Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Diskusné fórum

  • pavlina34
    Level 2
    príspevkov: 4
    Členom od: pred: 5 rok.
      
    Ahojky, hledám dvě povídky s parem severus hermiona. tip mi na ně dala AI, bohužel ani jedna už nikde není k nalezení. Jedna se jmenuje Druhá šance od autorky s-s-s- měla být na potterharry.cet druhá povídka je Pet Project od autorky Caedmon. Nemá někdo nějakou z těchto povídek uložené?? děkuji předem za odpověď a přeji hezký den
  • solace
    Level 3
    príspevkov: 112
    Členom od: pred: 15 rok.
      
    AI nie je dobrá na vyhľadávanie fanfiction poviedok. Často si vymýšľa, napríklad k správnemu názvu priradí nesprávneho alebo neexistujúceho autora. Na vyhľadanie Snamione je najlepšie ísť priamo do archívov na FFnet, Ashwinder, The Petulant Poetes, AO3, alebo ísť na diskusné fórum, kde si fanúšikovia radia a dávajú tipy na dobré poviedky s pairingom, ktorý shipujú.

    Pet Project napísala Caeria. Poviedka je stále dostupná na internete.
    https://www.fanfiction.net/s/2290003/1/Pet-Project
    Second Chance napísala Captain Traemel. Tiež je dostupná.
    https://www.fanfiction.net/s/2470887/1/Second_Chance
  • fido
    Level 5
    príspevkov: 4
    Členom od: pred: 14 rok.
      
    Ahoj, nebyl Pet project i přeložený?
  • solace
    Level 3
    príspevkov: 112
    Členom od: pred: 15 rok.
      
    Luci.e.n mala v pláne preložiť "Pet Project", ale ten oznam je starý už šesť rokov.
    Neviem o tom, že by tú kapitolovku niekto preložil. Je to rozsahom dosť masaker.
    Snamione s najväčším počtom komentárov na FFnet, ale je to aj "vďaka" tomu, že ju autorka písala osem rokov.

    https://hpkizi.sk/forum/planovane-preklady/1491/?p=1
  • lucy1988
    Level 1
    príspevkov: 1
    Členom od: pred: 6 rok.
      
    Hľadám originál od Dinkel od Alcey mezamerne tvuj môže byť aj v angličtine, ale nesmie to byť ten nový a prosím o všetky casti
  • sisi
    Level 4
    príspevkov: 6
    Členom od: pred: 12 rok.
      
    Ahojky, nemám originál ani odkaz na archív. Mám překlad Nezáměrně tvůj, který dělala Alcea na starých stránkách Dobby. Je to Slovensky. A moc pěkně přeložené. Může být? můj e mail: sytarova.svetla@seznam.cz