Online preklady fanfiction Harryho Pottera

Chatbox SK

Musíte byť prihlásený, ak chcete na tejto stránke odosielať komentáre - buď sa prihláste cez login box alebo tu.

Jimmi pred: 3 mes.

@Ani malo by to byť. Mala by si si vyčistiť prehliadač (skripty si pamätá), CTRL-F5. Pri update to vráti nazad, tak snáď to nezabudnem zase zmeniť. Prepáč, nevšimla som si správu.
Ani pred: 4 mes.

@Jimmi Měla bych ještě jednu prosbu: po přidání každého úseku se objeví hláška (vyskakovací okno) "Thank you for commenting", která se musí odklepnout OK. Je to detail, ale uvědomila jsem si teď, jak to ruší od toku překládání. Zkoušela jsem to zablokovat v prohlížeči, ale neúspěšně. Kdyby to šlo vypnout, tak by to bylo super. Díky!
Kizi pred: 5 mes.

@Ani, jo, to predtým bolo len na testovanie, až potom som to vymenila. Snáď celé. To som rada.
Ani pred: 5 mes.

@Jimmi Jo, teď už jo, předtím to tam nebylo -- myslím, že se to změnilo ve chvíli, kdy zmizely komentáře "původního typu".
Jimmi pred: 5 mes.

@Ani ale on to tam je, aspon vidim tam ze Nove komentare od poslednej zmeny (ked som na kapitole) Co mas na mysli?

Ukázať všetky príspevky (344)

This web site requires that javascript be enabled. Click here for instructions..

Chyba

K zobrazeniu stránky nemáte potrebné práva.

Vitajte

Aktívne preklady

Oh God Not Again! - Kapitola 43

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Soluta, vitae.!

Finding the Key - Kapitola 36

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Soluta, vitae.!

Posl.kom. (N)- Oh God Not Again!

Ani pred: 4 hod.

"Hm," zvážil to Neville. "Je to kamarádka a nemohla by jít bez doprovodu a já tam nechci jít s Odsek

Ani pred: 4 hod.

"Ale vy dva jste asi jediní, komu bych ji svěřil, a protože Harry jde s Lenkou, musíš to být Odsek

Ani pred: 4 hod.

"Není ani o rok a půl mladší než ty," přerušil ho Harry. Odsek

Ani pred: 4 hod.

"To jsem," přiznal Ron. "Vzhledem k tomu, že je to moje malá sestřička a-" Odsek

Ani pred: 4 hod.

"Fakt?" Nevillovo obočí vystřelilo vzhůru. "Čekal bych, že budeš proti tomu, aby ji kdokoliv Odsek

Ani pred: 4 hod.

"Myslím, že bys měl pozvat Ginny," řekl Ron znenadání. Odsek

Ani pred: 4 hod.

"Vážně?" Harry byl také překvapený. Ale předpokládal, že si jich moc nevšímal, takže nik Odsek

Ani pred: 4 hod.

"Abbotovou?" zeptal se Neville překvapeně. "Chodí s Erniem." Odsek

Všetky komentáre

Posl.kom. (N)- Finding the Key

Všetky komentáre

Posl.komentáre - Finding the Key

Jimmi pred: 7 mes.

"We're having a lesson tomorrow night - zajtra večer máme hodinu - fakt hovoríte budeme mať? P Odsek

Jimmi pred: 7 mes.

Ešte som nevidela Severusa triasť hlavou...

terrible tempers - asi by som volila prí� Odsek

Jimmi pred: 7 mes.

Začal randit s Chi téměř ihned potom. - anglický slovosled. Takmer som si istá, že aj v ČJ Odsek

Jimmi pred: 7 mes.

"I can do that, if for no other reason than to keep Ron and Corner on opposite sides of the room," - Odsek

Jimmi pred: 7 mes.

That was how it was going to be then. - posun časov, štylizácia, vieš si to opraviť? ála Tak Odsek

Jimmi pred: 7 mes.

Pochvala za posun časov. Odsek

Jimmi pred: 7 mes.

Ron's assessment was dead on then - hodnotenie nemôže byť mrtvé, takže sa treba obzrieť po i Odsek

Jimmi pred: 7 mes.

Harry shook his head - treba na to pozerať v súvislostiach, predtým dostal pozvanie, teraz pokr� Odsek

Všetky komentáre

Podporte nás

Set your Adblocker off. Thank you.

Chyba

Other links

Follow us