@Dobby Díky. Povedala by som ti, že s webnode je to rovnaké riziko, ale alternatíva asi nie je. Vlastné stránky (ako vo vlastnej správe) je ešte horšia nočná mora. Založila som ti tému, kľudne tam daj názov a odkaz, že dokonečné. Ak sú niektoré v stiahnutiach a nahodíš ich, treba upozorniť v komente pod tým. Zmením odkaz. Veľkú výdrž pri nahadzovaní.
lucy1988 ahoj tu Dobby, poviedky su v bezpeci u mna, len riesim kam ich presuniem, kedze webgarden vypli. Daj mi trochu cas, aby som to vyriesila a nasledne dam vediet, kde ich najdes.
Prosím prosím, máte někdo link na stránky, kde je Vanity od Wartcap? Prohledávala jsem Ostružinku a tam jsou jen 3 kapitoly. Nebo nemáte ji, prosím, v pdf na poslání? Dík.
Jinak pokud si někdo založí na AO3 účet a pošle mi přístupová hesla k němu, jsem ochotná po večerech nahrát obsah sama. Už jsem to takhle udělala za Adelaine a TruTru. Ty jsou mi ale blízké. Chápu, že každý mi přístupová hesla svěřit nechce. Ovšem bez nich to nejde, no.
Ještě stojí za zmínku. Normálně na AO3 může fanfikci nahrát jen autor fanfikce nebo autor daného překladu (s povolením předpokládám), nicméně s povolením správce archívu se lze zapojit do akce Open Doors a přesunout celý archív. Je to teda na dlouhé lokte, s bedrníkou takhle už měsíce "přesunujeme" Elysejský klíč a pořád nejsou všechny formality vyřešeny. Oni totiž podniknou kroky, aby autory všech fanfikcí kontaktovali a autoři proti tomu mohou protestovat, ale pokud se neozvou, předpokládá se jejich souhlas.
This time two weeks ago, I was fine. I had no impure thoughts about him, I didn’t know I was pregnant, I could talk and laugh and joke with Dom until the cows came home. But now my heart does this little flutter thing when I think of him, but I’m putting that down to heartburn and nothing else.
Why did the fricking cows have to come home?
Nenapadá mě žádná český fráze, která by se dala použít a překlad doslova mi připadne opravdu blbý.
První nástřel: Před dvěma týdny mi bylo ještě fajn. Nestrašil mi v hlavě, nevěděla jsem, že jsem těhotná, a s Dom jsme se bavily a smály a žertovaly od rána do večera. Ale dnes se mé srdce pokaždé tak směšně zatřepe, kdykoli na něho pomyslím, což svádím na pálení žáhy a nic jiného.
Proč jen přišel ten zasraný večer?
Ještě mě napadlo, že u nás se chodí spát se slepicemi (a ne s krávami - i když... jak kterej, že... ) Nedalo by se vymyslet něco na ten způsob?
Spaní se slepicemi mě taky napadlo, ale nějak mi to nesedělo v kontextu. Myslím, že nejlepší bude asi fakt od rána do večera a pak nějaká nadávka a večer Dík moc
Jen nevím, jestli to s prostým 'večerem' čtenářům docvakne. Jestli se tam nemá dát rovnou 'jen' nějaká nadávka typu Proč jen se to muselo tak po... apod.