Online preklady fanfiction Harryho Pottera

Preklady online
Toto je konkrétny odsek, ktorý treba preložiť

Všetky svoje návrhy píšte do komentára. Taktiež ak máte pripomienky k prekladu:)

Predchádzajúci Ďalší


"Hlasovali proti," připustila Lenka. "Stejně jako Brumbál. Myslím, že je trochu dotčený tím, jak snadno jsi překonal Věkovou hranici. Ale je sedm porotců: jeden za každou školu, Pytloun a Skrk. Byla jsem pro, protože dvojčata vždycky pracují lépe ve dvou a 'ducha' pravidel už jsme dávno pohřbili. Lockhart byl pro, když reprezentují jeho školu, Pytloun řekl něco o tom, že jim dluží peníze a Skrk prohlásil, že to dovolí, protože to pravidla nezakazují a je to silně neobvyklé. To bylo 4:3 pro dvojčata, a tak se jim dovolilo soutěžit ve dvou."

"They voted against it," Luna conceded. "As did Dumbledore. I think he's still a little sore at how easily you got past his Age Line, personally. There are seven judges, though: one from each of the schools, Bagman, and Crouch. I voted for the idea because the twins always work better together and we're so far past the 'spirit' of the rules that it's ridiculous. Lockhart voted for them because they represent his new school. Bagman said something about how he owed them money before also voting for them and Crouch said that since there was nothing in the rules against it and this was already extremely unconventional, he would allow it. That's 4-3 in favor of them being allowed to compete together and so they did."
Posted By: Lupina on 15.09.2020 - 15:29:30 (Views: 22)

1 Komentáre

  • Ani
    08 sep 2020 : 15:47

    "Hlasovali proti," připustila Lenka. "Stejně jako Brumbál. Myslím, že je trochu dotčený tím, jak snadno jsi překonal Věkovou hranici. Ale je sedm porotců: jeden za každou školu, Pytloun a Skrk. Byla jsem pro, protože dvojčata vždycky pracují lépe ve dvou a 'ducha' pravidel už jsme dávno pohřbili. Lockhart byl pro, když reprezentují jeho školu, Pytloun řekl něco o tom, že jim dluží peníze a Srkr prohlásil, že to dovolí, protože to pravidla nezakazují a je to silně neobvyklé. To bylo 4:3 pro dvojčata, a tak se jim dovolilo soutěžit ve dvou."

    0 0



Návrhy a pripomienky:


Other links

Follow us