Online preklady fanfiction Harryho Pottera

Preklady online
Toto je konkrétny odsek, ktorý treba preložiť

Všetky svoje návrhy píšte do komentára. Taktiež ak máte pripomienky k prekladu:)

Predchádzajúci Ďalší


Ten večer Harry u večeře zjistil, že vůbec nemá hlad. U prepubertálního kluka ve vývoji mu to přišlo znepokojující, naštěstí ale taky tušil, že to bylo kvůli znechucující oslavě probíhající u Nebelvírského stolu. Hermioniny bleskové odpovědi na otázky profesorky Prýtové v hodině Bylinkářství a jeho trest za to, že nebral Lockhartův test vážně, jim samy o sobě přinesly 90 bodů. V součtu se zbytkem koleje měli o 112 bodů víc než ráno. Jenom Snape vypadal tak moc znechuceně, jako se Harry cítil.

That night at dinner, Harry found himself unable to eat. As a growing pre-teen boy, he found this to be quite worrisome. Fortunately, Harry also deduced that this was because of the nauseating celebration that was occurring at the Gryffindor table. Between Hermione's rapid-fire answers to Professor Sprout's Herbology questions and his own punishment for not taking Lockhart's quiz seriously, they had already netted 90 points. Combined with the rest of the House, Gryffindor was up 112 points from that morning. Only Snape looked as sick as Harry felt.
Posted By: Lupina on 10.05.2018 - 17:55:56 (Views: 93)

0 Komentáre




Návrhy a pripomienky:
Ani
10.05.2018 - 15:06:08

Ten večer Harry u večeře zjistil, že vůbec nemá hlad. U prepubertálního kluka ve vývoji mu to přišlo znepokojující, naštěstí ale taky tušil, že to bylo kvůli znechucující oslavě probíhající u Nebelvírského stolu. Hermioniny bleskové odpovědi na otázky profesorky Prýtové v hodině Bylinkářství a jeho trest za to, že nebral Lockhartův test vážně, jim samy o sobě přinesly 90 bodů. V součtu se zbytkem koleje měli o 112 bodů víc než ráno. Jenom Snape vypadal tak moc znechuceně, jako se Harry cítil.


Other links

Follow us