Preklady fanfiction Harryho Pottera
Len pre našu zábavu a poučenie.
Musíte byť prihlásený, ak chcete na tejto stránke odosielať komentáre - buď sa prihláste cez login box alebo tu.
-
RedRaven pred: 1 rok
Á, koukám, že už to někdo upravil za mě. Díky.
Jsem tady po X letech a připadám si jako Alenka v říši divů, vůbec se tu nevyznám.
-
-
-
-
-
-
Betka1993 pred: 1 rok
Prosím vás ma niekto z vás poviedku hp a volanie krvi ? Strašne si ju chcem znovu prečítať ?ďakujem moc
-
-
-
-
-
-
-
belldandy pred: 3 rok.
Jinak pokud si někdo založí na AO3 účet a pošle mi přístupová hesla k němu, jsem ochotná po večerech nahrát obsah sama. Už jsem to takhle udělala za Adelaine a TruTru. Ty jsou mi ale blízké. Chápu, že každý mi přístupová hesla svěřit nechce. Ovšem bez nich to nejde, no.
-
Diskusné fórum
-
pred: 15 rok.
-
pred: 15 rok.
-
pred: 15 rok.Dík, horúci tovar by asi v slovenčine nikto nepovedal. Preklad by bol možno správny, ale neznelo by to dobre. Musí byť na to niečo iné. Skôr si myslím, že je Ron práve na výslní a Draco naráža na to, že sa chce ohriať na jeho sláve, či popularite. No a na to ma nenapadajú správne slová.
Toto je totiž čtivá poviedka, založená na dialógoch, musia plynúť a nad horúcim tovarom by som sa pozastavila v texte aj ja. Keď už tak, tak sa skôr používa horké zboží, priamo čechizmus. Lenže znamená skôr kradnuté veci. Ale dík za snahu Cení sa.
-
pred: 15 rok.no veď práve.. ja by som rovno povedala ,hot staf´ ale tak neviem ako inak.. skúsim nájsť niečo ešte, keď tak
Moderátor(i): Jimmi