Online preklady fanfiction Harryho Pottera

Preklady online
Toto je konkrétny odsek, ktorý treba preložiť

Všetky svoje návrhy píšte do komentára. Taktiež ak máte pripomienky k prekladu:)

Predchádzajúci Ďalší


Zbytek září uběhl Harrymu rychle - každé ráno napůl čekal zprávy o útoku. Doufal, že to bude zkamenění, ale jeden nikdy neví. Jen to, že posedlá Ginny nikoho nezabila, ještě neznamenalo, že to neudělá posedlý Červíček. Postupem října to vyadalo, že první útok připadne znovu na Halloween. Možná to tehdy nebyla náhoda, že paní Norrisová zkameněla zrovna na Halloween - koneckonců to bylo tematické/symbolické.

The rest of September passed remarkably quickly for Harry who woke up every morning half-expecting to hear news of an attack in the night. Hopefully petrifaction, but you never knew. Just because the possessed Ginny never managed to kill anyone didn't mean that the possessed Wormtail wouldn't. As October progressed, it looked like the first attack could very well be on Halloween again. Perhaps it wasn't a coincidence that Mrs. Norris was petrified on Halloween the first time – it was thematic.
Posted By: Lupina on 05.06.2018 - 08:59:36 (Views: 76)

0 Komentáre




Návrhy a pripomienky:
Iveta
04.06.2018 - 19:42:02

Zbytek září uběhl Harrymu rychle - každé ráno napůl čekal zprávy o útoku. Doufal ve zkamenění, ale jeden nikdy neví. Jen to, že posedlá Ginny nikoho nezabila, ještě neznamenalo, že to neudělá posedlý Červíček. Jak ubíhal říjen, vyadalo to, že první útok připadne znovu na Halloween. Možná to tehdy nebyla náhoda, že paní Norrisová byla zkameněna zrovna na Halloween - koneckonců to bylo tematické/symbolické.


Other links

Follow us