Online preklady fanfiction Harryho Pottera

Preklady online
Toto je konkrétny odsek, ktorý treba preložiť

Všetky svoje návrhy píšte do komentára. Taktiež ak máte pripomienky k prekladu:)

Predchádzajúci Ďalší

"I can do that, if for no other reason than to keep Ron and Corner on opposite sides of the room," Severus smirked and noticed that though Harry laughed, his eyes were dull. "What is the problem between those two anyway? I intended to ask since the beginning of the year."
Posted By: arabeska on 03.07.2017 - 19:32:35 (Views: 171)

0 Komentáre




Návrhy a pripomienky:
AjaPotterhla
13.02.2020 - 22:08:03

 "Mohu to udělat, když ne pro ten důvov udržet Rona a Cornera na opačné straně místnosti", Severus se uculil a všiml si, ýe se hary zasmál, jeho oči byly tmavé. "Co je za problém mezi těmi dvěmi? Hodlal jsem se zeptat od začátku roku."
Jimmi
21.03.2020 - 16:34:41

 "I can do that, if for no other reason than to keep Ron and Corner on opposite sides of the room," - Toto je určite preložené úplne mimo... to si dala do prekladača?

Môžem to urobiť, aj keď len preto, aby som udržal Rona s Cornerom na opačných stranách miestnosti.

Severus sa neuculuje...

ýe se hary zasmál, - preklepy

Co je za problém mezi těmi dvěmi? - z tohto kričí angličtina?

Čo majú tí dvaja za problém? Už som sa to chcel spýtať od začiatku roka.


Other links

Follow us