Online preklady fanfiction Harryho Pottera

Preklady online
Toto je konkrétny odsek, ktorý treba preložiť

Všetky svoje návrhy píšte do komentára. Taktiež ak máte pripomienky k prekladu:)

Predchádzajúci Ďalší


Netušil, jak Weasleyovi sehnali mudlovské šaty na pohřeb, ale hnací silou při oblékání rodiny byl Bill. Tonksová, Kingsley, Alastor, Davey Gudgeon a dvojčata Diggoryovi byli pověřeni, aby se k nim přidali. Remus chtěl rovněž přijít, ale tolik učitelů nesmělo zmeškat výuku. Albusovi se nějak podařilo ovlivnit Dursleyovy, takže stráž u zemřelého proběhne v neděli a pohřeb v pondělí. Také Ollivander přijde v neděli na Grimmauldovo náměstí a nikdo nechtěl, aby Harry zameškal další vyučovací hodiny, najmě sám Harry.

He did not know how the Weasleys found suitable muggle clothes for the funeral, but suspected that Bill was the driving force behind outfitting the family. Tonks, Kingsley, Alastor, Davey Gudgeon, and the Diggory twins were all detailed to join them. Remus had wanted to come as well, but only so many professors could be absent during classes. Albus somehow manipulated the Dursleys so the wake was on Sunday and the funeral on Monday. Ollivander would also be at Grimmauld Place on Sunday as no one was willing to delay Harry's lessons, Harry least of all.
Posted By: arabeska on 26.07.2017 - 13:24:32 (Views: 88)

0 Komentáre




Návrhy a pripomienky:
Jimmi
06.07.2017 - 16:23:35

Netušil, ako Weasleyovci našli vhodné muklovské oblečenie na pohreb, ale domnieval sa, že Bill bol hnacou silou v pozadí pri vyobliekaní rodiny. Tonksová, Kingsley, Alastor, Davey Gudgeon a Diggoryho dvojčatá boli ????? (detailed), aby sa k nimi pripojili. Remus chcel tiež prísť, ale len isté množstvo učiteľov mohlo chýbať počas vyučovanie. Albus dajako zmanipuloval Dursleyovcov, takže rozlúčka bola v nedeľu a pohreb v pondelok. Ollivander bude v nedeľu tiež na Grimauldovom námestí, keďže nikto nechcel zdržiavať Harryho vyučovanie, Harry najmenej zo všetkých.


Other links

Follow us