Online preklady fanfiction Harryho Pottera

Preklady online
Toto je konkrétny odsek, ktorý treba preložiť

Všetky svoje návrhy píšte do komentára. Taktiež ak máte pripomienky k prekladu:)

Predchádzajúci Ďalší


Dursleyovi navštěvovali kostel pravidelně každou neděli, ale Harry měl podezření, že tam chodili pouze proto, že to bylo normální. Neupřímně by podporovali jakékoliv náboženství, které by se jim připletlo do cesty. Harry byl ale vděčný za to, že ho nikdy netahali do kostela s nimi. Paní Figgová ho každé nedělní dopoledne hlídala.

The Dursleys had gone to church every Sunday but Harry suspected it was only because it was the normal thing to do. They only paid lip service to whatever religion it was they chose. One of the few things they did that Harry was actually thankful for was never dragging him to church with them. Mrs. Figg had watched him every Sunday morning.
Posted By: arabeska on 27.07.2017 - 08:07:37 (Views: 125)

0 Komentáre




Návrhy a pripomienky:
Carmy
19.07.2017 - 12:14:50

Dursleyovi chodili do kostela pravidelně každou neděli, ale Harry měl podezření, že tam chodili pouze proto, že to bylo normální. Zaplatili pouze neúpřimnou službu a bylo to jedno, jakému náboženství. Jedna z věcí, za které byl Harry vděčný byla, že ho nikdy netahali do kostela s nimi. Paní Figgová ho každé nedělní dopoledne hlídala.


Other links

Follow us