Online preklady fanfiction Harryho Pottera

Oh God Not Again! - Kapitola 31

Prekladá sa po odsekoch, takže majú rôznu dĺžku.
Po kliknutí na slovenský text sa zobrazí originál. Lepší preklad môžete navrhnúť cez Detail. Opätovným kliknutím sa druhý jazyk schová.
Ak sa zobrazuje originál, odsek ešte nebol preložený. Opäť stačí kliknúť a navrhnúť preklad cez Detail.
Odseky s červeným nadpisom si vyžadujú vašu pozornosť, problém pri preklade

Len sporné Nepreložené

Dungeons and Drag
It occurred to Harry later that he really could have handled the picture situation a lot better than he did. For instance, he could have blown the camera up, petrified Draco, used a switching spell, summoned it…basically anything but what he did, which was absolutely nothing. Draco, on the other hand, sent the photo of the Boggart straight to Rita Skeeter, who wrote "Dungeons and Drag: The Secret Life of Harry Potter" which wasn't just an article, but a series of articles. Harry, naturally, had responded by suing for libel and won, forcing the Daily Prophet to print a retraction. The Wizarding World at large seemed to have forgotten about it by early October but the Hogwarts students…

Other links

Follow us