Online preklady fanfiction Harryho Pottera

Preklady online
Toto je konkrétny odsek, ktorý treba preložiť

Všetky svoje návrhy píšte do komentára. Taktiež ak máte pripomienky k prekladu:)

Predchádzajúci Ďalší


"Někdo ho málem přistihl, když byl přeměněný. Kdyby se to vážně stalo, buď by zemřel, nebo by se z něj taky stal vlkodlak," řekl Sirius a zatvářil se trochu provinile. Nejspíš ale jen kvůli Remusovy, protože ten by si to nikdy neodpustil a dost možná by ho popravili, kdyby Snapeovi něco udělal.

"Someone almost walked in on Professor Lupin when he was transformed. Had he done that, he would have either died or become a werewolf himself for sure," Sirius said, looking vaguely guilty. Probably just for Remus's sake, though, as he would never forgive himself and probably been executed if anything had happened to Snape.
Posted By: Lupina on 07.01.2020 - 12:32:44 (Views: 28)

0 Komentáre




Návrhy a pripomienky:
Ani
06.01.2020 - 23:02:18

"Někdo ho málem přistihl, když byl přeměněný. Kdyby se to vážně stalo, buď by zemřel, nebo by se z něj taky stal vlkodlak," řekl Sirius a zatvářil se trochu provinile. Nejspíš ale jen kvůli Remusovy, protože ten by si to nikdy neodpustil a stejně by ho dost možná popravili, kdyby Snapeovi něco udělal.


Other links

Follow us