@Dobby Díky. Povedala by som ti, že s webnode je to rovnaké riziko, ale alternatíva asi nie je. Vlastné stránky (ako vo vlastnej správe) je ešte horšia nočná mora. Založila som ti tému, kľudne tam daj názov a odkaz, že dokonečné. Ak sú niektoré v stiahnutiach a nahodíš ich, treba upozorniť v komente pod tým. Zmením odkaz. Veľkú výdrž pri nahadzovaní.
lucy1988 ahoj tu Dobby, poviedky su v bezpeci u mna, len riesim kam ich presuniem, kedze webgarden vypli. Daj mi trochu cas, aby som to vyriesila a nasledne dam vediet, kde ich najdes.
Prosím prosím, máte někdo link na stránky, kde je Vanity od Wartcap? Prohledávala jsem Ostružinku a tam jsou jen 3 kapitoly. Nebo nemáte ji, prosím, v pdf na poslání? Dík.
Jinak pokud si někdo založí na AO3 účet a pošle mi přístupová hesla k němu, jsem ochotná po večerech nahrát obsah sama. Už jsem to takhle udělala za Adelaine a TruTru. Ty jsou mi ale blízké. Chápu, že každý mi přístupová hesla svěřit nechce. Ovšem bez nich to nejde, no.
Ještě stojí za zmínku. Normálně na AO3 může fanfikci nahrát jen autor fanfikce nebo autor daného překladu (s povolením předpokládám), nicméně s povolením správce archívu se lze zapojit do akce Open Doors a přesunout celý archív. Je to teda na dlouhé lokte, s bedrníkou takhle už měsíce "přesunujeme" Elysejský klíč a pořád nejsou všechny formality vyřešeny. Oni totiž podniknou kroky, aby autory všech fanfikcí kontaktovali a autoři proti tomu mohou protestovat, ale pokud se neozvou, předpokládá se jejich souhlas.
přetvor, přetvorec, přetvarec, beztvarec, netvarec (sakra, to připomíná tvaroh), tvarovec, formovec, morfém, morfovec, morfovník, tvarovník (podle vzoru činovník), formovník (áááá, to zavání pasťákem - i když to také připomíná domovníka), tvarista... (s)podobář... apod. Dobrou noc! :lol: (osobně bych si pohrála s příponami -ec, -ík, -ista, -ář)
ten preklad na meňavcov/menivcov je pre seriál Fringe, kde predstavujú niečo ako organické humanoidné roboty schopné meniť podobu po "vysatí" čŕt z nejakého človeka takže určite sa TOTO nehodí
Díky všem za reakce. Vypadá to, že nechám slovo proměnlivec, použila jsem to už dříve u svých překladů. Je to pro povídku, která by šla až v příštím roce, takže když do té doby narazím na něco trefného, nebo se na něčem jiném dohodnem, určitě dám ještě vědět!
Díky, měňavce už jsme tu z pár seriálů měli, ale problém je, že v seriálech mají vždycky nějakou roli, která přesně nezahrnuje veškteré schopnosti - shapeshifter je dneska Harry Pottter, zítra hafoň, za hodinu třeba had a až se mu zlíbí, může být třeba Lilly Potter...