Online preklady fanfiction Harryho Pottera

Preklady online
Toto je konkrétny odsek, ktorý treba preložiť

Všetky svoje návrhy píšte do komentára. Taktiež ak máte pripomienky k prekladu:)

Predchádzajúci Ďalší


Harryho kamarádi vypadali ustaraně, ale jenom na ně zamával, ať jdou. Tohle zvládne sám. A kdyby na to došlo, nechtěl, aby viděli, jak předchází nejhoršímu//reguluje škody. Zase by přišlo ono 'neetické' a 'jsi teprve v druhém ročníku' a tak vůbec.

Harry's friends looked concerned, but he just waved them off. He could handle himself. And if worse came to worse, he didn't want his friends to see him do some damage-control. What, with it not being 'ethical' and him being a 'second-year' and all.
Posted By: Lupina on 14.05.2018 - 09:47:45 (Views: 76)

0 Komentáre




Návrhy a pripomienky:
Ani
13.05.2018 - 13:12:13

Harryho kamarádi vypadali ustaraně, ale jenom na ně zamával, ať jdou. Tohle zvládne sám. A kdyby na to došlo, nechtěl, aby viděli, jak předchází nejhoršímu. Zase by přišlo to 'neetické' a 'jsi teprve v druhém ročníku' a tak vůbec.


Other links

Follow us