Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

  • Jimmi
    Main Admin
    príspevkov: 966
    Členom od: pred: 18 rok.
      
    "So the famous Malfoy Charm which can pick up girls in the space of two minutes has lost its efficiency?“ "Never doubt the charm, Potter. It's still in operation, but I don't have two minutes to spare from Astronomy homework.“ "Well, if you're already going to be at the Astronomy Tower you probably just have to open a cupboard and step into a clinch.“ Nedochádza mi spojenie already a priebehový čas .
    Malfoy's pedigree eagle owl glided toward the Slytherin table with the same lazy grace as its owner, every wingbeat declaring that it was not bred to make clumsy movements, thank you very much. Slytherin rules. And when it doesn't, it kills the competitors and usurps the throne. I have a very nice private room, thank you very much. Feel free to drop by and salivate with envy anytime.“ - thank you very much - ďakujem vám veľmi pekne, veľmi pekne vám ďakujem ? Ďakujem za rady
  • Rapidez
    Level 2
    príspevkov: 133
    Členom od: pred: 17 rok.
      
    1.
    Když už tam beztak budeš...
    Stejně se tam budeš vyskytovat, tak to rovnou můžeš...
    2.
    Moje oblíbená hláška, pronášeno v ironii, po uražení či v obraně.
    Záleží na předchozích kecech, ale často používám "díky za optání", "jsem rád, že se staráš", "tvůj zájem je dojemný" ...
  • Jimmi
    Main Admin
    príspevkov: 966
    Členom od: pred: 18 rok.
      
    Ďakujem grin