Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

  • eliskaholasova
    Level 1
    príspevkov: 1
    Členom od: pred: 14 rok.
      
    povolenie bezproblémové, autorka bola veľmi milá smile

    No, that would be absolutely brilliant! If you could please send me a link if you've posted it, and I can put the link on my profile page. I do ask that you put a little note just saying I was the original author please? I hope that's okay? Also, if you do decide to publish on another site, if you could just let me know, I would appreciate it because I receive messages from people who think someone has stolen my fic, but I gave them permission. It just helps when that happens. Anyway, yes of course! And thank you so much for translating! grin

    http://www.fanfiction.net/u/491287/Bex_chan
  • Morgana
    Level 1
    príspevkov: 79
    Členom od: pred: 14 rok.
      
    Mám povolenie k prekladu Silhouettes
    You have received a private message from:

    Name: Bex-chan
    Profile: http://www.fanfiction.net/u/491287/
    --------------------

    Yes, that's fine! As long I get credit, that's fine! And thank you! grin
  • Jimmi
    Main Admin
    príspevkov: 966
    Členom od: pred: 18 rok.
      
    Citát k súhlasu k prekladu Isolation:


    Hi again,
    now that "Isolation" is reaching its end I would like to ask you for a permission to translate it into Slovak language. Everybody's so eager to read it... they've heard so many praises but the language barrier is for most of them discouraging... though if you decide not to give me the permission, I will absolutely respect it smile

    Best regards

    Morgana Eli

    dc86339b34

    sorry for the late reply"=! Been so busy! Yes, go ahead, that's absolutely fine. As long as I get credit and it remains on ffnet, it's fine! Thank you!

    dc86339b34
  • Jimmi
    Main Admin
    príspevkov: 966
    Členom od: pred: 18 rok.
      
    Požiadané o súhlas pre solace cez facebook

    Hi, I don't know where to ask about a translation. Sorry, if this is not the correct place. A long time ago, you gave general permission to translate your stories on our site (it started in 2008 with Silhouettes, Isolation... 3 different authors). You were very kind, but you asked for posting links with translations. Now our next member would like to translate your other story Love Me Twice, so I would like to ask for permission at least this way. Nicknames (that contacted you) were xlivia, Morgana Eli, Arabeska. I should have copies of your answers for them, but some of them are not longer active. All Slovak/Czech translations were finished. Thank you

    9264bbfad1
  • Jimmi
    Main Admin
    príspevkov: 966
    Členom od: pred: 18 rok.
      

    No problem with me! Thank you for checking ????

    6935acf425

    odložený screenshot