Online preklady fanfiction Harryho Pottera

Preklady online
Toto je konkrétny odsek, ktorý treba preložiť

Všetky svoje návrhy píšte do komentára. Taktiež ak máte pripomienky k prekladu:)

Predchádzajúci Ďalší


magical seeing sense

Harry přikývl, než léčitel odešel zkontrolovat ostatní pacienty. Počkal, až bude muž z doslechu. "Zkusím..." 
Snape nadzvedl Harryho hlavu a podíval se mu do očí. "Pokud to potřebuješ."
"Potřebuju," téměř zašeptal Harry, nevěřil svému hlasu. Přivolal si další židli a sedl si na druhé straně postele. Zavřel oči a soustředil se. Netrvalo dlouho, než se jeho kouzelný zrak spustil, a on otevřel oči.

Harry nodded as the healer walked away. He waited until the man was out of hearing range, checking on other patients, "I'm going to try..."
Snape tilted Harry's head up and looked him in the eye, "If you feel you need to."
"I do," Harry half-whispered, not trusting his voice. He summoned another chair and sat down on the other side of the bed. He closed his eyes and focused. It didn't take long for his magical seeing sense to kick in and he opened his eyes.
Posted By: arabeska on 12.07.2017 - 18:02:15 (Views: 99)

0 Komentáre




Návrhy a pripomienky:
maure
12.07.2017 - 00:12:46

Když léčitel odcházel, Harry přikývl. Počkal, až bude muž z doslechu při kontrole ostatních pacientů. "Zkusím..."
Snape nadzvedl Harryho hlavu a podíval se mu do očí. "Pokud to potřebuješ..."
"Potřebuju," téměř zašeptal Harry, nevěřil svému hlasu. Přivolal si další židli a sedl si na druhé straně postele. Zavřel oči a soustředil se. Netrvalo dlouho, než se jeho kouzelný zrak (?) spustil a on otevřel oči.


Other links

Follow us