Online preklady fanfiction Harryho Pottera

Preklady online
Toto je konkrétny odsek, ktorý treba preložiť

Všetky svoje návrhy píšte do komentára. Taktiež ak máte pripomienky k prekladu:)

Predchádzajúci Ďalší


Granger looked up and smiled sadly, then nodded. Ron's assessment was dead on then. Severus wondered if Harry would ever get a break.
Posted By: arabeska on 03.07.2017 - 19:32:35 (Views: 140)

0 Komentáre




Návrhy a pripomienky:
Gabux
27.10.2019 - 18:13:37

Grangerová vzhlédla a smutně se usmála, pak přikývla. Ronovo hodnocení bylo tehdy mrtvé. Severus přemýšlel, jestli si Harry někdy dá pauzu.
Jimmi
21.03.2020 - 16:15:41

Ron's assessment was dead on then - hodnotenie nemôže byť mrtvé, takže sa treba obzrieť po idiomoch. Trefné, presné.

Takže Ron to zhodnotil správne. Asi tak nejak. Môžem sa mýliť, ale určite nie mŕtve.
Jimmi
21.03.2020 - 16:16:11

Pochvala za posun časov.


Other links

Follow us