Online preklady fanfiction Harryho Pottera

Preklady online
Toto je konkrétny odsek, ktorý treba preložiť

Všetky svoje návrhy píšte do komentára. Taktiež ak máte pripomienky k prekladu:)

Predchádzajúci Ďalší


"Profesoři nejezdí vlakem se studenty, Harry," přidal Ron s pohledem naznačujícím, že je přesvědčený, že Harry nedávno - nebo už dávno, podle toho, jak se na to koukáte - utrpěl vážný úraz hlavy. "Tohle je náš třetí ročník, určitě už sis toho do teď všiml?"

"Professors don't ride the train with the students, Harry," Ron added, giving him a look that implied that he was convinced Harry had recently – or not so recently, depending on how you looked at it – suffered a severe head injury. "This is our third year; surely by now you've grasped that fact?"
Posted By: Lupina on 08.07.2019 - 06:43:47 (Views: 84)

0 Komentáre




Návrhy a pripomienky:
Ani
13.06.2019 - 18:13:51

"Profesoři nejezdí vlakem se studenty, Harry," přidal Ron s pohledem naznačujícím, že je přesvědčený, že Harry nedávno - nebo už dávno, podle toho, jak se na to koukáte - utrpěl vážný úraz hlavy. "Tohle je náš třetí ročník, určitě už sis toho do teď všiml?"


Other links

Follow us