Preklady online
Toto je konkrétny odsek, ktorý treba preložiť
Všetky svoje návrhy píšte do komentára. Taktiež ak máte pripomienky k prekladu:)
Vypadal mnohem uvolněněji, než by měl - i když Harry věděl proč, ten chlap neuměl hrát, ani kdyby si měl život zachránit - Pytloun zamířil hůlkou na své hrdlo a zamumlal rychlé: */ "Sonorus. Nuže - všichni naši šampioni jsou hotovi vykonat svůj druhý úkol a pustí se do něj, jakmile zapískám. Mají přesně hodinu na to, aby získali zpět to, o co přišli. Takže počítám do tří - raz... dva... tři!"*/ |
Looking far more relieved than he should have – even if Harry knew why, the man couldn't act to save his life – Bagman pointed his wand at his throat and muttered a quick, "Sonorus. Well, all our champions are ready for the second task, which will start on my whistle. They have precisely an hour to recover what has been taken from them. On the count of three, then. One…two…three!" |
| Posted By: Lupina on 06.01.2021 - 21:44:45 (Views: 36) |
1 Komentáre
-
06 jan 2021 : 21:43Vypadal mnohem uvolněněji, než by měl - i když Harry věděl proč, ten chlap neuměl hrát, ani kdyby si měl život zachránit - Pytloun zamířil hůlkou na své hrdlo a zamumlal rychlé: * "Sonorus. Nuže - všichni naši šampioni jsou hotovi vykonat svůj druhý úkol a pustí se do něj, jakmile zapískám. Mají přesně hodinu na to, aby získali zpět to, o co přišli. Takže počítám do tří - raz... dva... tři!"
| Návrhy a pripomienky: |