnatíci, Bradavkáči,...
    la cloison je zas po fr. prepážka, priečka. možno niečo ako Priečnatky hodvábnovlasé?