Online preklady fanfiction Harryho Pottera

Preklady online
Toto je konkrétny odsek, ktorý treba preložiť

Všetky svoje návrhy píšte do komentára. Taktiež ak máte pripomienky k prekladu:)

Predchádzajúci Ďalší


Lenka to zvážila. "Nemyslím si, že by to nějaká pravidla zakazovala," usoudila nakonec. "Kdyby nic jiného, tak porotcům většinou minimálně táhne na čtyřicítku a studentům není víc jak sedmnáct nebo osmnáct. Někdo by mohl namítat, že tě budu protěžovat - obzvlášť jako zástupce tvojí školy - ale vzhledem k tomu, že jsem ti dala po Krumovi druhé nejnižší skóre, a pokud se znova budeš při druhém úkolu předvádět, tak to budu muset zopakovat, tak by to neměla být nijak relevantní námitka."

Luna considered the question. "I don't actually think there are any rules against it," she decided. "If for no other reason that usually judges are in their late thirties at the very least and the students are no more than seventeen or eighteen. One could argue that that would mean I would be favoring you – especially as representative of your school – but I did give you the lowest score I gave anyone save Krum and if you show off again for the Second Task then I'll probably have to do that again so people really won't be accusing me of that with any alacrity."
Posted By: Lupina on 20.10.2020 - 10:35:13 (Views: 68)

1 Komentáre

  • Ani
    19 okt 2020 : 15:19

    Lenka to zvážila. "Nemyslím si, že by to nějaká pravidla zakazovala," usoudila nakonec. "Kdyby nic jiného, tak porotcům většinou minimálně táhne na čtyřicítku a studentům není víc jak sedmnáct nebo osmnáct. Někdo by mohl namítat, že tě budu protěžovat - obzvlášť jako zástupce tvojí školy - ale vzhledem k tomu, že jsem ti dala po Krumovi druhé nejnižší skóre, a pokud se znova budeš při druhém úkolu předvádět, tak to budu muset zopakovat, tak by to neměla být nijak relevantní námitka."

    0 0



Návrhy a pripomienky:


Other links

Follow us