@Dobby Díky. Povedala by som ti, že s webnode je to rovnaké riziko, ale alternatíva asi nie je. Vlastné stránky (ako vo vlastnej správe) je ešte horšia nočná mora. Založila som ti tému, kľudne tam daj názov a odkaz, že dokonečné. Ak sú niektoré v stiahnutiach a nahodíš ich, treba upozorniť v komente pod tým. Zmením odkaz. Veľkú výdrž pri nahadzovaní.
lucy1988 ahoj tu Dobby, poviedky su v bezpeci u mna, len riesim kam ich presuniem, kedze webgarden vypli. Daj mi trochu cas, aby som to vyriesila a nasledne dam vediet, kde ich najdes.
Prosím prosím, máte někdo link na stránky, kde je Vanity od Wartcap? Prohledávala jsem Ostružinku a tam jsou jen 3 kapitoly. Nebo nemáte ji, prosím, v pdf na poslání? Dík.
Jinak pokud si někdo založí na AO3 účet a pošle mi přístupová hesla k němu, jsem ochotná po večerech nahrát obsah sama. Už jsem to takhle udělala za Adelaine a TruTru. Ty jsou mi ale blízké. Chápu, že každý mi přístupová hesla svěřit nechce. Ovšem bez nich to nejde, no.
Ještě stojí za zmínku. Normálně na AO3 může fanfikci nahrát jen autor fanfikce nebo autor daného překladu (s povolením předpokládám), nicméně s povolením správce archívu se lze zapojit do akce Open Doors a přesunout celý archív. Je to teda na dlouhé lokte, s bedrníkou takhle už měsíce "přesunujeme" Elysejský klíč a pořád nejsou všechny formality vyřešeny. Oni totiž podniknou kroky, aby autory všech fanfikcí kontaktovali a autoři proti tomu mohou protestovat, ale pokud se neozvou, předpokládá se jejich souhlas.
lose your touch = přijít o nějakou schopnost
lose one's touch (with someone or something)
Fig. to lose one's ability to handle someone or something.
Old beliefs about teaching languages are still very much alive and kicking
= pořád se používají, pořád jsou běžné, pořád nevymřely (jindy by se dalo přeložit i jako čilý, čiperný)
alive and kicking (alive and well)
Fig. well and healthy. Jane: How is Bill since his illness last month? Mary: Oh; he's alive and kicking. The last time I saw Tom, he was alive and well.
He's the picture of misery.
= je jako pytel neštěstí (podobně je PICTURE OF HEALTH/HAPPINESS - jen kvete apod.)
DON'T MIND ME = mě si nevšímejte, nenechte se rušit
I COULD EAT A HORSE = být hladový jako vlk
I could eat a horse.
something that you say when you are very hungry
I could eat a horse!
Fig. I am very hungry!
BY HEART = zpaměti, nazpaměť
by heart
exactly and from memory
FAT CHANCE = mizerná šance, často se používá jako zvolání.
fat chance
Fig. very little likelihood
fat chance
there is very little or no possibility of that happening
SLEEP LIKE A LOG = spát jako špalek
sleep like a log (sleep like a baby)
to sleep very soundly
sleep like a log/top
to sleep very well
PASS WITH FLYING COLORS = velice úspěšně absolvovat
flying colors - complete success; "they passed inspection with flying colors"
CAN I HAVE A GO= můžu si to taky zkusit
have a go - make an attempt at something; "I never sat on a horse before but I'll give it a go"
Zdroj: http://helpforenglish.cz/slovni-zasoba/idiomy/c2006032501-English-Idioms--1.html
+ http://www.thefreedictionary.com/