Online preklady fanfiction Harryho Pottera

Preklady online
Toto je konkrétny odsek, ktorý treba preložiť

Všetky svoje návrhy píšte do komentára. Taktiež ak máte pripomienky k prekladu:)

Predchádzajúci Ďalší


*b„Zdravím vás,“*b pozdravila je profesorka Trelawneyová, povzbuzená jejich očividným nadšením. "Ráda vidím, že se všichni tak těšíte na studium křišťálových koulí.,“ oznámila profesorka Trelawneyová, posadila se zády k ohni a rozhlédla se kolem sebe. Je to o něco dřív, než jsem plánovala, ale *bvyčetla jsem ze znamení, že vaše červnové zkoušky budou obsahovat také orbitu, proto bych vám ráda umožnila dostatečnou praxi.“

"Good day to you!" Professor Trelawney greeted them, perking up at their obvious enthusiasm. "I'm pleased to see you all so excited to start our study of the crystal ball. It's a little earlier than I had planned, but the Fates have informed me that your examination in June will concern the Orb and I am anxious to give you sufficient practice."
Posted By: Lupina on 13.01.2020 - 18:57:55 (Views: 69)

0 Komentáre




Návrhy a pripomienky:
Ani
13.01.2020 - 10:18:20

"Dobrý den!" pozdravila je profesorka Trelawneyová, povzbuzená jejich očividným nadšením. "Ráda vidím, že se všichni tak těšíte na studium křišťálových koulí. Je to o něco dřív, než jsem plánovala, ale měla jsem vidění, že je budete mít v červnu u zkoušky. Chci vám proto dát dostatečný čas na procvičení."


Other links

Follow us