Online preklady fanfiction Harryho Pottera

Preklady online
Toto je konkrétny odsek, ktorý treba preložiť

Všetky svoje návrhy píšte do komentára. Taktiež ak máte pripomienky k prekladu:)

Predchádzajúci Ďalší


Ron byl trochu otrávený, že nebyl vybraný, ale naštěstí se tentokrát jeho žárlivost nasměrovala na Freda. George byl taky trochu rozhozený, že se nedostal do výběru, ale uvědomil si, že se může zúčastnit jen jeden z nich, a tak ti dva trávili dost času spekulováním, jak tuto technikálii obejít. Hermiona zcela nesoucítila s Harryho dilematem náhlého objevu, že je americká dívka, protože si to očividně 'zasloužil' nebo nějaký takový nesmysl, protože si vytvořil vlastní školu a přihlásil ji do soutěže, aniž by to někomu řekl. Neville vypadal s celou situací smířený a Harry si nebyl jistý, jestli mu úplně věří to, že to na něj někdo ušil. Cedric věděl, že Harry je předurčený k tomu se přihlásit a vyhrát, a tak byl prostě rád za příležitost se taky zúčastnit. Byl ale trochu přemožen tím, jak mezitím stihla narůst jeho popularita, a tak se přidal ke Krumovi na Lockhartovy improvizované lekce o zvládání slávy. No, a co se týče Draca...

Ron was a little annoyed that he didn't win, but fortunately this time since Fred won he could direct his jealousy there. George was also a bit miffed that he wasn't chosen but realized that only one of them could be picked and so the two were spending quite a bit of time plotting how to get around that little technicality. Hermione was completely unsympathetic to Harry's plight of suddenly finding out he was an American girl as he apparently 'deserved it' or some other such nonsense for creating his own school and entering it into the competition without telling anyone. Neville just seemed resigned to the whole thing and Harry wasn't entirely sure that he believed him about being framed. Cedric knew Harry was bound to enter and bound to win and so was just glad that he got a chance to compete as well but was a little overwhelmed by how much his already considerable popularity had risen and had taken to joining Krum for Lockhart's impromptu fame lessons. As for Draco, well…
Posted By: Lupina on 03.06.2020 - 16:06:42 (Views: 27)

1 Komentáre

  • Ani
    25 máj 2020 : 22:27

    Ron byl trochu otrávený, že nebyl vybraný, ale naštěstí se tentokrát jeho žárlivost nasměrovala na Freda. George byl taky trochu rozhozený, že se nedostal do výběru, ale uvědomil si, že se může zúčastnit jen jeden z nich, a tak ti dva trávili dost času spekulováním, jak tuto technikálii obejít. Hermiona zcela nesoucítila s Harryho dilematem náhlého objevu, že je americká dívka, protože si to očividně 'zasloužil' nebo nějaký takový nesmysl, protože si vytvořil vlastní školu a přihlásil ji do soutěže, aniž by to někomu řekl. Neville vypadal s celou situací smířený a Harry si nebyl jistý, jestli mu úplně věří to, že to na něj někdo ušil. Cedric věděl, že Harry je předurčený k tomu se přihlásit a vyhrát, a tak byl prostě rád za příležitost se taky zúčastnit. Byl ale trochu přemožen tím, jak mezitím stihla narůst jeho popularita, a tak se přidal ke Krumovi na Lockhartovy improvizované lekce o zvládání slávy. No, a co se týče Draca...

    0 0



Návrhy a pripomienky:


Other links

Follow us