Online preklady fanfiction Harryho Pottera

Preklady online
Toto je konkrétny odsek, ktorý treba preložiť

Všetky svoje návrhy píšte do komentára. Taktiež ak máte pripomienky k prekladu:)

Predchádzajúci Ďalší


Severus pociťoval stejnou bezradnost jako Albus, ale uvědomoval si možnost, že ať už je v tom dopise nebo krabici cokoliv, mohlo by to Harryho probrat ze sebeobviňování a znovu ho naplnit odhodláním. Existoval jen omezený počet příležitostí, kdy mohl Charlie vytáhnout Harryho z deprese, a Severus nebyl ochotný spoléhat se výlučně jen na toho zrzka.

Severus felt the same quandary as Albus but knew there was a possibility that whatever the letter and box contained might snap Harry out of his guilt and fill him with determination again. Charlie could only pull Harry out of depression so many times and Severus was not willing to rely solely on the redhead.
Posted By: arabeska on 25.07.2017 - 20:57:35 (Views: 90)

0 Komentáre




Návrhy a pripomienky:
Jimmi
04.07.2017 - 13:48:30

Severus pociťoval rovnakú bezradnosť ako Albus, ale uvedomoval si, že existuje možnosť, že nech ten list a krabička obsahujú čokoľvek, mohlo by to Harryho prebrať z jeho pocitu viny a znova ho naplniť odhodlaním. Charlie mohol Harryho vytiahnuť z depresie len obmedzený počet krát a Severus nebol ochotný spoliehať sa výlučne na toho ryšavca.


Other links

Follow us