Online preklady fanfiction Harryho Pottera

Preklady online
Toto je konkrétny odsek, ktorý treba preložiť

Všetky svoje návrhy píšte do komentára. Taktiež ak máte pripomienky k prekladu:)

Predchádzajúci Ďalší


"Bídák," zamumlal Harry a přemýšlel, jestli by skutečně neměl vypustit tu pověru, že Narcissa je vlastně Malfoyová, nebo jestli je tohle zasloužený trest za tu obecně přijímanou historku o tom, že Snape je Dracův otec. Sirius mu dokonce říkal, že minulý týden dostal Snape dopis od právníka, který mu nabízel zastupování, pokud by se chtěl soudit o střídavou péči. Netřeba říkat, že Mistra lektvarů to nepobavilo. Naštěstí byl v tak povznesené náladě od té doby, co vyšel první Ritin článek, že tenhle pokles znamenal vlastně návrat k normálu.

"Damn him," Harry muttered, wondering whether he should drop that Narcissa-the-secret-Malfoy rumor after all or whether he really deserved this for the widely-accepted Snape-as-Draco's-father story he created. In fact, Sirius said that just last week Snape had gotten a letter from a lawyer offering to help him sue for partial custody of Draco. Needless to say, the Potions Master was not amused. Fortunately, he'd been riding so high ever since Rita Skeeter's first article came out that this new drop in mood just meant he was pretty much back to normal.
Posted By: Lupina on 30.11.2019 - 08:49:55 (Views: 71)

0 Komentáre




Návrhy a pripomienky:
Ani
25.11.2019 - 21:55:54

"Bídák," zamumlal Harry a přemýšlel, jestli by skutečně neměl vypustit tu pověru, že Narcissa je vlastně Malfoyová, nebo jestli je tohle zasloužený trest za tu obecně přijímanou historku o tom, že Snape je Dracův otec. Sirius mu dokonce říkal, že minulý týden dostal Snape dopis od právníka, který mu nabízel zastupování, pokud by se chtěl soudit o střídavou péči. Netřeba říkat, že Mistra lektvarů to nepobavilo. Naštěstí byl v tak povznesené náladě od té doby, co vyšel první Ritin článek, že tenhle pokles znamenal vlastně návrat k normálu.


Other links

Follow us