Online preklady fanfiction Harryho Pottera

Preklady online
Toto je konkrétny odsek, ktorý treba preložiť

Všetky svoje návrhy píšte do komentára. Taktiež ak máte pripomienky k prekladu:)

Predchádzajúci Ďalší


"Takže TEĎ si na to vzpomínáš," Hermiona protočila očima. "Typické. Prostě jsem jen navrhla 'čistá krev', protože jde o Zmijozel a to je první věc, která mi přišla na mysl." Odmlčela se. "Tedy, první mě napadl 'bazilišek', ale za daných okolností pochybuji, že by jim u profesora Brumbála taková netaktnost prošla."

"Oh, so NOW you remember that," Hermione rolled her eyes. "Typical. And I just suggested 'Pureblood' because it's Slytherin and it was the first thing that came to mind." She paused. "Well, after 'basilisk' but under the circumstances, I didn't think Professor Dumbledore would let them get away with being so gauche."
Posted By: Lupina on 03.02.2019 - 16:48:28 (Views: 28)

0 Komentáre




Návrhy a pripomienky:
martik
31.01.2019 - 14:18:04

"Takže TEĎ si na to vzpomínáš," Hermiona protočila očima. "Typické. Prostě jsem jen navrhla "čistá krev", protože jde o Zmijozel a to je první věc, která mi přišla na mysl." Odmlčela se. "Tedy, první mě napadl "bazilišek", ale za daných okolností pochybuji, že by jim u profesora Brumbála taková netaktnost prošla."


Jednoduché uvozovky. promiň


Other links

Follow us