Online preklady fanfiction Harryho Pottera

Oh God Not Again! - Kapitola 22

Prekladá sa po odsekoch, takže majú rôznu dĺžku.
Po kliknutí na slovenský text sa zobrazí originál. Lepší preklad môžete navrhnúť cez Detail. Opätovným kliknutím sa druhý jazyk schová.
Ak sa zobrazuje originál, odsek ešte nebol preložený. Opäť stačí kliknúť a navrhnúť preklad cez Detail.
Odseky s červeným nadpisom si vyžadujú vašu pozornosť, problém pri preklade

Len sporné Nepreložené

seriously, Sirius
Harry made a face. "Damn, you've got me there. But seriously, Sirius – and so help me, don't you dare make another stupid pun about that, what I said was completely unintentional – I wanted to meet up but it just wouldn't be very feasible. We don't want there to be any chance of anyone seeing you. We couldn't even meet at the Shrieking Shack since you destroyed it," Harry told him.
Detail 


Other links

Follow us