Online preklady fanfiction Harryho Pottera

Preklady online
Toto je konkrétny odsek, ktorý treba preložiť

Všetky svoje návrhy píšte do komentára. Taktiež ak máte pripomienky k prekladu:)

Predchádzajúci Ďalší


Protože Hagridova první hodina měla takový úspěch (i když nakonec vyústila v Dracovu fotografickou pomstu, ze které pořád ždímal, co se dalo), nadále jim ukazoval zajímavá a poměrně nebezpečná zvířata. Naštěstí ho Hermiona přesvědčila, aby jim dopředu říkal, čemu se budou věnovat. Všichni pak byli dobře připravení, protože jinak snadno mohli skončit na ošetřovně.

Since Hagrid's first lesson was such a resounding success (even if it did ultimately result in Draco's photo revenge that he was still milking for all its worth) he continued showing them exciting and rather dangerous creatures. Fortunately, Hermione managed to convince him to let them know in advance what they were going to be studying and everyone always made sure to be well-prepared as doing otherwise could easily land them in the Hospital Wing.
Posted By: Lupina on 25.12.2019 - 16:32:43 (Views: 33)

0 Komentáre




Návrhy a pripomienky:
Ani
13.12.2019 - 11:39:37

Protože Hagridova první hodina měla takový úspěch (i když nakonec vyústila v Dracovu fotografickou pomstu, ze které pořád ždímal, co se dalo), nadále jim ukazoval zajímavá a poměrně nebezpečná zvířata. Naštěstí ho Hermiona přesvědčila, aby jim dopředu říkal, čemu se budou věnovat. Všichni pak byli dobře připravení, protože jinak snadno mohli skončit na ošetřovně.


Other links

Follow us