@Dobby Díky. Povedala by som ti, že s webnode je to rovnaké riziko, ale alternatíva asi nie je. Vlastné stránky (ako vo vlastnej správe) je ešte horšia nočná mora. Založila som ti tému, kľudne tam daj názov a odkaz, že dokonečné. Ak sú niektoré v stiahnutiach a nahodíš ich, treba upozorniť v komente pod tým. Zmením odkaz. Veľkú výdrž pri nahadzovaní.
lucy1988 ahoj tu Dobby, poviedky su v bezpeci u mna, len riesim kam ich presuniem, kedze webgarden vypli. Daj mi trochu cas, aby som to vyriesila a nasledne dam vediet, kde ich najdes.
Prosím prosím, máte někdo link na stránky, kde je Vanity od Wartcap? Prohledávala jsem Ostružinku a tam jsou jen 3 kapitoly. Nebo nemáte ji, prosím, v pdf na poslání? Dík.
Jinak pokud si někdo založí na AO3 účet a pošle mi přístupová hesla k němu, jsem ochotná po večerech nahrát obsah sama. Už jsem to takhle udělala za Adelaine a TruTru. Ty jsou mi ale blízké. Chápu, že každý mi přístupová hesla svěřit nechce. Ovšem bez nich to nejde, no.
Ještě stojí za zmínku. Normálně na AO3 může fanfikci nahrát jen autor fanfikce nebo autor daného překladu (s povolením předpokládám), nicméně s povolením správce archívu se lze zapojit do akce Open Doors a přesunout celý archív. Je to teda na dlouhé lokte, s bedrníkou takhle už měsíce "přesunujeme" Elysejský klíč a pořád nejsou všechny formality vyřešeny. Oni totiž podniknou kroky, aby autory všech fanfikcí kontaktovali a autoři proti tomu mohou protestovat, ale pokud se neozvou, předpokládá se jejich souhlas.
"Cinnabar- or Dragon's Blood- is the most poisonous substance on earth and can never be handled with the bare hands. It is created from distilling the heart's blood of dragons which have slain men. It is used to create Death Potions for which there is no antidote."
Toto je pôvodný preklad: „Rumelka - alebo Dračia krv – je najjedovatejšia látka na zemi, nemôže sa s ňou pracovať s holými rukami. Je vytvorená z krvi zo srdca draka, ktorý zavraždil mužov. Dá sa použiť k vytvoreniu Elixíru smrti, na ktorý neexistuje protijed.“
Teraz som pri kapitole, v ktorej sa Rumelka získava. Snape zabije dračia mláďa, vytrhne mu srdce... prevedú nad tým nejaké zaklínadlo, srdce sčernie a potom tam hodia hada so slovami, aby sa najedol (možno len zvyšky, možno už krv majú) - takže určite ešte žiadnych mužov nezabilo.
...osobně bych řekla, že draci nemohli zabít nikoho, protože tam není minulý čas, ale přítomný -have-... Na první čtení jsem to pochopila tak, že ona substance vydestilovaná z krve dračích srdcí je člověku smrtelně nebezpečná (dosl. zabíjí lidi) - a právě pro tuto vlastnost se používá do smrtících lektvarů.
...osobně bych řekla, že draci nemohli zabít nikoho, protože tam není minulý čas, ale přítomný -have-... Na první čtení jsem to pochopila tak, že ona substance vydestilovaná z krve dračích srdcí je člověku smrtelně nebezpečná (dosl. zabíjí lidi) - a právě pro tuto vlastnost se používá do smrtících lektvarů.
Uvidíme, co na to povolanější... :wink:
80a715c3de="Elza"
No keď si to napísala, tak to celkom dáva zmysel. Len prečo tam nie je man, ale množné číslo. Díky, toto je zatiaľ najlogickejšie vysvetlenie.
Dnes som v ďalšom texte mala, že Lucius tých drakov kŕmi muklami, takže možno musia byť kŕmení ľudským mäsom.