Online preklady fanfiction Harryho Pottera

Preklady online
Toto je konkrétny odsek, ktorý treba preložiť

Všetky svoje návrhy píšte do komentára. Taktiež ak máte pripomienky k prekladu:)

Predchádzajúci Ďalší


Harryho frustrace rázem vzrostla a obrátil oči v sloup. "Musíme se ředitele ptát na každou drobnost, kterou děláme?" Severus zavrtěl hlavou a viděl Árona i Viviane povytáhnout obočí. O této Harryho stránce slyšeli, ale ještě ji neviděli. "Pak nevidím důvod, proč bychom se tam nemohli na pár hodin přemístit. Vždyť nebudeme bezbranní nebo tak něco, a když to nerozhlásíme celému světu, tak nikdo nemůže prozradit, že tam jdeme."

Harry quickly grew frustrated and rolled his eyes, "Do we need to consult the headmaster about every little thing we do?" Severus shook his head and saw Aaron and Viviane both raise their eyebrows. They had heard about this side of Harry but had not seen it yet. "Then I don't see why we can't just apparate there for a few hours. It's not like we'd be defenseless or something, and if we don't tell the whole world then no one can leak that we're going."
Posted By: arabeska on 23.05.2019 - 10:45:17 (Views: 100)

0 Komentáre




Návrhy a pripomienky:
kar
20.05.2019 - 11:16:10

Harryho frustrace rychle vzrostla a obrátil oči v sloup. "Musíme se ředitele ptát na každou drobnost, kterou děláme?" Severus zavrtěl hlavou a viděl Árona i Vibiane povytáhnout obočí. O této Harryho stránce slyšeli, ale ještě ji neviděli. "Pak nevidím důvod, proč bychom se tam nemohli přemístit na pár hodin. Vždyť nebudeme bezbranní nebo tak něco, a když to nerozhlásíme celému světu, pak nikdo nebude nemůže prozradit, že tam jdeme."
kar
20.05.2019 - 14:05:00

mi tam zůstalo " nebude" v poslední větě navíc


Other links

Follow us